The Chicago Cultural Center also hosts free dance performances throughout the year.
另外芝加哥文化中心也整年举办免费的舞蹈表演。
In response, the English National Ballet, who were to dance with the Shanghai Ballet, and the British Council, the arm of cultural diplomacy that had organised the gala, cancelled the performance.
作为回应，本要和上海芭蕾舞团合作演出的英国国家芭蕾舞团同组织了这次欢庆活动的文化外事机构英国文化委员会一道取消了演出。
Each year about 50,000 people attend concerts of the Macedonian Philharmonic Orchestra and the various folk dance ensembles and other cultural and artistic associations.
每年大约50,000个人参加马其顿的爱乐团体管弦乐队，和各种不同的民俗舞蹈团或其他文化和艺术协会音乐会。
He became more character than singer: his sequined glove, his whitened face, his moonwalk dance move became embedded in the cultural firmament.
他已不仅仅是位歌手，他那带有亮片的手套，他瓷白色的脸庞，他的月光舞步早已嵌入文化的苍穹。
A unique cross cultural event in the Shanghai underground dance scene.
一场独特的跨文化舞蹈交流只在上海短期演出，别错过！
More than ten years ago international dance writers coined the name "Polish Contemporary dance" in recognition of newly emergent cultural phenomenon of Poland.
十余年以前，国际舞蹈编写者用“波兰当代舞蹈”一词作为对波兰新兴文化现象的认可。
Sports dance has not only long history but also rich cultural exact details.
体育舞蹈有着悠久的历史，丰厚的文化底蕴。
Cultural shows can also be arranged for guests' private entertainment and range from a lively Bodu Beru (big drum) dance to a laid-back Maldivian band.
文化节目也可为客人安排的私人娱乐和范围从活泼武道贝鲁(大鼓)跳舞的悠闲马尔代夫带。
Today, the cultural aspects of the ceremony live on through song and dance contests or festivals.
今天，要通过歌舞比赛和表演的形式展现庆典的文化气息。
A large number of Hunan cultural elements are added to dance, music and language performance on the stage.
在舞台表现上，舞蹈、音乐、语言等方面都运用了大量湖湘文化元素，让千年湖湘文化底蕴展现于舞台。
The analysis of folk dance can not be isolated from its relevant cultural context.
秧歌是汉民族所特有的民间舞蹈。对民间舞蹈的分析不可从相关的文化情境中剥离开来。
Therefore, dialysis sports ritual dance of the deep-rooted cultural identity, focus on cultivating high-caliber athletes, coaches, referees and spectators, it is very necessary.
所以，透析体育舞蹈礼仪深层次的文化特征，着力培养高素质的运动员、教练员、裁判员以及观众，是非常必要的。
A city of southern Java, Indonesia, east-southeast of Jakarta. Founded in 749, it is a major cultural center known for its dance and drama festivals. Population, 398,727.
印度尼西亚爪哇岛南部城市，位于雅加达东南偏东。始建于749年，为主要的文化中心，以其舞蹈节和戏剧节著称。人口398,727。
It is feasible to (adapt) the traditional folk art of the exorcising dance into a series of exorcising exercise which possesses modern and traditional cultural meaning.
把传统民间艺术傩舞改编成具有现代气息而又具有传统文化韵味的系列傩操是切实可行的。
Chapter Three, synthetical analyzing the meanings of sheep-skin drum and its dance properties in folk activities in Qin'an, summarizing sheep-skin drum dance and cultural implication.
第三章，综合分析了秦安民间祭礼活动中，羊皮鼓及其它舞蹈道具的形制含义，综述了羊皮鼓祭礼舞蹈形态的文化内涵。
Cultural activity of the mass dance is a special kind of cultural phenomenon.
群众舞蹈文化活动是一种特殊的文化现象。
Beyond this, discussing and analyzing its dance form in cultural implication.
并且在此基础上，对其舞蹈形态进行文化意蕴的探讨和分析。
Tujia folk dance is a form of expression in cultural Anthropology, and it is a cultural symbol.
土家族民间舞蹈是土家族文化的一种表述形式，在文化人类学视野中，它是一种文化象征。
These predictions only are apprehended by placing them into the social cultural scene of the contemporary village of Northeast in the music band of Song - and - Dance Duet.
然而对于这些推断，只有置身于当代东北农村二人转乐队的社会文化情景中才能理解。
In a word, Chenzhou Nuo Opera possesses cultural connotation of folklore and belongs to immaterial cultural treasure embodied by folklore, and music and dance.
总之。辰州傩戏具有深刻丰富的民俗学文化内涵，是系列民俗内容与人音乐舞蹈形式再现出来国家级非物质文化瑰宝。
The pavilion creates a courtyard, which can be used by the whole village after school hours for common activities such as cultural events, village assemblies, open-air cinema, dance performances etc.
展览馆还有一个小庭院，放学后，这座庭院就可以作为全村的公共活动场所，在这里进行一些日常活动，比如文化活动、村民大会、露天电影院、歌舞表演等。
The pavilion creates a courtyard, which can be used by the whole village after school hours for common activities such as cultural events, village assemblies, open-air cinema, dance performances etc.
展览馆还有一个小庭院，放学后，这座庭院就可以作为全村的公共活动场所，在这里进行一些日常活动，比如文化活动、村民大会、露天电影院、歌舞表演等。
应用推荐