In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
The Gross National Happiness looks at the quality of life, how much leisure time you have, what's happening in your community, and how integrated you feel with your culture.
而全民幸福指数着眼于生活质量，着眼于你有多少闲暇时间、在你的社区发生了什么新鲜事、以及你感觉在多大程度上与你的文化相融合。
The problem [with the international community] is that they are looking for an exit strategy, and the excuse of respecting culture has been used in this country for 30 years - it's not new.
国际社会的问题在于他们在寻求某种退出战略，说是为了尊重文化，而这个借口在这个国家已经用了30年，早已不是什么新概念。
This part of culture is learned unconsciously simply by growing up in a particular community or family.
文化的这部份内容是通过成长环境和家庭耳濡目染学到的。
Or do you think it's an accident that file-sharing and free culture have roots in the free software community?
那么你想一想文件分享和自由文化是否是根植于自由软件文化的？
Music is needed in community culture construction.
社区文化建设需要音乐艺术。
First and foremost, good hotel design must understand the hotel operations in the context of community and culture in which it operates.
首当其冲的是，优秀的酒店设计必须理解酒店在其所处的社会环境及文化背景下的运营方式。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a modern society.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
The commercial culture of community emerges in the process of the positive mutual motion between considerate services and comparatively stable objects of services.
社区商业文化产生于社区商业细致入微的服务及相对稳定的服务对象两者之间积极互动的过程。
Sixth, enhance the construction of cultural facilities on urban community to make full preparation for the construction of culture and ideology in urban community.
六是加强城市社区文化设施建设，为城市社区精神文明建设创造良好的物质条件。
It all signals a shift in philosophy in the adoption community—from one that presses for assimilation of their children to one that embraces a different culture.
所有的这些都表明了领养圈子里的一种观念的转变——从希望把孩子同化到接受孩子母国文化的转变。
To encourage our community to express their experience and aspirations, we conceived "Celebrating the Role of Culture in Design".
为了鼓励人们表达他们的体验和愿望，我们策划了此次“庆祝文化在设计中的作用”设计大赛。
The decorative pattern of painted pottery is not a decorative art, but yet another manifestation of clan community in material culture.
彩陶纹饰不单是一种装饰艺术，而且也是族的共同体在物质文化上的一种表现。
If we were to sustain a culture of probity and fairness in the community our education efforts should commence in the formative years of our younger generations.
我坚信廉政教育必须从年轻一辈开始著手，薪火相传，社会才能继续保持公平廉洁的风气。
In the culture of reasonable individualism, social moral and the profound emotion to community will be established out of people's conscious option.
在理性个人主义的文化中，出于人们的自觉选择，社会公德和对共同体的深厚感情也能产生。
This is true in personal and community life as well as in U. S. business culture.
在美国商业文化、个人和社区生活中都是如此。
The rich Asian culture and community in the San Francisco Bay Area may be the best place for kids to learn Asian languages in the US.
旧金山海湾地区蕴含的丰富亚洲文化和社区，或许就是在美国，要让孩子学习亚洲语言最好的地方了。
In the community energetic culture construction, the remarkable existent question is that inhabitants' community consciousness is not strong.
在社区精神文化建设中，显著存在的问题是居民的社区意识不强。
In the community of the Yao Nationality, many factors of the Han culture, through reform, have become a part of the Yao culture.
在瑶族社会中，许多汉文化因子经改造后成为瑶族文化的一个组成部分。
And the proposal of building a community website has realistic operability, so it will become the hotspot of the construction of urban community culture in network age.
其中建设社区网站这一建议的提出具有现实可操作性，将成为网络时代我国城市社区文化建设的热点。
Community policing and traditional culture are consistent in value orientation and management concept, thereby community policing stand out its culture attribute.
社区警务与传统文化在价值取向、管理理念等方面的暗相契合，更加凸显了社区警务的文化属性。
We can focus on the following steps, such as the training for the migrating peasants, the lay of community, the lay of the culture in construction site and so on.
其开展途径是多样的，当前可在农民工培训层面、社区层面以及工地文化层面等几个层面进行。
Many nations form their own unique national culture community in Xiangxi.
在湘西，土家族、苗族、汉族等诸多民族构成了独特的民族文化群落。
This article probes into the abstruse issues in the community construction, that is, the community culture conflict.
本文探讨了社区建设中的深层次问题，社区文化冲突。
Specific social culture not only affects people's behavior in the community, and the impact of management theory and methods successfully from a culture into another culture.
特定的社会文化不仅影响了社会中人们的行为，而且影响了管理理论与方式成功地从一种文化转入另一种文化的可能性。
School youth in the general mainstream culture among the local community, in schools should have access to the knowledge, information and skills that can help them to increase control over operations.
校内青少年一般处于当地社会主流文化当中，在学校获得了应有的知识、信息和技能，可以帮助他们增加行动的控制能力。
School youth in the general mainstream culture among the local community, in schools should have access to the knowledge, information and skills that can help them to increase control over operations.
校内青少年一般处于当地社会主流文化当中，在学校获得了应有的知识、信息和技能，可以帮助他们增加行动的控制能力。
应用推荐