Mr Jobs was disarmingly charismatic, employing what has been dubbed a "reality distortion field" to inspire cult-like loyalty.
乔布斯有种服众的魅力，常常用“现实扭曲场”的理论来激发出近乎狂热的忠诚。
Their son ran away from home and joined a cult.
他们的儿子离家出走，加入了一个异教团体。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
It gained something of a cult after it was widely circulated on the Internet.
在互联网上广泛流传后，它获得了某种程度的崇拜。
The singer has become a cult figure in America.
那位歌手在美国已成为人们狂热崇拜的偶像。
The TV series has a cult following among young people.
那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。
Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
The cartoon has achieved cult status.
这部动画片达到了风靡一时的地步。
James Hawes's books have achieved cult status, and his first film boasts major-league stars.
詹姆斯·霍威的书已备受推崇，而他的第一部电影也明星荟萃。
What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?
我们要怎么样理解以色列的神和祭礼与它邻国的神和祭礼极大的相似性？
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.
在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
The cult of lecturing dully, like the cult of writing dully, goes back, of course, some years.
当然，像推崇呆板的写作一样，推崇枯燥无味的讲课也有好几年的历史了。
The cult of the chief executive exists, although whether or not it is overblown depends on the chief executive.
对首席执行官的崇拜真的存在，尽管这是不是过分吹嘘取决于首席执行官。
Johnson is the cult hero of PC puzzle gaming, and his feverish fans need him at his keyboard.
约翰逊是电脑益智游戏备受崇拜的英雄，他的狂热粉丝需要他出现在电脑前。
Yes, if you don't want to buy into the Apple cult, this is your tablet.
当然，如果你不是狂热的想买苹果，这就是你要的。
The true meaning of the cult of Osiris is that it grants immortality.
伊西斯神崇拜的精要就在于她有赐予人永生的神力。
"I know where you are living." This is to Pergamum which happened to be a huge site of the imperial cult, the cult to the emperor.
第2章第13节，“我知道你的居所“，说的是别迦摩,那里是一个崇拜帝王的大型场地，在那儿进行帝王崇拜。
Cargo cult programming: Using patterns and methods without understanding why.
货运崇拜编程(Cargo cult programming)：在不理解的情况下就使用模式和方法。
I am a charter member of the cult of the founder.
我自己就是一家公司的创始团队成员之一。
The cult of the social kitchen has its limits, however.
然而，对社交厨房的热衷有其局限性。
Despite the personality cult he was building, his predictions were almost always wrong.
尽管他拥有邪恶的人格，但他的预言却几乎总是错的。
A biweekly magazine devoted to the cult is sold at most news-stands.
一份讨论死圣崇拜的双周刊在大多数报摊都有销售。
But for the Victorians this sort of cult of mourning developed.
但维多利亚时代的人热衷这种悼念仪式。
Not even Wenger can command the absolute trust of followers who were so devoted that they once resembled cult members.
即使是过去能使球迷如朝圣者般虔诚的温格，现在也不能获得他们的绝对信任了。
Yet aren't we all part of a similar cult in our own lives, or sometimes tempted to be?
然而不是所有人在生活中都秉承同样的信仰，也不会想要一样的信仰。
Yet aren't we all part of a similar cult in our own lives, or sometimes tempted to be?
然而不是所有人在生活中都秉承同样的信仰，也不会想要一样的信仰。
应用推荐