• And, curiously enough, the first Fed rate cut drew sneers from traders, but the market bottomed within days of the move. There was no recession.

    而且说来奇怪,美联储当时第一次降息时受到投资者的冷眼,但随后几天内市场便见底,并没有衰退发生。

    youdao

  • Silver or Britanniaware teapots produce inferior tea and enamel POTS are worse; though curiously enough a pewter teapot (a rarity nowadays) is not so bad.

    银茶壶或不列颠合金茶壶所泡出来的是劣质茶,搪瓷缸泡出来的就更差;不过够怪的是,用铅锡合金茶壶(如今很少见了)泡出来的茶倒不赖。

    youdao

  • Or when steep prices for oil lead, curiously enough, to lower American interest rates, because the money the Saudis and the Russians make from crude is spent on American Treasury bonds.

    又如原油价格的急剧变化会导致美国利率的下降,因为沙特阿拉伯和俄罗斯用从原油上赚的钱购买了美国的长期国库券。

    youdao

  • And curiously enough, taking rejection less personally may help you to get rejected less often.

    令人惊奇的是,把被拒绝看得不那么针对个人,能帮助你更少地遭到拒绝。

    youdao

  • Curiously enough he had never seen the little girl.

    说也奇怪,他竟从未见过那个小女孩。

    youdao

  • Curiously enough, he had never seen the little girl.

    说来奇怪,他竟从未见过那个小女孩。

    youdao

  • Curiously enough, the best shadows are non-realtime ones!

    奇怪的是,最好的阴影并不是实时的!

    youdao

  • Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.

    说来也怪,一模一样的事情在一年以后又发生了。

    《牛津词典》

  • Curiously enough, it is those who fail that reap the greatest reward: freedom!

    奇怪的是,收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由!

    youdao

  • Curiously enough, the book retained its popularity among the Jews despite its exclusion from the Canon.

    有趣的是虽然未被正典化,此书在犹太人中一直相当普及。

    youdao

  • Curiously enough, in one of the case's many odd connections and coincidences, Mr Lugovoi also once worked for Mr Berezovsky.

    够奇妙的是,有关此事有许多奇怪的联系与巧合,其中之一就是卢戈沃伊也曾为别列佐夫斯基工作。

    youdao

  • Curiously enough, in one of the case's many odd connections and coincidences, Mr Lugovoi also once worked for Mr Berezovsky.

    够奇妙的是,有关此事有许多奇怪的联系与巧合,其中之一就是卢戈沃伊也曾为别列佐夫斯基工作。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定