HBMC has so far expanded into online games, the music industry, movie theaters, TV dramas, talent agencies and cultural parks, while maintaining its core focus on the big screen.
华谊兄弟影视目前也扩展于在线游戏，音乐行业，影视剧院，电视剧，人才机构及文化公园，同时保持其在大荧屏上的核心位置。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
There are too few hospitals and schools, let alone the parks, cultural facilities and sports fields that might offer young people an alternative to the drug world.
医院和学校很少，更不用说公园，文化馆和运动场地这些能够使年轻一辈从毒品世界中转移出来的设施了。
Another area that is encouraging private money to flow is "cultural master-planning", in which property developments contain cultural elements, such as sculpture parks.
另一个促进私人资金流入的领域是“文化性总体规划”。在这类规划中，地产开发包含文化因素，比如雕塑公园。
Plus, there are plenty of cultural and athletic events at Texas A&M University, an interactive children's museum, dozens of parks, and playgrounds on the shores of nearby Lake Bryan.
外加德克萨斯A&M大学（Texas A&MUniversity）丰富的文化及体育活动，一个互动的儿童博物馆，多处公园和布莱恩湖（Lake Bryan）边的多块操场。
Some parks are famous for their scenery; others have special significance for students of geology or cultural anthropology.
有些公园以风景著名，有些对于研究地质学或人类学的学者具有特别意义。
According to the statistics, 70% of 103 Chinese historic and cultural cities ever had various scales and types theme parks.
据统计，到目前为止，在我国103座历史文化名城中约有70%以上曾经建有各种规模和类型多样的主题公园。
Tour experience as a study Angle, this paper discussed on the cultural advancement of the urban forest parks.
本文选取旅游体验作为研究视角，对城市森林公园的文化建设进行探讨。
Toronto is a clean, safe, cosmopolitan city with a wonderful network of parks, recreational, and cultural facilities.
多伦多是一个安全、整洁的世界级城市，拥有良好的文化与娱乐设施和布置美妙的网状公园系统。
Public places such as cultural, sports, entertainment and sightseeing sites, parks, public greenery lands, airports, stations and wharves shall be in the charge of the operating and managing units;
文化、体育、娱乐、游览、公园、公共绿地、机场、车站、码头等公共场所，由经营、管理单位负责；
River Rock also offers easy access via car SkyTrain ride to Vancouver's top shopping areas, sports Venus, cultural attractions, and parks.
河岩也提供方便的访问通过汽车站乘坐到温哥华的顶级购物场所，体育场所，文化景点，和公园的。
City parks on industrial brownfields can in turn become important places of encounter - as a place for daily gatherings and special cultural events.
建立在工业废地之上的城市公园可以为各种日常聚会和文化活动提供重要的场所。
City parks on industrial brownfields can in turn become important places of encounter - as a place for daily gatherings and special cultural events.
建立在工业废地之上的城市公园可以为各种日常聚会和文化活动提供重要的场所。
应用推荐