For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。
I thought back to a crucial time in my life.
我回想起我生命中的一段关键时期。
The end of the Devonian was a crucial time for vertebrates.
泥盆纪末期是脊椎动物出现很的关键时期。
The final months of the year are a crucial time for Tesla.
今年的最后几个月对于特斯拉至关重要。
Each of these transitions is a crucial time for support and guidance.
每个这些转变是一个关键时刻，为支持和指导。
This is why you feel the powerful clarion call of this crucial time of Awakening.
这就是你能够在这个重要的觉醒时期感受到强大召唤的原因。
And we thank their families for supporting them in this crucial time for our Nation.
我们还要感谢他们的家人为我们的民族在这关键时刻对他们的支持。
The Nordic people are very sober and cool in negotiations, even in the crucial time.
人在谈判中十分沉着冷静，即使在十分关键的时刻也不动声色。
It's hard to imagine a more important conference on a more vital topic at a more crucial time.
在这么一个非常关键的时期，我们很难想象出一个还有比关于这个至关重要的话题的更重要的会议。
The proposal came at a crucial time for Geithner, who has struggled to fill positions in his team.
盖特纳一直在竭力为他团队中的空缺职位物色人选。
The award comes at a crucial time for Obama, who has initiated peace missions in key parts of the globe.
该奖励授予奥巴马的时机非常关键，因为他正在全球致力于和平使命中发挥关键的作用。
The paleocene epoch , 63 millions ago , is a crucial time in the history of mammals , it was a world without dinosaurs.
古新的世纪， 63成千上万前，是关键的时光在哺乳动物的历史上，它是一个世界没有恐。
The Lincoln Douglas debates are still heralded20 for the quality of the discourse at a crucial time in the nation's history.
林肯与道格拉斯之间的辩论，在美国历史上关键时刻，因其演说质量而至今仍被人们称颂。
This happens at seven to 19 weeks of gestation, a crucial time when many of the nerve cells are establishing their functions.
这一过程发生在妊娠后第7至第19周之间，这是一个关键时期，因为许多神经细胞正开始执行各自的功能。
Look at the most crucial time for you to provide the most comprehensive on-site solutions and best products and services.
期待在最关键的时候为您提供最为全面的现场解决方案以及最完善的产品和服务。
His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."
他的父亲对他说，“我老是发现，你成天游手好闲，而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事”。
Do not think that I forget you, in the crucial time, today, for example, I first think of is you. Quick come to my house to work.
不要以为我忘了你，在关键的时候，比如说今天，我第一个想起的就是你。快来我家劳动吧。
Yet it is now at this crucial time, that you must also recognize that there is a devious plot to counteract all that is taking place by those of Light.
现在在这个决定性的时刻，你们必须认识到在这里有个狡猾的阴谋去对抗所有被“光”的力量制定的行动。
But supporters say it will provide a shot in the arm to the economy at a crucial time by providing more and cheaper credit to well-run smaller companies.
但支持者表示，通过向经营良好的小型企业提供更多、更廉价的信贷，可以在关键时刻为经济注入强心剂。
A one-off dose of an antimalarial drug in a rectal suppository can buy crucial time for patients with severe malaria who can't easily access healthcare, say researchers.
科学家说，一种一次性的抗疟药直肠栓剂可以为患有恶性疟疾的患者争取至关重要的时间。这些患者可能无法容易地获得医疗。
In three overlapping groups of photographs, the artists document their short life together in the modest house that they Shared for a short but crucial time in their lives.
艺术家用三组重叠的照片记录了他们在一座朴素院落中短暂的生活，他们在这里分享了各自生活中短暂但却至关重要的时光。
The report comes at a crucial time for Australia, where a popular infant soy formula has tested positive to unlabelled GM soy and corn, and Roundup Ready canola and cotton are grown.
一种在澳大利亚广泛销售的婴儿配方奶经测试，含有未标明的转基因大豆和玉米成分，而该国广泛种植抗农达油菜和棉花，这份报告的提出对其问题的解决至关重要。
The report comes at a crucial time for Australia, where a popular infant soy formula has tested positive to unlabelled GM soy and corn, and Roundup Ready canola and cotton are grown.
一种在澳大利亚广泛销售的婴儿配方奶经测试，含有未标明的转基因大豆和玉米成分，而该国广泛种植抗农达油菜和棉花，这份报告的提出对其问题的解决至关重要。
应用推荐