Understanding further of traditional culture complex and modem urban civilization.
传统文化情结与现代城市文明的再认识；
The culture complex stays in the skin, blood and marrow, determining the certain passion and mission.
文化情结沉淀在我们的肌肤里、骨髓里，决定着我们的某种热情和使命。
These local memories, like the memory of slow eating, together create an entire culture complex of slow eating in Chengdu.
这些乡土的记忆和城市中慢食的记忆一样，具有成都慢食文化情结。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
Even if the link between the virus and obesity is proven, weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics, culture, and environment, not just his or her history of infection.
即使能够证明病毒和肥胖存在联系，体重的增加仍然是一个涉及到人类基因、文化和环境因素的复杂问题而不仅仅只与他的病毒感染史有关。
They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.
他们擅长将复杂的问题简单化，我认为这与美国文化息息相关。
Each of these civilizations built impressive urban areas and had a complex culture.
这些文明每一个都建造了令人钦佩的城市，创造了复杂的文化。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。
Most Americans still believe that the interplay of schools and culture is a complex and hard-to-untangle knot.
大多数美国人仍相信学校和文化的相互作用是一个复杂而难解的结。
As noted before, carcinogenesis is caused by a complex combination of several factors, including many aspects of culture, lifestyle and environment; not all foods will cause carcinogenesis.
大家都知道，癌变的发生是一个多因素复杂的结合，包括多元的饮食文化，生活方式和环境。
Over the past five years or so, even as the work-in-progress story spread into our culture, the discipline of adolescent brain studies learned to do some more-complex thinking of its own.
在过去的五年左右，即使“在成长中工作”的说法传入我们的文化中，对青春期大脑进行研究的这门学科也学会了更加全面地考虑问题。
His new book, and Then There's This: How Stories Live and Die in Viral Culture, is a critical takedown of the Internet-Media Complex and our unhealthy obsession with memes of the moment.
他的新作《病态文化下故事的生存与毁灭》讽刺当前的网络媒体情结和文化基因痴迷。
Our culture is more complex than he knows. Wheels within wheels.
我们的文化比他所知道的要复杂得多，相当庞杂。 。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
In front of the complex aesthetic phenomenon of culture and literature in contemporary China, the journey with the west aesthetic literature has very important meaning.
面对中国当前纷繁复杂的审美文化和文学现象，和西方审美主义文学的共同之旅有着重要的现实意义。
Most definitions of culture emphasize that it is complex and dynamic, comprised of the Shared solutions to problems faced by the group.
对文化的大多数定义都强调，文化是复杂的、动态的，包含了解决人类社会所面临的各种问题的部分方案。
Recluse culture is the cultural complex, which is reflected and spread by the recluses as carriers.
隐逸文化是以隐士为载体来反映和传播的文化复合体。
The 38-year-old USES minimalist imagery to illustrate a complex culture of gender stereotyping.
这位38岁的设计家用极简式抽象派艺术的想象力勾勒了一个性别典型的复杂文化。
Pharmaceutical industry funding can be complex, but the general principle of declaring financial conflicts of interest is now embedded in medical research culture.
医药行业的资金相当的复杂，但是在现的医学研究文化的中的原则之中，纳入了财务利益冲突的申明。
Kneeling, in Chinese culture, is a complex social act with multiple layers of meaning.
下跪，在中国文化里是一种复杂的社会行为，有着多层含义。
This article show that, corporate culture construction is a complex project, and the construction process is the process to train and upgrade the competitiveness of enterprises.
本文认为，企业文化的构建是一项复杂的系统工程，其构建过程就是培育和提升企业竞争力的过程。
In his works, you can find an interactive and compromising result of a real Shaanxi people's general understanding of culture and complex and changeful realistic topography.
在他的作品中，你可以看到一个地道陕西人对于文化的普遍性认识与复杂多变的现实地形相互作用、相互妥协的结果。
The local culture of Northern Shaanxi and the hardship from the actual life are the main causes of the formation of his heroic complex.
陕北的地域文化和来自现实生活的苦难，是其英雄情结形成的主要原因。
The two kinds of special culture affected together and constructed his complex feeling of loving Song Dynasty.
这两种特定的文化场共同作用，构筑了这种难以化解的恋宋情结。
Enterprise culture is a complex of the spirit culture, system culture and substance culture.
企业文化是精神文化、制度文化和物质文化的复合体。
Wang Shou is a hot topic in today's writing field, which implicates a complex connotation of thinking culture.
王朔是当下文坛的一个热点，它蕴含着颇丰富复杂的思想文化内涵。
Wang Shou is a hot topic in today's writing field, which implicates a complex connotation of thinking culture.
王朔是当下文坛的一个热点，它蕴含着颇丰富复杂的思想文化内涵。
应用推荐