The real culprits are the spammers.
真正的罪魁祸首是群发垃圾邮件的人。
Swordfish, shark, tilefish, fresh tuna steak, and king mackerel are the main culprits.
剑鱼、鲨鱼、方头鱼、新鲜的金枪鱼排和鲭鱼是罪魁祸首。
The condition appears to result from the cumulative effect of a number of factors, with atmospheric pollutants the principal culprits.
这种情况似乎是由许多因素的累积的结果,而大气污染物是主要的罪魁祸首。
The police quickly identified the real culprits.
警方很快查出了真正的罪犯。
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
尽管那次斗殴事件的真凶未被确认,但那些男人都在被驱逐出境。
Taxis and, yes, limos are culprits.
她说的没错,出租车和豪华轿车就是罪魁祸首。
No one is certain who the culprits were.
没人能确定谁是凶手。
The culprits in all this are the parathyroid glands.
这一切的罪魁祸首就是甲状旁腺。
The police are searching this area for culprits.
警方正在这个区域搜索犯人。
The possible culprits: food additives and junky diets.
可能的罪犯:食品添加剂和垃圾饮食。
Leading bankers were initially the most obvious culprits.
大银行家首当其冲,成了最显眼的被告。
Rings, watches and long fingernails were the biggest culprits.
戒指,手表和长指甲都是罪魁祸首。
The culprits may be computer geeks, vandals or bored teenagers.
而那些罪魁祸首可能是计算机“奇客(geeks)”[1]、恶意破坏者(vandals)或是无聊的青少年。
Our basic biology and how our brains are organised are the culprits.
其实,我们的基础生物学以及我们大脑的构成方式是罪魁祸首。
The biggest culprits are stereos, DVRs, game systems and plasma TVs.
罪魁祸首就是那些立体声音响、DVR(数字视频录像机)、游戏机以及等离子电视。
But which disorders are the culprits? Depressive disorders, right?
但是哪种疾病是凶手呢?是抑郁症,对吗?
A laptop's battery and ventilation fan are two other suspected common culprits.
手提电脑的电池和散热风扇是另外两个可能的原因。
The real culprits are the strong global growth rate and turmoil in the Middle East.
真正的原因是强劲的全球经济增长和中东乱局。
If you've inhaled something (bleach or ammonia are common culprits), get away from the toxic area.
如果你吸进去一些东西(漂白剂、氨水是最常见的罪魁祸首),迅速远离有毒物质所在区域。
Now our task is to find out who the culprits are, and how we can work together to bring them to book.
现在我们的任务是找出谁是罪犯,以及如何互相配合将他们绳之以法。
They wanted to look for specific underlying causes of cancer, and they found their culprits in chemistry.
他们希望能够找出致癌的潜在病因,可喜的是他们已经找出了化学上致癌的罪魁祸首之一。
It would be easier to identify the culprits if India and Pakistan were to share intelligence more fully.
如果印巴双方能更充分地分享情报,确定这些罪犯就比较容易。
Check the labels on your favorite midday drinks—any that boast energy-boosting benefits are likely culprits.
仔细看看你喜欢喝的下午茶饮品标签——那些说是能提神的饮品很有可能就会影响你的睡眠。
The reluctance of the Irish players to demonise Henry stemmed from the realisation that they, too, could be culprits.
爱尔兰球员之所以不愿妖魔化亨利,盖因他们也可能犯下相同的罪过。
The cause is unclear, but rising ocean levels and nitrogen dumped from the New York City sewer system are likely culprits.
造成这种现象的原因仍不明朗,但是海平面的日益增长和纽约下水道系统倾倒的氮化合物是可能的元凶。
I'm absolutely convinced that people are much less decisive than they used to be.One of the culprits is our connected world.
我确信人们比不如从前果断了,元凶之一就是我们发达的通讯网络。
Amyloid beta itself might be injuring nerve cells or the plaques, made of accumulations of amyloid beta, could be the culprits.
淀粉样β蛋白本身可能损伤神经细胞或者有它聚集形成的老年斑才是罪魁祸首。
Obesity, smoking, lack of physical activity, high blood pressure, and high cholesterol are some of the culprits this study identified.
肥胖、吸烟、身体缺乏活动、高血压和高胆固醇是这项研究确定的一些罪魁祸首。
Workers in the financial services industry are not the culprits of the credit crunch and we are not prepared to allow them to become the victims.
金融服务业的工作者不是信贷危机的罪魁祸首,我们也没打算让他们成为受害者。
In THEIR attempts to explain the global epidemic of obesity, researchers have often taken to fingering culprits beyond people's direct control.
在试图解释全球流行的肥胖时,研究人员往往指陈人们无法直接控制的元凶。
应用推荐