All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
He then asked Old Ma How he found Cuiping.
他又问老马是怎样找到翠平的。
Cuiping replied, "I can leave anytime I want."
翠平说我拔脚就能走。
Obviously, Cuiping was nervous and so her smile was not genuine.
翠平显然很紧张，笑声一点儿也不好听。
The argument didn't end until Cuiping flung his hand away and left.
这一场争吵，直到翠平猛然甩手离开他才结束。
It was not until dusk, when Old Ma returned and said he found Cuiping.
直到傍晚时分，老马才回来说他把翠平给找到了。
So, Cuiping said, "you can teach me how to do it, but you must let me do it."
翠平说你可以教我怎么做但不能不做。
Whereupon Cuiping said, "Even the leaders have to listen to the opinions of the masses."
翠平说领导也得听取群众意见。
Cuiping finally realized her act and took the pipe and went out bare foot to the balcony.
倒是翠平猛然醒悟过来，拎着烟袋光着脚跑到阳台上。
He felt that more than anything else at this moment, Cuiping needed his encouragement and approval.
他猜想，翠平在这个时候最需要的应该就是鼓励。
After they got home, he asked Cuiping what happened to the messenger who was supposed to receive the money.
回到家中他问翠平接头的同志怎么样了。
Liu Cuiping of EntGroup, a research firm, points out that the film-opening schedule is an important protectionist tool.
研究公司艺恩咨询的刘翠萍强调，电影放映安排是一个重要的保护主义工具。
Cuiping might have guessed what he was thinking, and said bluntly, "Even if I were caught, I would not rat on you. I have arsenic sealed in my collar, which I will immediately take."
翠平许是看出了他的心意，便有些生硬地说，我被抓住也不会连累你，我的衣领里缝着砒霜哪。
Cuiping might have guessed what he was thinking, and said bluntly, "Even if I were caught, I would not rat on you. I have arsenic sealed in my collar, which I will immediately take."
翠平许是看出了他的心意，便有些生硬地说，我被抓住也不会连累你，我的衣领里缝着砒霜哪。
应用推荐