A cryptic message said France needs to pull troops out of Afghanistan.
一个神秘消息要求法国需要从阿富汗撤军。
Most commonly, the resizing software reports an error, frequently with a cryptic message.
最常见的是,调整软件报告的错误,通常是一条加密的消息。
On the outside of our door is our cryptic message. "Enter at our own risk, you might never leave."
门外边你会见到我们含义深远的广告词——只要冒险进来,你可能永不想离开。
They tried to be more verbose in the logging and to capture information at the lowest level rather than logging a bubbled up cryptic message.
他们尽力使记录更为详细,并在最低级别捕获信息,而不是记录大量含义不清的消息。
The cryptic message had been called in anonymously, with instructions that it be delivered immediately to the diner who had ordered chicken salad.
这含义不清的消息没有署名,写它的人只是说把它交给订了鸡肉沙拉的用餐者。
By the way, if you come back to this after a while only to get the cryptic message that "Scratchbox is not properly set up!," you probably need to start it.
顺便提一下,如果过了一会儿您只收到晦涩的消息“Scratchbox isnotproperlysetup !”,那么可能需要启动它。
In practice, few visitors have the proper configuration so they are more likely to see a cryptic error message.
在实践中,很少有访问者具有恰当的配置,他们很可能会看到晦涩的错误消息。
A polite two-sentence message instead of a cryptic 404 error: "we're sorry, we've had a problem processing your order."
从一个不知所谓的404错误页面,变成一个礼貌的、两行的信息:“我们很抱歉,在处理您的订单时出现了错误。”
If an exception is thrown by the JS interpreter, the message will typically be extremely cryptic due to the nature of JS minification.
如果异常被JS解释器抛出,异常消息因为JS的简化通常晦涩难懂。
Developers have skills that can help: They often have to decipher arcane and cryptic error messages from the compiler. For example, a Java developer writing an applet might encounter this message.
开发人员却拥有这样的能力来改善这一点:他们常常不得不破解编译器给出的费解和难懂的错误信息。
This failure message is a little on the cryptic side, but with a little Boolean Logic 101, I can translate the message to "Condition '(dupl <= 0)' was always true."
这条失败消息有一点隐晦,但是通过BooleanLogic 101,我可以将这条消息翻译为 "Condition'(dupl <=0)'wasalwaystrue."
Provide for ease of interpretation with concise but not cryptic standard single line alarm message wherever the alarm is displayed or logged.
无论在何处显示和记录警报,都可以提供简明而不难懂的标准单行警报消息,从而便于理解。
Provide for ease of interpretation with concise but not cryptic standard single line alarm message wherever the alarm is displayed or logged.
无论在何处显示和记录警报,都可以提供简明而不难懂的标准单行警报消息,从而便于理解。
应用推荐