Also, metaphor is a kind of cultural code, and a result of symbol prod...
隐喻还是一种文化代码，是一种符号的生产和再生产。
As a archetype or cultural code, water influences every particular of the work.
作为原型文化密码，水的影响力渗透于整个作品。
Language consists of both "linguistic code system" and "cultural code system" from semiological Angle.
从符号学角度说明语言是由语言代码系统和文化代码系统构成。
The value orientation of the "three Character Classic" by and large conveys the cultural code of China as a civilization.
《三字经》啊它的价值取向，内在地传达了我们中国人的文化密码。
The production and comprehension of a discourse is constrained by both "linguistic code system" and "cultural code system".
而语篇的生成和理解不仅受到“语言代码系统”的制约 ，同时更要受到“文化代码系统”的制约。
But if you consider the cultural barriers faced by companies implementing code analysis, it's even more compelling.
但是如果你考虑公司实现代码分析面对的文化阻碍，那它就更具吸引力了。
The problem is that developers get used to their own cultural locales with regard to names, and often build in assumptions that break as their code becomes more widely used.
问题在于开发人员对于姓名习惯于使用他们自己的文化区域，常常建立在一些假设的基础上，而当其代码在更广泛的范围内应用时这些假设就站不住脚了。
Translation, as a transformation between language codes, is in essence to express the cultural information loaded in one language code by using another.
翻译作为一种语码的转换活动，实际上是将一种语码所承载的文化信息用另一种语码表达出来。
Amy Tan's works code switch in the dual sides of cultural identities between the primitive Oriental and the modern occidental.
谭恩美的作品灵活地在双重文化代码，即通常意义上的原始东方与摩登西方之间转换着。
The cultural function helps to set up the code for the later western literature.
正是这一文化功能铸塑了后世西方文学的基因密码。
This thesis takes apparel code as essential part, and analyses the cultural connotation of contemporary youth apparel code.
本文将以服饰符码为核心，对当代中国青年服饰符码的文化涵义进行分析和研究。
The code of commodity housing composed by coding the symbol of housing and associating with cultural meaning is the basic factor of the housing's text.
商品住宅符号经过编码与文化意义相联结形成的商品住宅符码是商品住宅文本的基本要素。
After his the later plays, people usually can read including the Floyd virtuous mental code inside of deferent cultural signs.
在他的后期剧作中，人们常常可以读到包括弗洛伊德心理代码在内的多重文化符号。
By the analysis of the conversations in the Besieged City and Letters from Fulei, this essay tends to clarify the cultural and psychological factors in code-switching.
通过对小说《围城》和《傅雷家书》的语料分析，可以透见交际者进行跨语言语码转换的社会文化及心理动因。
Foreign language learners fail to master the code system of the target language, which often results in code deviation in cross-cultural communication.
外语学习者不能全面完整地掌握目的语代码系统，进行跨文化交际时，常造成代码偏离。
The character of the civil code is that the inherent key value pursuing in civil code, it possesses the characteristics of era and deep cultural intension of law.
民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。
The process of translating is not merely a simple code-switching between the target language and the source language, but an exchange of thoughts, assuming the function of cultural exchange.
翻译的过程不仅是简单的目的语与源语之间的代码转换，而是思想的交流，承担着传播文化的作用。
The process of translating is not merely a simple code-switching between the target language and the source language, but an exchange of thoughts, assuming the function of cultural exchange.
翻译的过程不仅是简单的目的语与源语之间的代码转换，而是思想的交流，承担着传播文化的作用。
应用推荐