许多古巴人仍然不相信。
古巴人酷爱美国汽车。
This law will benefit many Cubans.
这项法律可以让很多古巴人受益。
Cubans could expect widespread shortages.
古巴人会面临普遍的短缺。
They will brighten the dreary lives of Cubans.
他们将照亮古巴人沉闷的生活。
Many Cubans had assumed it would never happen.
许多古巴人以为不会举行了呢。
The Castros are still revered by many older Cubans.
卡斯特罗现在仍然受到许多老一辈的古巴人的敬重。
So will Cubans now have free access to the Internet?
古巴人能否就此免费上网？
Another is to let Cubans stay at tourist-only hotels.
另外一项建议是允许古巴人入住专为游客开设的旅店。
The Chinese and Cubans will both advance to the quarterfinals.
中国队和古巴队将共同挺进四分之一决赛。
The Coast Guard says that 36 Cubans died at sea in April alone.
海岸警卫队表示仅在4月份就有36名古巴人死于海上。
Last month he authorised Cubans to buy and sell homes and cars.
上个月，他又授权古巴人可以自主买卖房、车。
Many Cubans still praise their free health and education services.
许多古巴人仍赞颂着国家实施的免费医疗与教育体系。
But Cubans have seen little or no improvement in their daily grind.
但是，古巴人民的日常生活却很少甚至根本没有改善。
The Cubans had attached floats and propellers to a 1951 Chevy truck.
这些古巴人在一辆1951年的雪佛兰卡车上安装了浮筒和螺旋桨。
Ration books insured that all Cubans receive at least enough food for living.
古巴人有各种配给本，保证所有的人至少可以获得生活所必需的食品。
He insists that he understands the problems Cubans face in their daily lives.
他坚持认为他很理解古巴民众在日常生活所面临的诸多困难。
The ticker made little visible impact on Cubans but became a tourist attraction.
这个电子告示牌并没有对古巴人产生明显的影响，反倒成了一处观光场所。
For Cubans and international observers alike, they will still bear close reading.
对于关注古巴形势的国内、国际人士来说，这个专栏仍旧是每日必读。
Similarly, more Cubans are being allowed into the United States than in the past.
同样的，跟以前相比，越来越多的古巴人被允许进入美国。
And Cubans themselves would rather drive cars manufactured in the current century.
古巴人当然更想能开上这个世纪制造的汽车。
I had given Causey and the National Guard strict instructions not to let the Cubans pass.
我已经给考西和国民警卫队下达了严格的指示，不允许他们放古巴人通过。
It's a cramped bar run by Cubans, right at the spot where I changed from the bus to the train.
这是古巴人开的一家狭小的咖啡馆，它正好位于我换乘火车的地方。
It's a cramped bar run by Cubans, right at the spot where I changed from the bus to the train.
这是古巴人开的一家狭小的咖啡馆，它正好位于我换乘火车的地方。
应用推荐