The volunteers are making an effort to provide Russia World Cup with better service.
志愿者们正在努力为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
Love is life in its fulness like the cup with its wine.
爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。
Just put leaves in the cup and fill the cup with boiling water.
只要把茶叶放进杯子里。
Grow up cup a cup with a grassy bottom. (Designer: Jinsik Kim).
会长高的杯子一个杯底长有小草的杯子(设计者:金斯克·金)。
How many different ways could you fill up the cup with dairy items?
有几种奶制品可以装填这个杯子?
I imagined I'd drive a nice car, have a nice house, and win the World Cup with England.
我想像自己会有一辆漂亮的车和一栋漂亮的房子,以及随英格兰国家队赢得世界杯。
On Sunday, he won the MLS Cup with la Galaxy in what could be his final competitive game for the club.
周日,他和洛杉矶银河队夺得了美国职业足球大联盟的冠军,这可能将是他为银河队效力的最后一场比赛。
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
让我看出何谓仇恨,使我对它不再陌生。但让我充满爱心,使陌生人变成朋友。
Because he can't yet reach the sink on his own, he can fill a cup with water and transfer it to the dish.
因为他现在还够不到水槽。所以他可以把杯子装满水,然后再把水转到盘子里。
For instance a white cup with a black spot is' imperfect. 'Using design, we tell people' it is still a good cup. '.
比如带有黑色斑点的白色杯子是‘不完美’的,通过设计,我们告诉人们‘它仍是一只好杯子’。
Marking a tube of toothpaste or paper cup with a patent that is out of date or doesn't exist has been against the law for years.
在牙膏管上或者纸杯上标记不存在或者过期的专利号多年前就是一种违法行为了。
Ottmar Hitzfeld, or Der General, stands with jose Mourinho and Ernst Happel as the only manager to win the European Cup with two clubs.
“将军”希斯菲尔德与穆里尼奥和哈佩尔齐名,成为仅有的带领两支俱乐部赢得欧冠的教练。
You are not going to come up with a cup with a neat label tied around it saying 'This is the cup of the Last Supper, guaranteed authentic.'
“你可不是拿了一只栓有整洁标签的杯子,上面还写着最后晚餐用杯,绝对正宗”。
Bosnian cinemas are offering refuge to the wives and children of the country's football-mad men during the World Cup with a series of "soft" films.
波斯尼亚的电影院在世界杯期间成了球迷妻儿们的“收容所”,为他们放映一系列的“温情”电影。
He's won 12 Premier League titles, five FA Cups, four League Cups, two Champions League titles and a Cup Winners' Cup with United, and still he goes on.
他带领球队摘得过12次英超联赛锦标,五次足总杯冠军,四座联赛杯奖杯,两座欧洲冠军的大耳朵杯以及一次欧洲优胜者杯冠军,而且现在他依旧带领曼联向前。
The story ended with the man sitting on a mountain of pearls, knife in hand, weeping helplessly into the cup with his beloved wife's slain body in his arms.
小说的结尾是,那男人坐在一座珠宝山上,手里提着刀,怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体,无助地将眼泪滴进魔法杯。
With some children, she claimed (incorrectly) that the sticker was under the yellow cup; with other children, she placed an arrow on the yellow cup without saying anything.
她(错误地)告诉一些孩子们那张标签被藏在了黄色的杯子下面;对另一些孩子,她放置了一个箭头指向了那个黄色的杯子,没有说话。
So more's the pity that FIFA has not encouraged South Africa to replace the hardy Kikuyu turf intended for next year's World Cup with two-star polyethylene pitches instead.
遗憾的是国际足联并未鼓励南非将用于明年世界杯比赛耐旱的基库尤草坪替换为二星级的聚乙烯草坪。
So Karen sat down at her sewing machine and made a device that tightened around a baby bottle or sipping cup with Velcro, attached to a tether that could be looped around a seat belt.
所以Karen用缝纫机做了一个装置,放置在奶瓶或者有纽扣的喝水杯子上,然后用一条绳子缝住,固定到安全带上。
The cup hit the floor with a smash.
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。
On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
这一次,他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
A young woman came in with a cup of coffee.
一个年轻女子端着一杯咖啡走了进来。
The silver cup was engraved with his name.
银杯上刻有他的名字。
我需要一杯茶。
我需要一杯茶。
应用推荐