The fear of insignificance can only be overcome through strong individual and cultural identity over and above measurable achievement.
这种“渺小恐惧症”只能通过超脱于有限的个人成就的强烈的个人和文化认同感来克服。
Professor Ruvio added the implications of this study could be seen in numerous cultural contexts because of the strong link between cars and identity.
鲁维奥教授补充说，这项研究在众多文化环境中也能看到其含义，因为汽车与身份之间有很强烈的联系。
The country's strong cultural affinity for travel is helping prop up demand as other European markets falter.
在其它欧洲市场衰退之际，德国强烈的旅游文化亲和力却协助其获得市场需求。
So the Web as a cultural phenomena is as strong as ever, but the Web as a business phenomena (at least as far as content goes) may have reached its limits.
因此万维网作为文化现象，和以前一样强盛，但万维网作为一种商业现象(至少就内容能达到的程度而言)可能达到它的极限了。
It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.
这并不仅仅是一条物理规律，还有其深厚的文化表述：异性相吸。
The least common myth in the sociology textbooks, but quite a strong cultural stereotype of crowds, is that they are destructive.
在社会学教科书中，这种误解最为少见，但一种关于群体相当浓厚的文化定式认为，群体是破坏性的。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
"Cultural integrity strong," agreed another expert judge, who added caution to the praise: "If the Numbers of cruise ships continue to grow rapidly, there may be problems."
另一个专家评审在赞赏之后提出了警告“这里的文化保持的非常完整，如果游览船只不断增多，可能会产生问题……”。
The State Administration of Cultural Heritage (SACH) has formally informed the auctioneer of our strong opposition to the auction, and clearly demanded its cancellation.
国家文物局已正式发出通告，强烈反对将这两个雕塑进行拍卖，并要求取消此次拍卖行为。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
While the forms and styles of tattoo vary across tribes, the structure and culture behind the art are surprisingly uniform, making it a strong source of cultural bonding between the tribes.
当各个部落刺青的形式和形状呈现多元化时，刺青艺术的结构和文化却令人讶异的统一，使得在各部落间的文化联系有了一个强力的源泉。
These two languages both have strong historic and cultural advantages and both present strong vitality.
两种语言都具有强大的历史文化优势，都具有强大的生命力。
No other language lets you experience the cultures of the world like English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures.
没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅。
Peking University not only has a long history and rich cultural heritage, strong, and its campus is beautiful and has style.
北大不仅拥有着历史悠久，文化底蕴深厚，实力雄厚，它的校园也是美丽而有风情的。
Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.
是一个风景优美、历史悠久并拥有浓厚文化底蕴的川西水上古镇，有着丰富的自然景观资源和人文旅游资源。
In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.
在新西兰，毛利人保持着深厚的的文化传统。
The outlook of drama has strong cultural color.
这一戏剧观念具有浓郁的文化色彩。
You are immersed in a strong cultural atmosphere in this traditional Chinese tea - house.
在这个传统的中国茶馆里，你可以沉浸于一种浓厚的文化氛围之中。
The fear of insignificance can only be overcome through strong individual and cultural identity over and above measurable achievement.
这种对自身低微的恐惧只能通过强烈的个人和文化认同感来克服，这种认同感的表现就是不再用成就高低来衡量一切。
Strong interpersonal skills and a good team player, able to work effectively in a cross-departmental and multi-cultural environment.
良好的人际交往技巧、团队合作伙伴、能在跨部门和多元化的企业文化环境中有效工作；
New Zealanders have a strong increasing involvement in a wide range of cultural activities through out the country.
新西兰人热衷于各种形式的文化活动，越来越多的文化活动遍及全国。
Bar, clean it, all kinds of liquor shops by family settled bashi bridge, Shek Ku Street business district and cultural flavor of the wine growing strong.
酒吧、清吧、各类酒品专营店逐家落户草桥桥头，石鼓区酒文化一条街商务气息日渐浓厚。
Though in his thought, we can discover its strong cultural nationalism trend, still few persons have carried out systematic, overall research for his nationalism thought.
虽然从他的思想中，我们可以发现其强烈的文化民族主义倾向，然而对此却少有人注意，并进行系统、全面的研究。
The Western approach to testing also denies the strong cultural and psychological component that is an integral part of the art of traditional medicine.
西医的检测方法也否认了强大的文化和心理因素，而这是传统医学艺术的一个必要组成部分。
You have a keen appreciation for good art and you may have a strong interest in cultural activities or entertainment.
你对高雅艺术有着强烈的喜好，你对和文化有关的活动与消遣也非常有兴趣。
The dialect has its own cultural characteristics, it has enriched the artistic charm of the film and television works, with a strong cultural penetration.
方言有自己的文化特征，它丰富了影视作品的艺术魅力，有着强大的文化渗透力。
The dialect has its own cultural characteristics, it has enriched the artistic charm of the film and television works, with a strong cultural penetration.
方言有自己的文化特征，它丰富了影视作品的艺术魅力，有着强大的文化渗透力。
应用推荐