As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
作为一个有着5000年历史的国家，中国有着灿烂的文明文化。
As the Kennedy Centre's artistic adviser for jazz, Moran hopes to widen the audience for jazz, make the music more accessible, and preserve its history and culture.
作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的听众范围，使爵士乐更容易被人接受，并保护爵士乐的历史和文化。
Johnson's rejection of his patron's belated assistance has often been identified as a key moment in the history of publishing, marking the end of the culture of patronage.
约翰逊拒绝了他的赞助人迟来的帮助，这通常被认为是出版史上的一个关键时刻，标志着赞助文化的终结。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
So when the Macedonians said they planned to put up a statue of Alexander in the centre of Skopje, many assumed it was a joke to rile the Greeks, who see him as central to their history and culture.
随后马其顿声称要在斯科普里中心建一座亚历山大大帝的铜像，起初很多人以为这仅是一个为了抨击希腊人的玩笑话，为了讽刺希腊总自诩为历史和文化中心。
As such, The Holy Land in English Culture 1799-1917 provides a significant contribution to both postcolonial studies and English social history.
因此，1799年至1917年在英国文化圣地都提供了一个后殖民研究和英国的社会历史上的重要贡献。
I was expert on Chinese culture and history, so comrades could not tell me that I did not understand China, as they routinely told outsiders.
我是个中国文化与历史专家，同志们不能对我说我不懂中国——他们对外人例必这样说。
However, just as musicians identify with the history, culture, and technical peculiarities of their instruments, so too do programmers identify with their languages and systems.
不过，音乐家把自己乐器的历史、文化和技术特性视为一个整体，而程序员们正如他们一样，对于自己所用的语言和系统也存在同样的认同感。
As throughout history, it may take decades for medical culture to catch up to medical science.
纵观整个历史，医疗观念要花费几十年才能跟上医疗科学。
I want it to be part of the foundation of the books, which are actually about all sorts of other things as well - history, class, culture.
我只想让它成为构成此书基础的一部分而已，实际上这本书还涉及到各种主题，例如历史、阶级、文化等等。
Learning about the history, culture, tradition, language and even details such as food, music, transport, weather and social activities of your new host country are all important.
学习东道国的历史、文化、传统、语言甚至如食物、音乐、交通、天气、社会活动等细节都是非常重要的。
Bejing is known as a famous historical and cultural city in the world. as a city with a history of 3000 years, Beijing has numerous sites of interest and a brilliant rich culture.
众所周知，北京是世界文化名城，有3000多年的历史，有着众多的名胜古迹和丰富的文化底蕴。
The academic system of Chinese culture studies have been substantiated by such works as The Comprehensive History of Chinese Art.
《中华艺术通史》等理论研究成果完善了艺术学科体系。
We live in a very utilitarian age, where English as a practical tool is considered of more worth than an aesthetic appreciation of literature, culture or history.
我们生活在一个非常功利的时代，在这个时代，英语作为一种实用工具，被认为比对文学、文化或历史的审美更加有价值。
Just as we Chinese are proud of our history and culture, so are the Italians.
就如同我们中国人对我们的历史文化感到骄傲，意大利人也是一样。
Voice 7: Chinese traditional wedding will be my fondness as it embodies our country's long history and rich culture.
声音7：我喜欢传统的中式结婚，因为它蕴含这我们国家悠久的历史和灿烂的文化。
Italian wine as old world wine 'has been highly recognized by consumers all over the world, please briefly introduce Italian wine culture and history?
奥运盛世美酒盛事意大利作为“旧世界”代表得到世人的认可，请简单介绍关于意大利的酒文化及历史？
Sports, as a major component of the human culture, occupies important role in the human history.
体育文化是人类文化的一个重要组成部分，在人类文化史上占有重要的地位。
Most of us consider goodness as the opposite of the bad or evil and so throughout history in any culture goodness has been considered the other face of that which is brutal.
我们大多数人都把善看作恶的对立面，因此在整个历史中，在每一种文化里，善都被认为是野蛮的反面。
That is also why it is important to record and study military history as an integrated part of any local culture.
这也是军事历史作为任何地方文化一部分需要被记录和研究的重要原因。
The major features of Peter Burke's culture history views can be summarized as mild medium, construction and multi-dimension.
英国文化史学家彼得。伯克的文化史观可以概括为中和、建构、多维三个层面。
Four cities in the world, due to their extremely long history and splendid culture, are billed as the four greatest ancient cities.
世界上有四座城市，因为它们的历史非常悠久，文化又十分灿烂，所以被称为四大文明古都。
Music culture will give you a deeper understanding to learn foreign culture, such as foreign language, foreign history and foreign traditional customs and so on.
音乐文化将会给你一个更深的理解力去学习外国文化，例如外语，外国历史，外国传统习俗等。
Music culture will give you a deeper understanding to learn foreign culture, such as foreign language, foreign history and foreign traditional customs and so on.
音乐文化将会给你一个更深的理解力去学习外国文化，例如外语，外国历史，外国传统习俗等。
应用推荐