Chinese cuisine culture holds a highly important position in Chinese culture.
中国的饮食文化在中国文化中的地位尤其重要。
As a carrier of culture, jiao zi is typical of traditional Chinese cuisine culture.
作为一个文化的载体，饺子是中国传统饮食文化的象征。
The Chinese cuisine culture, extensive and profound, has enjoyed a good reputation all over the world.
中国的饮食文化源远流长，博大精深，在世界各地享有极高的声誉。
While guests sample various delicacies, traditionally waiters will explain the cuisine culture of each dumpling.
当游客们品尝美味的饺子时，服务员也会为您解释饺子的历史文化。
Due to the different ways of thinking, expression and cuisine culture, there are more variations in Chinese cuisine names compared with English cuisine names.
由于思维方式、表达习惯以及饮食文化的不同，与荚式菜名相比，中式幕名中有丰富的变异现象。
Chinese cuisine culture has so many features such as regional character, socially structural, aesthetic character, public and recreational character, healthy, inherited, communicating character etc.
具体表现为区域性特征、社会层次性结构特征、审美特征、公娱性特征、养生性特征、传承性特征和交流性特征等。
Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.
斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。
Cuisine and dining traditions are emblematic of local culture.
烹饪及饮食文化传统，也是当地的象征。
Barcelona is part of Catalunya, a region in Spain that has a very distinct culture and cuisine.
巴塞罗那是加泰罗尼亚——西班牙一个拥有独特文化和美食的地区——的一部分。
Their advanced mobile devices, awesome culture, sublime cuisine, and overall quirkiness, make us want to live there if it wasn’t for the language barrier.
他们有着先进的移动设备，精彩的文化，奇异的美食以及整个民族的古怪特性，如果没有语言障碍的话，我们也想在那里生活。
The best way to experience ethnic cuisine is to have somebody from that culture show you the ropes.
让一个来自那个文化系统的人来给你介绍他们的评价标准是体验异国风味美食的最好方法。
Every culture has their own cuisine and we can communicate a lot about ourselves in how we assemble raw ingredients into delicious meals.
每种文化都有自己特有的美食，把食品原料加工烹制成美食，便是我们交流沟通之道。
By learning more about the culture and experiencing the real cuisine, you are improving your own interaction skills with people of another culture or race.
对地道美食文化的了解和接触，让你在接触异国朋友和文化上更加游刃有余。
South Korea is promoting its cuisine to the world to put its culture on display.
作为本国文化推广的一部分，韩国一直致力于将韩餐世界化。
Today I can't offer you fireworks, but I can offer you plenty of great company and fine food to enjoy-samples of American culture and cuisine at their best.
今天我不能为各位安排焰火观赏，但我可以为各位提供良朋好友，美味佳肴，让各位品味美国文化和烹饪的精华。
Manhattan may be cold this time of year, but Macondo NYC is an inviting escape– warm in cuisine, color and culture.
曼哈顿在每年的这个时候可能都会很冷，但是纽约曼克顿餐馆绝对是一个极富吸引力的消遣地——无论菜肴、色彩还是文化气息都温暖怡人。
The French culture of gastronomy demands, and generally receives, cuisine of the highest standard.
法国美食文化要求最高水平的菜肴，而且一般都会做得到。
nearly every culture has incorporated it into their cuisine in some way, for milllennia.
数千年以来，几乎每个民族的烹饪文化中都融入了这种辛辣的气息。
Since there are so many ethnic minorities in America, every culture has contributed a bit of their local food to American cuisine.
因为在美国有很多不同的人种和民族，每种文化习俗都会把各自地方性的食物融合进美式菜肴的烹饪中。
Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational. The parachutes looked like blooming flowers in the sky.
斯洛文尼亚有令人心驰神往的自然、文化、建筑、音乐和美食。滑翔跳伞、俯瞰阿尔卑斯山是一种让人兴奋不已的感受。一个个降落伞象是在空中盛开的鲜花。
In order to show the charm of the culture of Chinese cuisine, the organizers of EXPO particularly built Chinese Food Street in the super big Food Plaza beside the landmark of EXPO, China Pavilion.
为了集中展示中国饮食文化的魅力，上海世博会组织者特地在世博标志性建筑中国馆身畔的超大美食广场内开设中华美食街。
It goes without saying that the best way to experience any country or culture is to become immersed in its traditions, language, cuisine, and architecture.
不用说，去体验任何国家或文化的最好方式是沉浸于它的传统、语言、美食和建筑之中。
One of the most unique regions in all of the Iberian Peninsula is Catalonia, Spain, with its own culture, cuisine and language—Catalan.
在伊比利亚半岛最有特色的地区之一，就是西班牙的加泰罗尼亚。她拥有自己的文化，美食和语言—加泰罗尼亚语。
The French baguette The French baguette is synonymous with French culture and cuisine all over the world. This French bread is the most prominent symbol of daily Parisian life.
不管在世界哪个地方，法棍都是法国文化和烹饪的代名词，也是巴黎人日常生活最为突出的标志。
The large-scale competition, the media, in a very strong influence at home and abroad, in order to contest the "local food culture, heritage, the new display of fine cuisine cooking".
本次大赛规模大、媒体多、在国内外影响力极强，大赛以“传承乡土美食文化，展示新派厨艺烹饪精品”为主题。
No matter what you order, Chinese Cuisine or Japanese Tea, you will taste a scent of culture.
在这里，或吃中华料理、或品日式茶道，眉目口齿间无不流溢着一种芬芳——那是文化的芳香。
No matter what you order, Chinese Cuisine or Japanese Tea, you will taste a scent of culture.
在这里，或吃中华料理、或品日式茶道，眉目口齿间无不流溢着一种芬芳——那是文化的芳香。
应用推荐