2006 official World Cup song has been released.
2006年世界杯足球赛的官方主题曲出版。
Shakira has quite a bit of experience singing for the World Cup; her song Hips Don’t Lie was the official song of the 2006 World Cup in Berlin, Germany.
夏奇拉与世界杯主题曲颇有渊源，她的歌曲《难以抗拒》曾作为2006年在柏林举办的德国世界杯官方主题曲。
As the theme song of the World Cup goes, this is the time for Africa.
正如南非世界杯主题曲唱的那样，非洲时刻已经来临。
And his "the cup of life", which was the theme song of 1998 World Cup, was popular around the world.
他为1998年世界杯演唱的主题曲《生命之杯》风靡全世界。
My dear friends, have you been impassioned by the world cup which is held every four years? Which theme song impressed you most in your recollection?
亲爱的朋友，世界杯点燃你们的*了么？哪届世界杯主题曲让你们记忆犹新呢？
Arsenal released 'Good Old Arsenal' as their FA Cup final song in 1971.
阿森纳为1971年足总杯决赛推出了‘传奇阿森纳’作为助阵歌曲。
And in winter, when you draw the wine, let there be in your heart a song for each cup;
冬季，当你们斟饮美酒，请在心中为每一杯酒歌上一曲；
Unsurprisingly, this has led to any number of jokes and even a song performed on Italian network television to the tune of Shakira’s Waka Waka World Cup anthem.
毫不意外，这导致出现大量以此为题材的笑话，甚至在意大利网络电视上还流传一首以Shakira的《Waka Waka 》（本届世界杯主题曲）为曲调的改编歌曲。
A sunny afternoon, an elegant retro cafe, a table near the window, a lazy cat nap, a song of healing music, a cup of steaming in Lanshan, an old book, a letter, a period of love.
一个阳光明媚的午后，一座典雅复古的咖啡馆，一位靠近窗户的位置，一只慵懒午睡的小猫，一首治愈的音乐，一杯冒热气的蓝山，一本老书，一封信，一段情。
Wake, Love, wake! Brim my empty cup, and with a breath of song ruffle the night.
醒吧，爱情，醒吧！倒满我的空杯，用歌的呼吸激扰夜间吧。
Offer a bunch of fresh flowers bloom, to sing a song moving, holding a cup of sweet wine, may you have the beauty of the flower, the song of happy, the intoxicating wine, I wish a happy birthday!
献上一束绽放的鲜花，送上一曲动人的歌唱，捧上一杯香甜的美酒，愿你的日子有花的美丽，歌的快乐，酒的醉人，祝生日快乐！
A cup of hot coffee (that gently warms hands), an open book (laying there), an old song (that has been listened for ages), memory seems to be a lot more tangible instantly.
一杯微微烫手的咖啡、一本摊开的书、一首听了很多遍的老歌……记忆在一瞬间变得清晰可见。
And can you remember the name of Chelsea's 1994 FA Cup Final song?
你是否还记得关于切尔西在1994年足总杯决赛上的歌吗？
She is also one of the writers behind the 2014 FIFA World Cup theme song, We Are One (Ole Ola).
她也是2014年世界杯主题曲《我们是一家》的幕后主创之一。
Back home from nature, Taking a bath, having a cup of coffee and listening a song.
凯旋后的喜悦，冲一个热水澡，一杯咖啡，一首歌。
A bald pen, a plain paper, a cup of tea, a period of time, an old song, a tie down new words, Yi Mei fluttering, mild light years.
一只秃笔，一张素纸，一杯香茗，一段时光，一首老歌，一阕新词，衣袂飘飘，轻度光年。
This theme song of the1998world cup became a worldwide smash hit. Ricky Martin was popular overnight.
这首1998年世界杯的主题歌，在全世界引起轰动。瑞奇·马丁一夜成名。
The song can not be used for any variety programs on KBS, which is currently the background music for SBS's World Cup campaign page.
歌曲不可能为KBS的任何品种节目使用，当前是SBS的世界杯竞选页的背景音乐。
Then serious things, a cup of tea was also curl Tingting geothermal. Meditation, said: I have a friend in your company work, Song CD, she all right?
说完正经事，一杯茶还袅袅婷婷地热着。静思说：我有个朋友在你公司做事，宋唯，她还好吧?。
'There wasn't a Cup Final song I know of this year - unless they have kept me out of it!
“据我所知今年不唱“杯赛决赛赛歌”——除非我被蒙在鼓里！”来自火星？
Tsai enters the kitchen, humming a song, and get a cup of water from the water dispenser in a somnambulant state.
蔡悦梦游，哼着《鬼子进村》来到餐厅，迷迷糊糊在饮水机边倒了杯水。
KBS added, "the World Cup is an interest among everyone but it's not acceptable to use the song for two channels at the same time."
增加的KBS，“世界杯是在大家之中的兴趣，但是为二种渠道同时使用歌曲是不可接受的”。
If you look at the players who were on the pitch that night they all played in the Carling Cup – Bendtner, Song, Denilson, Fabregas even Clichy.
如果你看看当时在场上的球员，大部份都曾经在联赛盃上阵- 宾特拿、桑治、丹尼臣、法比加斯，甚至是基力治。
Spring Banquet, a cup of green wine song again.
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
With Alex Song already away at the Africa Cup of Nations, arsene Wenger could do without injuries in central midfield.
宋已经离开去参加非洲杯，温格可能在中场中路位置上不能有伤病。
The song called "Flying the flag" eventually was elected South Africa's official World Cup theme song.
《飘扬的旗帜》这首歌曲最终被选为南非世界杯的官方主题曲。
Song is also an established Cameroon International, making a total of 15 appearances for his country, helping them qualify for the Africa Cup of Nations in January, and next summer's World Cup.
宋还是一名喀麦隆国脚，代表国家队总共出场15次，帮助他们晋级1月的非洲杯和明年夏天世界杯。
Song is also an established Cameroon International, making a total of 15 appearances for his country, helping them qualify for the Africa Cup of Nations in January, and next summer's World Cup.
宋还是一名喀麦隆国脚，代表国家队总共出场15次，帮助他们晋级1月的非洲杯和明年夏天世界杯。
应用推荐