In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
In France, it is setting up a European cultural center in its new Paris headquarters, the former home of the insurance giant AXA.
在法国，它在巴黎的总部设立了欧洲文化中心，而这正是法国保险业的巨头法国安盛集团的旧地。
Still the cultural center of Japan, Kyoto is an absolute must-see.
仍然是日本文化中心的京都是一个必游的景点。
Chicago is an important financial, trade, industrial and cultural center of the United States.
芝加哥市是美国重要的金融、贸易、工业和文化中心。
I understand that the university of Nebraska-Lincoln is very special. It is Nebraska's biggest public university as well as an educational, academic and cultural center.
我知道，内布拉斯加大学林肯分校非同一般，是内布拉斯加州最大的公立大学和教育学术文化中心。
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
This is the busiest street in the city. It's the commercial and cultural center of the city.
这是本市最繁华的街道，是本市的商业文化中心。
The Chicago Cultural Center also hosts free dance performances throughout the year.
另外芝加哥文化中心也整年举办免费的舞蹈表演。
The city also hosts free indoor concerts year-round, many of them at the Chicago Cultural Center.
芝加哥城同时也有免费的年际室内音乐会，他们多半在芝加哥文化中心举行。
This picture was taken in the Russian Cultural Center, which has been completely bombed-out.
这张照片是在俄罗斯文化中心拍摄的，已经被完全炸毁了。
As a commercial and cultural center, we have a lot of talents here.
作为一个经济和文化中心，我们这里有很多人才。
Dedicated to the preservation of a unique collection of postcards, this cultural center deploys itself in five, identically proportioned volumes, a form reminiscent of fanning CARDS.
该文化中心致力于保存独特的明信片收藏品，布置在五个同等比例的体量中，这种形状让人想起扇形卡片。
Therefore, Dengfeng became the popular location for the capitals and cultural center of early dynasties.
因此，登封成为首都和早期王朝文化中心的热门地点。
Morning, drive to Lijiang, the cultural center of the Naxi Minority.
早上，乘车至丽江，这里是纳西族的文化中心。
It seems that this place is another small cultural center within Jiaxing.
看来这里也是嘉兴一个小小的文化中心。
This is the busiest street in the city. It's the commercial and cultural center here.
这是这儿最繁华的街道，是本市的商业和文化中心。
Back-to-back bombings near the Pakistan-American Cultural Center have rattled Pakistan's port city of Karachi.
在卡拉奇巴美文化中心附近发生的连续爆炸，打破了巴基斯坦这个港口城市的平静。
Don't miss snug harbor Cultural Center (snug-harbor.org), one of New York's lesser-visited gems, with museums, gardens, artists' studios and galleries spread over 83 acres.
不可错过不冻港文化中心(snug harbor Cultural Center) (snug-harbor.org)，纽约城中人迹罕至的一块宝地，中心内具有博物馆、花园、艺术家工作室以及绵延83英亩的画廊。
Jennifer Linkletter teaches French at the Little Haiti Cultural Center.
JenniferLinkletter在小海地文化中心教授法语。
A man prepares to smoke heroin in the destroyed former Russian Cultural Center, a notorious drug den on February 02, 2010 in Kabul, Afghanistan.
图31.2010年2月2日，在阿富汗喀布尔一处声名狼藉的贩毒窝点，一名男子准备在毁坏的前俄罗斯文化中心遗址吸食海洛因。
A man prepares to smoke heroin in the destroyed former Russian Cultural Center, a notorious drug den on February 02, 2010 in Kabul, Afghanistan.
图31.2010年2月2日，在阿富汗喀布尔一处声名狼藉的贩毒窝点，一名男子准备在毁坏的前俄罗斯文化中心遗址吸食海洛因。
应用推荐