Instead, you'll see lines of cult followers passively standing in front of screens, their faces riddled with the anxiety and discomfort of someone terrified they are behind the technological times.
你看到的是成队的狂热粉丝被动地站在屏幕前，他们的脸上满是焦虑和不安，就是那些生怕自己被科技时代抛下的人的表情。
Thomas Watson turned IBM into a personality cult, complete with company songs about “our friend and guiding hand”, a man whose “courage none can stem”.
托马斯.沃森在IBM大兴个人崇拜，为公司之歌填词“我们的朋友和指引之手”，一个“无论谁都不能挫其勇气”的男人；
Scacchi was shot by the cult photographer Rankin with other well-known faces—Richard E. Grant, Terry Gilliam—embracing fish, for an associated poster campaign and exhibition.
由时尚摄影师蓝金操刀，斯噶齐以及理查德格兰特，特瑞吉利安等名人为参与，为一个相关活动和展出拍摄海报。
George Lucas made his name with Star Wars but many film lovers cite this cult movie from 1971 as his masterpiece.
乔治·卢卡斯的成名作是《星球大战》系列电影，但是不少电影爱好者认为他在1971年拍摄的邪典电影《电子迷宫》才是他的代表作。
Fashion-savvy web surfers have a bookmark folder full of fashion blogs packed with refreshing opinions and cult followings, while style stars are hooking up on fashion networking site Iqons.
精于时尚的网络冲浪者，在书签夹里放满了时尚博客，里面都是令人耳目一新的观点和狂热崇拜者，而时尚明星都聚首在时尚交际网站Iqons。
Owens does look a little on the nerdy side, with happily unruly curly hair and glasses that somehow reminded me of the cult classic "Joe 90," in which a 9-year-old becomes a special agent.
看上去欧文斯确实有点书生气，一头肆意杂乱无章的卷发，一副眼镜；不知为何，他的形象让我想起经典剧集《小飞谍》中那个9岁的小特工。
The Swedish furniture retailer has found the Scandinavian style of furniture that was combined with "do-it-youself" flat packaging became popular and set a global cult brand ( 2008).
瑞典家具零售商发现，斯堪的那维亚风格的家具与“自己动手”的平板包装结合成为潮流，并引发了全球性的品牌崇拜（2008年）。
The cannibalism really started with George Romero's 1968 cult film, “Night of the Living Dead”.
实际上，僵尸捕食活人的场景最早出现在1968乔治•A•罗梅罗所导演的邪典电影《活死人之夜》中。
Horror films are very very closely associated with cult pictures, quite often because they are quite cheap to make.
恐怖电影常常与邪典画面联系非常密切，因为这些画面的制作成本非常低。
Results show: after the adsorption of gold foam does not wash with water, the direct use of thiourea solution of the cult, the determination of gold a better result.
实验证明：吸附金后的泡沫塑料不用水冲洗，直接用硫脲溶液解脱，金的测定结果更好。
With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long;
在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。
In recent years the cult of Rama has become associated with Hindu Nationalism.
在最近几年中，罗摩的信徒变得与印度民族主义连结在一起。
By giving some examples, the paper probes into some problems that include Chinese traditional architectural environment and nuo. also the door cult and architecture relating with the cult of nuo.
该文通过案例，探讨了傩与中国传统建筑环境、傩仪与门祭、傩祭相关的建筑诸问题。
These shrines may have been associated with some kind of contact with ancestors, some kind of cult of the dead.
这些圣坛也和某些东西有关联，与祖先或者对逝者的崇拜有关。
The cult of Apple is amazing, the culture that they've tied in with the brand and it's products cannot be compared.
人们对苹果的狂热令人惊异。这个品牌及其产品被赋予的文化意味是无可比拟的。
Guanyu cult is closely connected with Chinese traditional culture and people's psychology.
关羽崇拜现象与中国传统文化、民众心理等密切相关。
Mike Carr, on the other hand, had built a name for himself at the role-playing game firm Dungeons and Dragons, where he developed a cult following with his "wargaming" authorship.
迈克·卡尔则相反，他在角色扮演游戏《龙与地下城》中出名了，他迷恋玩战争游戏。
Anyway, there's this cult of crazies who for some reason hate the village, with a passion.
反正，当地的狂热教徒们因为某种理由，盛怒的痛恨着这个村子。
A curious, multi-cult ural world where innovation & creativity meet to create new landscapes. Graphics & architecture with an arty splash.
神奇的，多国的革新创意文化汇聚一股新力量。图案和建筑感浸透点点的艺术美。
The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and at the heart of the temple a shrine for the cult image.
典型的神庙通常包括厚重的塔门入口，有一庭院通往多柱的大厅，在庙的中心设有神像的神龛。
This paper, starting with primitive stock-rasing, hunting, exorcising and cult, reveals its cultural connotations.
文章从原始牧业文化、狩猎文化、巫傩文化和崇拜心理学等方面揭示了其文化内涵。
Google is developing self-driving cars, Tesla Motors is making an all-electric car with a cult-like following, and everyone including Fields expects Apple to make a car of some kind.
谷歌正在开发自动驾驶汽车。特斯拉汽车制造的纯电动汽车拥有一批“信众”。包括菲尔兹在内，大家都认为苹果公司将生产汽车。
Take the initiative in the witnessing encounter and seek to develop a friendly relationship with the person in the cult or sect.
提供证词时要采取主动，试图与宗派或教派的人士友好相处。
The cannibalism really started with George Romero's 1968 cult film, "Night of the Living Dead".
实际上，僵尸捕食活人的场景最早出现在1968乔治•A•罗梅罗所导演的邪典电影《活死人之夜》中。
The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
典型的神庙通常包括厚重的塔门入口，有一庭院通往多柱的大厅，在庙的中心设有神像的神龛。
Although starting his acting career in the 50's his comedic breakthrough came in the 80's with the cult classic, Airplane!
尽管 尼尔森在50年代就开始了他的演艺生涯，但是他的突出成就是80年代的经典作品《逢凶化吉满天飞》。
Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead Kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities.
古埃及有两种庙宇：祭祀庙以祭奉死去的国王，有一个小礼拜堂以供奉祭品；神庙则供有神像。
Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead Kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities.
古埃及有两种庙宇：祭祀庙以祭奉死去的国王，有一个小礼拜堂以供奉祭品；神庙则供有神像。
应用推荐