She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.
她从来没有见过这样的房间,觉得它古怪而阴郁。
Students are being dared to draw a picture, write an article, take a photo or write a poem that shows what they are curious about.
学生们敢于把自己所好奇的事物用画画、写文章、摄影,作诗的方式展示出来。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
They entered the shop, which was a curious ramshackle building.
他们走进商店,那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。
Leslie presents considerable evidence for the proposition that the society as a whole is growing less curious.
莱斯利提出了相当多证据,证明整个社会的好奇心在逐渐减少。
You can lose a friend in springtime easier than any other season if you're too curious.
如果你太好奇,比起其他季节,你更容易在春天失去朋友。
In Britain, this has had a curious result.
在英国,这产生了一个奇怪的结果。
"What a curious child you are," said Clara.
“你真是个古怪的孩子。”克拉拉说。
She skipped down the walk toward him and he lifted his head and looked at her with a curious expression.
她蹦蹦跳跳地向他走来,他抬起他的头,带着一种好奇的表情看着她。
It was a curious sound—it seemed almost as if a child were crying somewhere.
这是一种奇怪的声音——好像几乎有个孩子在什么地方哭。
The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.
这个问题意味着,更具有好奇心的委员会想出办法拿到录音带。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里,这一特点已经为古生物学者所熟悉,但一直被忽视。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论,并进入传统上由男性主导的领域,这现象令人耳目一新。
Oh, I've had such a curious dream!
噢,我做了一个如此奇怪的梦!
Her eyes had a sharp, curious look.
她的眼睛里有一种锐利而好奇的神情。
It was a curious feeling, as though we were floating on air.
那是一种奇特的感觉,我们仿佛在空中漂浮。
He is such a curious boy, always asking questions.
他这个孩子求知欲很强,总是爱提问。
Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.
琼斯自己是个奇特的激进主义和保守主义的混合体。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排,大约只过了一周我们又相逢了。
There was a curious mixture of people in the audience.
观众中有各色人等,显得很怪。
She's a curious mixture of stubbornness and servility.
她是固执与恭顺的结合体,令人难以捉摸。
"What a curious feeling," she said.
“多么奇怪的感觉啊。”她说。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon—the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇怪的物理现象——热电效应。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
他们不仅好奇,而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境,提高自己的学习效率,增加自己的学习资源。
Actually the tears meant that a curious great relief had come to him.
事实上,眼泪意味着他得到了一种奇异的、巨大的解脱。
It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled.
这使她觉得不同寻常的是,一个人笑起来会显得有多么更加和蔼。
Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历:一般来说,初学者往往对自己正在做的事情(的本质)想得太少,因为他们对自己正在做的事情(的细节)想得太多了。
For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情,而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
此外,为了保持好奇心,“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
为了保持好奇心,“必须首先意识到自己见识上的不足。”
应用推荐