The Yami language transmits this rich culinary and cultural knowledge of fish.
雅美语将这种丰富的烹饪与鱼类文化知识代代相传。
That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
这种能力来自于代代相传的文化知识。
There is a constant theme in this period, that is to learn cultural knowledge.
这期间有一个始终不变的主题，那就是学习文化知识。
More emphases should be laid on cultural knowledge besides language knowledge.
既要传授语言知识，更要注重文化知识。
Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural knowledge.
偏远山区里的孩子们严重缺乏科学文化知识。
How does beauty program change the fashion cultural knowledge into lifestyle as habitus.
探讨美容性节目如何将流行文化知识转化为生活风格之习癖。
Moral cultural knowledge consists of narrative knowledge, procedure knowledge and strategic knowledge.
道德文化知识分为陈述性知识、程序性知识和策略性知识。
This requires us to have the extraordinary quality and comprehensive scientific and cultural knowledge.
这就要求我们有非凡的素质和综合的科学文化知识。
They not only learn professional and cultural knowledge, but also to form their own healthy personality.
在这里，他们不仅要学习专业文化知识，更要形成自己的健康人格。
We should fully grasp the opportunity, learn cultural knowledge and skills, ready to meet the challenge.
我们要充分抓住这一大好时机，认真学习文化知识和各种技能，做好迎接挑战的准备。
Our goal is to strive to learn cultural knowledge and become qualified personnel needed by the motherland.
我们的目标就是努力学习文化知识，成为祖国需要的合格人材。
Recent researches show that cultural teaching should go beyond cultural knowledge to cultural understanding.
近年研究表明文化教学应跨越文化知识层达到文化理解层。
Anthropologists use a fairly specific definition that requires the use of symbols to transmit cultural knowledge.
人类学家采用相当狭隘的定义，它要求具备利用符号传播文化知识的特征。
A translator's cultural attitude and bilingual cultural knowledge are decisive in his successful translation.
译者的文化态度和双语文化知识在成功的翻译中起着决定性的作用。
If I can speak English very well, I can go to a lot of countries, and know more cultural knowledge and linguistics.
如果我英语学得非常好，我可以去许多国家，还可以知道更多的文化知识，和语言学知识。
The crucial way to solve countryside problems is peasants' education in technology, cultural knowledge and ideology.
对农民的思想、文化和技术的教育与培养，是解决农村问题的重要途径。
You are great, not only lies in the instruction of our scientific and cultural knowledge, more in set a model of life.
你们之所以伟大，不仅仅在于传授我们的科学文化知识，更在于给我们树立了一个做人的典范。
It is essential to enhance the learners' foreign cultural knowledge and awareness in the teaching of reading in foreign language.
外语阅读教学中必须加强学生的外语文化知识和外语文化意识培养，必须重视篇章的文化语境对篇章解读的制约作用。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
This training will prepare students for their future careers, through cross-cultural knowledge and understanding of human relations.
人类学学科训练将通过跨文化知识以及对人类关系的理解为学生未来的生涯做准备。
The contents of education were extensive, covering academic cultural knowledge, scientific technology, practical learning and morality.
教育内容广泛，包括学术文化、科技艺术、实用知识、道德门风等方面。
In other words, experiencing art at the museum can benefit someone as they gain valuable cultural knowledge and status within their community.
换句话说，在博物馆体验艺术可以使人们增加文化知识和在他们的团体里提高地位。
Students in school, not only cultural knowledge is more important is how a man, how to develop good habits, and how to adapt to fickle society.
学生在学校学的，不仅是文化知识，更重要的是如何做人，如何养成良好的生活习惯，以及如何去适应外界善变的社会。
Whether Anna's inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent.
无论安娜的设计灵感源于维多利亚时代的牛仔、沃霍尔的超级明星，还是芬兰纺织品印花，她都鲜明地展现出深厚的文化底蕴。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
Reading is the most direct means of cultural knowledge, and deep reading is to achieve mastery through a comprehensive study of knowledge culture.
阅读是汲取知识文化最直接的手段，而深阅读则是对知识文化的融会贯通。
Reading is the most direct means of cultural knowledge, and deep reading is to achieve mastery through a comprehensive study of knowledge culture.
阅读是汲取知识文化最直接的手段，而深阅读则是对知识文化的融会贯通。
应用推荐