Jane Angelich, who told her fifth-grade crush to drop dead in 1961, agrees.
阿格·丽奇对此表示认同，她在1961年让她五年级的同学去死。
Crush. Crush? Crudely speaking, you having a crush to somebody or some thing. Like you can't do without, ridiculous it may be.
沉迷？粗略来说就是你沉迷于某人或某物好象无法自拔不管可能是多么荒唐可笑。
The daily crush rate increased for the second consecutive month, going against the tendency for the crush to seasonally decline.
日压榨率连续第二个月上升，与压榨量的季节性下降趋势相反。
The content of the entries varied daily, from describing a new crush to my inconsistent feelings towards my classmates to the newest band I had discovered.
每天我写的内容都不一样，从描述一种新的穿着潮流到我对同学们对新的服装牌子喜爱的看法。
The army was sent in to crush the rebellion.
军队被派去平息叛乱。
The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.
这次军事行动是镇压暴动计划的第一步。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
In their confusion, they feared that a real train was about to crush them.
在一片混乱中，他们担心一列真正的火车会碾压他们。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。
If you want to get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
如果你想要得到油，把从树上掉下来的橄榄榨油，那是一种难闻的气味。
I stand on a platform overlooking the crush, next to the slaughterman.
我站在一个平台上俯瞰拥挤的人群，旁边是屠夫。
Mr Brown struggled with Middle England, and longed to crush the Tories.
布朗同中产阶级不懈斗争，一心想粉碎保守党。
We poured Diet Coke on the keyboard. Then we used the lid to crush the can.
倒了一整罐的可乐到键盘上，再用盖子和机身压扁罐子回收——啥事都没有。
Identify the voice you hear, then crush it to powder, replacing it with the positive thoughts that truly reflect your life's choices.
确定你所听见的心声，然后将他们击碎，代之以正确反映你人生选择的积极想法。
"We're not going to break that record," Patzert told the Los Angeles Times. "We're going to crush it."
“我们不是要打破纪录，”帕泽特告诉洛杉矶时报，“我们是要彻底粉碎这个纪录。”
A 2008 study found that the megalodon shark had the most powerful bite of any known creature that ever lived-strong enough to crush a small car.
2008年的研究表示巨齿鲨的咬合力空前绝后——强大到甚至可以粉碎一辆汽车。
If he gets hold of Sky and uses it unfairly to crush rivals, he should be punished.
如果他控制了天空广播公司并用它来进行不公平竞争，打压对手，那么他将受到处罚。
But a powerful beam of subatomic particles could be used to crush nuclei together strongly enough so they fuse.
而强大的亚原子粒子束可以用来粉碎原子核，其强烈程度足以使它们融合。
You might suppose that the return of the mighty, now better equipped to crush the competition, is something to worry about.
你可能会担心，大佬们回来了，现在他们的装备更加完善了，这样很可能会破坏竞争。
You know not to crush a child's spirit by ignoring their efforts to impress you.
你知道不能因忽略孩子们为了给你留下印象而做出的努力打击他的心灵。
Jamey begins take in the full magnitude of the damage she's done and feels the weight of her situation beginning to crush her.
杰米开始意识到她造成的事态的严重性，并感觉到她的处境极为不利，她的心理防线开始崩溃。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
我赞赏他的意图与雄心，我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想，相反我想鼓励他继续下去，继续学习，继续经历失败，继续梦想，继续努力。
Syria is trying to ruthlessly crush resistance.
叙利亚正试图无情地粉碎抵抗。
Supporters of the discredited theory echoed Wakefield's assertion that he is a target of a "ruthless, pragmatic attempt" to crush vaccine safety concerns.
怀疑理论的支持者们重申了维克菲尔德的观点，维克·菲尔德是以“无情的，务实的尝试”的目标以摧毁疫苗安全性的关注。
Meteors can start falling from the sky at any moment to crush Paris, create tidal waves, and cause a worldwide panic.
当陨石开始变得随时都会从天上落下来，并撞毁巴黎，掀起海啸，引起全球恐慌的时候。
An orthodontist's dream, an Atlantic wolffish displays the hardware it uses to crush mollusks, shellfish, and sea urchins.
牙齿矫正医师的梦想，太平洋狼鱼炫耀着它用以收拾软体动物，贝壳和海胆的装备。
But so far no one has come up with a safe-and gratifying-way to crush the new-fangled widgets.
不过至今为止，还没有一个人能够想出一种安全满意的方式来清除这种新发明小东西上的数据。
But so far no one has come up with a safe-and gratifying-way to crush the new-fangled widgets.
不过至今为止，还没有一个人能够想出一种安全满意的方式来清除这种新发明小东西上的数据。
应用推荐