He gave up the crutch of alcohol.
他不再依赖酒精。
Ooh, hand me that crutch, would you?
哦,把拐杖递给我,好吗?
The hat and crutch are also dancing.
帽子拐杖也跳起舞来。
The crutch will aid you till you heal.
在你痊愈前,拐杖能给你帮大忙。
Parent's love was her crutch in times of sorrow.
父母的爱是她悲伤时的精神支柱。
Time's crutch effects more than the iron club of Hercules.
时光的拐杖比大力士赫克琉斯的铁棒还要管用。
But don't use the text as a crutch -you can't use a script to talk to people!
但别把课文当作唯一的依靠——因为你无法像背稿一样地和人谈话!
She had one leg and wore a crutch, but as she passed, she gave a happy smile.
她只有一条腿,拄着拐杖,可她走过时,却愉快地笑了笑。
An online dictionary can be useful, but it easily becomes a crutch. Use it sparingly.
一本在线字典可以很有用,但也容易产生依赖性,要适度使用。
You should treat this as a crutch - necessary, but something you want to do without in the long run.
应该将这当作一根临时需要的拐杖,但最后一定可以摆脱它。
It turns out that for many, static typing is a crutch that's no different from that ski restraint.
对于许多人来说,静态类型也是一种依赖,这和雪橇上的束带没有什么区别。
He or she will become your crutch and you will lose out on meeting other people and potential friends.
他或她可能会成为你的感情支柱,于是你便失去了结识他人和潜在朋友的机会。
The calculator is a tool, not a crutch; yet it is increasingly being used as a crutch by many children.
计算器是工具,不是拐杖,可是现在很多孩子越来越依赖它。
For many of us, it can be tough to imagine unplugging for a couple of hours: Technology has become somewhat of a crutch.
对很多人来说,与科技暂别几个小时似乎十分煎熬,毕竟从某种程度上,它已经成为了我们的拐杖。
Lilly walked up the three flights of stairs and was greeted at the door by a sweet older woman who was leaning on a crutch.
莉莉走上三楼,一位和蔼可亲的老太太支着根拐杖在门口迎接了她。
This method imitates the blindman's motion manner in known environment with crutch , and can be used for indoor mobile robot.
这种定位和规划方法模仿了盲人在熟悉环境下用拐杖走路的过程,适于室内移动机器人的实时定位和运动规划。
As leaders, we often inadvertently give people a crutch and a reason not to step up because they're afraid to step on our toes.
作为领导者,我们往往无意中会给人们一个支撑,让他们有理由不站出来,因为他们害怕触怒我们。
Use an electronic enhancement, such as PowerPoint, as an accompaniment to your presentation to reinforce your point, not as a crutch.
可以使用适当的电子设备,例如PowerPoint,为加强观点锦上添花,而不是作为一种支撑。
What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.
面对陡峭的斜坡、密密麻麻的树桩以及松软的沙土,他和他的拐就像搁浅的船一样。
A blind person shall use a blind crutch or take other blind-guide means to pass on a road, and the vehicles shall give way to the blind person.
盲人在道路上通行,应当使用盲杖或者采取其他导盲手段,车辆应当避让盲人。
And that data eventually becomes a crutch for every decision, paralyzing the company and preventing it from making any daring design decisions.
最终数据成为了每次决策的主要依据,这僵化了整个公司并且扼杀了作出任何大胆设计决定的可能。
And that data eventually becomes a crutch for every decision, paralyzing the company and preventing it from making any daring design decisions.
最终数据成为了每次决策的主要依据,这僵化了整个公司并且扼杀了作出任何大胆设计决定的可能。
应用推荐