If you choose the first two options, use the CTRL with the mouse to get a thumbnail window for each option to appear side by side.
如果您通过CTRL和鼠标同时选择前两个选项，那么您会看到一个显示两个相邻选项的缩略窗口。
The filter is expressed in the XPath language and if you press Ctrl + Space, then a content assist dialog appears to help you compose the filter.
过滤器是使用XPath语言表示的，如果按下Ctrl +Space，则出现一个内容辅助对话框，可以帮助您撰写过滤器。
You can now type Ctrl-M, Ctrl-V within a Controller action method, or right-click within an action method and choose the "Add view" context menu item to create new view templates.
你现在可以在一个控制器的action方法中键入Ctrl - M, Ctrl - V，或者在一个action方法中右击，选择“添加视图”上下文菜单项来生成新的视图模板。
Use content Assist (Ctrl + Spacebar) to add a region attribute within the tag of each content pane.
在每个内容窗格的标签中，利用ContentAssist (Ctrl +Spacebar)添加一个区域属性。
This allows you to quickly enter new work items by using Ctrl + enter as a keyboard shortcut.
通过使用键盘快捷键Ctrl +Enter，您可以快速输入一个新的工作项。
When you have updated the validator method, save the file (Ctrl + s) and launch a runtime environment.
当您在更新确认器方法时，您可以保存文件(Ctrl +s)并启动一个运行时环境。
For instance, when the user presses Ctrl + a, you can select all the text.
例如，当用户按下Ctrl +A时，可以选择所有文本。
Open plug-in Artifact (Ctrl + Shift + a) allows you to quickly just jump to plug-ins, extensions, extension points and exported packages.
打开插件制品(Open Plug - in Artifact) (Ctrl +Shift +a)使你能够快速跳转到插件、扩展、扩展点及输出包中。
You can zoom in or out of a diagram by pressing the Ctrl key while moving the mouse wheel.
您可以在移动鼠标滚轮的同时，通过按ctrl键来放大或者缩小图表。
You can undo a change by pressing Ctrl + Z. Multiple levels of undo are supported.
您可以通过按住Ctrl +Z键取消一个变更，并且支持多个步骤的取消操作。
Here, if you type for and press Ctrl-Space, you will have a several options, one of which is to iterate over a collection.
看这儿，如果您输入for，再按Ctrl - Space，就能看到若干条选项，其中一个是在一组数据上进行迭代。
Now at this point, I switched on my Rulers (Ctrl+R) and drew a couple of guides.
现在这一步打开标尺（按下CTRL+R）绘制一组引导线。
For example, a copy function should be implemented with a Ctrl-C shortcut, named copy, and given a tooltip of copy.
比如，复制功能应该使用快捷键Ctrl - c(称为Copy)实现，而且提供了一个Copy工具提示。
Press Ctrl/Cmd + N to create a new document.
按下Ctrl/Cmd+N来创建一个新的文件。
As you'll soon find, this editor does not feature a content assistant; pressing Ctrl + spacebar has no effect.
正如您很快将会发现的，这个编辑器没有具备内容助理特性；按Ctrl +空格键没有任何作用。
Ctrl + t helps you to open a new TAB and Ctrl + Shift + t reopens the last closed TAB.
Ctrl +T帮你打开一个新标签，Ctrl +Shift + t重新打开上次关闭的标签。
For example, in a real-world application it makes sense to handle keyboard events, such as Ctrl + a, and also manage issues around handling a large selection list.
例如，在现实的应用程序中，处理键盘事件(例如，Ctrl +A)以及管理与处理大型选择列表有关的问题是有意义的。
Using a SIGQUIT or Ctrl + Break: When a Ctrl + Break or SIGQUIT (usually generated using kill -3) is sent to the IBM runtime, a user event is generated in the IBM dump engine.
使用一个SIGQUIT或Ctrl +Break：当一个Ctrl + Break或SIGQUIT(通常使用kill -3生成)被发送到IBM运行时，一个用户事件将在IBM转储引擎中生成。
Maintain the selection, hit Ctrl + J to make a layer via Copy and apply following Surface Blur Settings to this layer.
仍然保持选区所在，点击Ctrl +j来复制选区到一个新图层，然后在新的图层中设置表面模糊(滤镜模糊表面模糊)，参数如下。
If you want a suggestion, and don't want to wait, you can also press Ctrl-Space to see a list of options immediately.
如果您需要系统的建议，并且不想等待，还可以按ctrl - Space，这样就可以立即看到选项清单。
Fortunately, the Bash shell has a suspend key, Ctrl-z.
幸好Bashshell有一个暂停键ctrl - z。
In Visual Studio, open the Service.svc file of you Web service and type Ctrl-F5 to open a browser to connect to the Web site.
在VisualStudio中，打开Web服务的Service . svc文件，按Ctrl -F5打开一个浏览器以连接这个Web站点。
Eclipse has a nice shortcut that makes this easier: press Ctrl + e, and a pop-up menu appears at upper right in the row of tabs and lists all the open editors (see Figure 2).
Eclipse提供了一个方便使用的快捷键可以简化此操作：按ctrl +e组合键，然后将在选项卡行中的右上角显示弹出式菜单并列出所有打开的编辑器(参见图2)。
A user can hold down the Ctrl key and click the browser's Refresh action to prevent the browser from sending a conditional GET.
用户可以按下ctrl键，然后单击浏览器的Refresh按钮，以阻止浏览器发送某个条件GET。
Code completion in Eclipse works just the same as it does in Netbeans: after typing the first part of a type or identifier, press Ctrl-Space and you see a list of options.
Eclipse中的代码完成与Netbeans中的作用相同：在键入类型或标识符的第一部分之后，按Ctrl - Space，会出现一个选项列表。
After typing the expression you want assigned to a variable, press Ctrl + 1 and select assign statement to a local variable.
在键入想要将其分配给某变量的表达式后，按下Ctrl +1并选择Assignstatement toa local variable。
The key sequence Ctrl-A will invoke KDB from the serial console.
按键序列ctrl - A将从串行控制台调用KDB。
Note: Assigning a key sequence, such as Ctrl + 4, provides a shortcut for executing your new action.
注意：通过分配键序列(如ctrl + 4)，可提供执行新操作的快捷键。
To view the available Windows in a session in a menu-like interface, click Ctrl-a, then the double quotation mark (") key in the current window."
按Ctrl -a，然后在当前窗口中按双引号键(“)，就可以看到会话中可用窗口的列表。”
To name a window, activate the window. Click Ctrl-a A (uppercase A, for "Annotate"), click Backspace as needed to elide any existing moniker, then type a meaningful name at the prompt
指定窗口名称的方法是，激活窗口，按Ctrl-a A（大写的字母 A，代表 “Annotate”），根据需要按Backspace 删除现有的名称，然后在提示上输入一个有意义的名称
应用推荐