He sat for a moment chewing the cud before he spoke.
他坐着沉思了片刻才开口说话。
After retirement, he has enough time to chew the cud of his past.
退休以后，他有足够的时间来回想回想过去。
The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.
附近地里的牛仍在安静地反刍食物。
I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.
我将不再反复地思考命运给我们的不幸。
She did not reply immediately, but seemed rather to be chewing her cud.
她没有立刻回答，不过看上去在仔细考虑。
I chewed the cud for a couple of days before deciding to refuse your offer.
我反复思考了二三天后才决定拒绝你的提议。
He sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager.
他坐在池塘旁边，仔细玩味着经理对他的批评。
You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.
6凡分蹄成为两瓣、又倒嚼的走兽、你们都可以吃。
I clammed up. And finally, I asked her to chew the cud for such an important decision.
我没说话，最后，我叫她仔细考虑这个重要的决定。
I sat there frowning at the checkered table-cloth, chewing the bitter cud of hindsight.
我坐在桌边，皱起眉头看着色彩多样的桌布，清醒的嚼着苦涩的食物。
To sum up the methods of treating patients of cyst of cud mucous by poly-function microwave apparatus.
总结微波治疗口腔粘液腺囊肿的经验，探讨治疗口腔粘液腺囊肿的方法。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
Small wild cud-chewing Andean animal similar to the guanaco but smaller; valued for its fleecy undercoat.
安第斯山脉的小型野生反刍动物，形似原驼但较小；以其蓬松的绒毛而贵重。
Every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you;
凡走兽分蹄不成两瓣，也不倒嚼的，是与你们不洁净；
The cow, chewing its cud in knee-high grass, is utterly content. Yet we thirst for God even in the midst of plenty.
在深及膝盖的草中咀嚼反刍食物的母牛非常满足，但我们在一无所缺时仍然是这样渴想神。
The ammoniated straw can improve sapidity of cud chewer, and increase feed intake, the level of energy and nonprotein.
稻草经氨化，可改善反刍家畜对其的适口性，提高采食量和稻草中能量及非蛋白氮水平。
No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.
不管我怎样用劲拉缰绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望着我，嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。
Just think, if camels had wings, they would go romping about on our roofs and spitting down their cud, and what a nuisance that would be.
试想，如果骆驼长了翅膀，它们就会在我们的屋顶随意嬉闹，还会吐下来它们反刍过的食物，那会多么让人厌恶啊。
This paper appeals for paying great attention to engineering technology cud creating excellent architecture combined technology with art perfectly.
本文呼吁重视工程技术，创造技术与艺术完美结合的优秀建筑。
The swine also, because it divideth the hoof, but cheweth not the cud, shall be unclean, their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.
至于猪，虽有偶蹄，却不反刍，对你们也是不洁的；你们不可吃这些走兽的肉，也不可摸牠们的尸体。
The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters, the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud.
鸡栖在窗台上，鸽子飞上了椽子，绵羊和牛在猪后面趴下了，开始在那儿反刍。
To find the influences of adding sodium acetate in diet upon Tan-sheep cud and organic metabolism, a trial was conducted in cold winter with a shortage of pasturage.
本试验是在冬季寒冷和牧草短缺的条件下，研究滩羊日粮中添加乙酸钠对其瘤胃及机体代谢的影响。
The United States imposed a ban on feeding beef byproducts to cattle and other cud-chewing animals in 1997, Meat byproducts constitute up to 5 percent of the poultry diet in the United States.
美国在1997年实施禁止给牛和其他反刍动物饲喂牛副产品的措施之后，禽肉的消费在整个肉产品的消费中增加了5%。
He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it, for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud, and rendered his speech difficult to understand, he began.
他在检查那地方以前一定是看见过凯蒂和她表哥在那儿的，因为这时他的下巴动得像牛在反刍一样，而且把他的话说得很难听懂，他开始说。
He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it, for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud, and rendered his speech difficult to understand, he began.
他在检查那地方以前一定是看见过凯蒂和她表哥在那儿的，因为这时他的下巴动得像牛在反刍一样，而且把他的话说得很难听懂，他开始说。
应用推荐