FOR all its grand central squares and lively cultural scene, the Belgian port of Antwerp is not always a happy town.
比利时安特卫普港拥有非凡的中心广场和充满活力的文化场所，但并非事事处处愉快。
Thus, to search for a history of Chinese fiction which is considered as a cultural scene, we should explore the authors' echo of the folk soul.
因此要寻找作为文化现场的中国通俗小说史，首先应到作家的心灵文本中去勘察，倾听民间的心灵回声。
A deep and rich cultural scene and a vast, broad geographical face are often reliable harbingers of one tasty aspect of a country's tourist allure: cuisine.
深厚丰富的文化景观和博大广阔的地理风貌往往预示着一个国家的旅游业中拥有颇具吸引力的一面：美食。
This has formed the unique pluralistic cultural scene of contemporary China, and the visual arts of China in the new century can thus keep its unique position.
正是这一点，构成了当代中国多元文化的独特景观，而中国新世纪的视觉美术也恰在此间持守着它的独特身位。
These predictions only are apprehended by placing them into the social cultural scene of the contemporary village of Northeast in the music band of Song - and - Dance Duet.
然而对于这些推断，只有置身于当代东北农村二人转乐队的社会文化情景中才能理解。
The dusty downtown of this isolated hamlet of 20,000 may be a few deserted streets lined with bank branches, the local cultural scene confined to drinking halls and pool tables.
这个尘土飞扬的闭塞的小镇，只有在破败的商业街上才会有几个银行分行。当地的文化活动场所仅限于一些酒吧和其中的几张破桌子。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
A unique cross cultural event in the Shanghai underground dance scene.
一场独特的跨文化舞蹈交流只在上海短期演出，别错过！
The color, aroma, state and other biological attributes of peony accord with the scene of the Tang Dynasty and its social and cultural psychology.
牡丹的色、香、态等生物属性契合盛唐大国景象及其社会文化心态，因而能集唐人的万千宠爱。
Street scene of the old town The reason why people like the old town is the consumption level here is low in addition to its cultural.
《老城厢街景》人们喜欢老城厢的原因除了它的文化气息，还因为这里的营生本土化且价廉物美！
Numbers belong to a special field, where they are endowed with various cultural connotations when they came on the scene.
数字是一个特殊的领域，从它产生时就被赋予各种不同的文化内涵。
The specific scene of life should be interpreted as a cultural being, and what moral education present in life is moral culture and moral wisdom.
要将生活场景理解为一种文化的存在，所以，道德教育在生活中的体现是道德文化，和道德智慧。
Someone says, they are "literary and even the whole scene, a cultural brings people to endless thinking" undoubtedly.
有人说，他们是“文坛乃至整个文化界的一大景象，带给人们以无尽的思考”毋庸置疑。
The cultural endowment, spatial characteristics, scene changes, to create an atmosphere of modern pine construction enlightenment quite.
其文化禀赋、空间特征、景象变幻、氛围营造对现代的松景营建颇有启示。
Tourists can enjoy not only the sight of antique folk houses here but also splendid folk cultural activities, which enables them to experience the mysterious culture of Xiangxi on the scene.
游客除了能观赏到干州古色古香的民居外，还能欣赏到干州古城推出的一系列精彩的民俗文化活动，让游客近距离的感受湘西的神秘文化。
While toppers became wildly popular in the mid-20th century, most cultural historians agree that they first hit the social scene in the late 19th century, in the 1890s.
当蛋糕人偶在20世纪中期变得广泛流行时，许多的文化历史学家一致认为其实它们早在19世纪末90年代时就兴起了。
West Kowloon Cultural District built up a desert scene. Isn't it?
西九龙文娱艺术区，目前，仍是一片沙漠风景。
The auditorium was restored in 1956, indoor display is "two Sue congress" historical scene restored, presently for the national key units of cultural relics protection.
大礼堂于1956年重新修建，室内陈列的是“二苏大会”历史场面复原，现为全国重点文物保护单位。
The outdoor advertisement has its beauty in form as part of the visual scene, and it also has its beauty in spiritual value. It has artistic beauty as well due to the historical and cultural deposit.
户外广告具有视觉景观形象的形式美，还具有超越具象之外的精神价值美和厚重的历史文化积淀而成的景观艺术美。
The third chapter "The fragmentation feature in Snow Crash" had analyzed the representative cultural characteristic "fragmentation" of Post-modern society from the reality world scene in the fiction;
第三章“《雪崩》的碎片化特征”是从小说中的现实图景入手来分析后现代社会标志性的文化特征——碎片化；
Vancouver's lively arts scene and rich festival tradition are hallmarks of the city's cultural identity.
Vancouver充满活力的艺术背景和丰富的传统节日是这个城市文化特性的标志。
In fact, ethnic and cultural differences that make very different displayed around the wedding, and it was these wonderful. Each of the wedding customs of human society constituted a brilliant scene.
其实由于民族、文化的差异性，使得各地的婚俗都呈现出很大的不同，而正是这些绚丽多姿，五彩缤纷的婚俗习惯构成了人类社会中一道亮丽的风景线。
Mixing beauty, calm, wonder, mystery and grandeur in one scene, and putting human, cultural stuff, mountain, water and wood in one picture, it looks like a great natural museum of history and art.
她集丽、幽、妙、奥、旷于一景，会人、文、山、水、木于一图，宛如一座巨大的历史与艺术的天然博物馆。
Mixing beauty, calm, wonder, mystery and grandeur in one scene, and putting human, cultural stuff, mountain, water and wood in one picture, it looks like a great natural museum of history and art.
她集丽、幽、妙、奥、旷于一景，会人、文、山、水、木于一图，宛如一座巨大的历史与艺术的天然博物馆。
应用推荐