The town is a cultural dead zone.
这个镇子是个文化荒原。
Each user resides in a different time zone, has different cultural influences and expectations, and might influence both local and remote transactions.
每个用户位于不同的时区，有不同的文化影响和期望，而且可能既影响本地又影响远程的事务。
For the first two or three months at her new job, she spent most of her spare time exploring every corner of this "cultural relic protection zone," an area of a little over two square kilometers.
在新工作开始的最初两三个月里，她用大部分闲暇时间探寻了这个略微超过两平方公里大小的“文物保护区”的每个角落。
Huayi signed an agreement in February with the Shanghai Jiading Industrial Zone to build a cultural complex in the area, primarily for use as a film production base.
华谊在二月时与上海嘉定工业园区签署了一项协议，在此地区建设一个文化中心，主要用做于影视制作基地。
I see. Is there any other cultural tourism zone?
我明白了，有其他的文化旅游区吗？
Furthermore, the ground floor is extended by a generous covered outdoor area within the entrance zone which can function as a unique space for various cultural activities.
此外，一楼扩展为宽敞的有顶室外区域，并容纳了入口空间，也作为各类文化活动的独特的功能空间。
Li Changshu House Appliance Co., Ltd. is located in the national historical and cultural city-Changshu city, South East Development Zone (for Queensland Industrial Park).
常熟市丽宅电器有限公司座落于国家历史文化名城——常熟市东南开发区(昆承工业园)。
If you like warm welcomes, good and imaginative cultural enterprise, I'd get over to the Brandywine Valley right away. Before they declare it an Sob-free zone.
如果你喜欢热情的款待，美味的食物和想象力十足的文化氛围，我劝你立刻前往白兰地谷。赶在他们宣布不欢迎势利鬼之前。
But the size of a person "s" comfort zone "varies, depending on his cultural or ethnic origin."
但是每个人的“舒服区”的大小各有不同，这与其文化或种族有关。
It is of practical significance to develop cultural and physical education tourism in higher education zone in combination with campus culture and superb sports facilities.
结合高校校园文化、结合高校良好的体育设施，开发高教园区文化体育旅游有很好的现实意义。
Cultural space with the entrance of the agricultural business experience zone, this experience park so that people have more opportunities to experience the fun of different lifestyles.
结合入口商业文化空间的是农业体验区，这种体验园使人们有更多的机会去体验不同生活模式的乐趣。
Apart from cultural remains, clear traces of human activities can be found in the Northern zone.
除了数量众多的文化遗物，北区还发现有很清楚的人类活动遗迹。
We now arrive at Mandarin Duck Island Folk-custom and Cultural Scenic Zone.
大家现在来到的就是鸳鸯岛民俗、文化景区。
The homogeneity of this zone is reflected in complementarily homogenous embodied dispositions, cultural norms, buildings and built environments that increasingly displace heterogeneous alternatives.
这些区域的单一性表现在互补单一的隐含配置、文化规范、以及日益取代不均一的替代方案的建筑与建成环境等方面。
Art Zone and Artiest Village is a special cultural phenomenon which appeared in 1990s in China.
艺术区和画家村是二十世纪九十年代在大陆出现的一种特有的文化艺术现象。
But the size of a person's "comfort zone" depends on his cultural ethnic origin.
但是每个人的“舒服区”的大小各有不同，这与其文化或种族有关。
This project is located in the financial office section of Bengbu business zone, at the crossroads of the two major trunks of Bengbu, Yan'an Road and Tushan Road, and faces the Huaihe Cultural Plaza.
该项目位于安徽省蚌埠市中心商务区的金融办公区域内，处在城市的两条主干道——延安路和涂山路交叉口，与淮河文化广场相望。
Sited on a built archipelago in the tidal zone of the Arabian Gulf, the Louvre Abu Dhabi will be uniquely placed to become a global cultural destination when it opens in 2012.
就在阿拉伯湾，卢浮宫阿布扎比列岛潮间带建选址将独特的地位，成为全球文化的目的地时，在2012年打开。
Nearshoring is a popular model for companies that don't want to deal with the cultural, language or time zone differences involved in offshoring.
对于不愿意处理离岸外包过程中涉及到的文化差异、语言差异、或者时差等问题的公司来说，近岸外包是一种常用的模式。
Over time contemporary art has quietly claimed for itself a zone of reflection that, since the 80s, has developed a cultural character attuned to contemporary life.
当代艺术步入九十年代以后悄悄成长，形成边沿的文化反省地带，也逐渐塑造出本地的艺术个性和对应现代生活的方式。
A "Zone", like that of the Sulu Sultanate, was not just a "spatial" site of economic, cross-cultural and symbolic contact.
像苏禄苏丹王国的这样一个“区域”，它不单单是一个经济的、跨文化的和象征性的接触空间。
Nearshoring is a popular model for companies that do not want to deal with the cultural, language, or time zone differences involved in offshoring.
近岸外包是一个很受公司欢迎的模型，因为公司不用去处理离岸外包有关文化、语言、或时区差别等因素。
And they need people who are adept at managing IT staffs whose members speak multiple languages, work in every time zone and follow their own cultural mores.
它们需要这样的人：擅于管理全球IT队伍，其成员操多种语言、在不同时区工作，而且遵守各自的文化习俗。
It is to construct Jiukongqiao Cultural Recreational Zone that fully displays the culture at the source of Pearl River, satisfies the traveling, shopping and recreational needs of the tourists.
建设向游客全面展示珠江源头文化，满足旅客游、购、娱需要的九孔桥文化游乐区；
The Central Axis Scenic Road, taken as the city's historical and cultural symbol, runs through the Central Zone as a "green center" of spatial sequence, and melting into nature terminally.
以中轴景观路作为城市文脉象征，贯穿中心区、形成空间序列的绿色中枢；
The Central Axis Scenic Road, taken as the city's historical and cultural symbol, runs through the Central Zone as a "green center" of spatial sequence, and melting into nature terminally.
以中轴景观路作为城市文脉象征，贯穿中心区、形成空间序列的绿色中枢；
应用推荐