If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
"Do you know, Aziraphale, that probably if a million human beings were asked to describe modern music, they wouldn't use the term Bebop," said Crowley.
克劳利说：“你知道吗，亚茨拉菲尔？如果让一百万人描述现代音乐，他们都不会使用Bebop 这个专业术语。”
"You and me," explained Crowley.
“你和我，”克鲁利解释着。
克鲁利笑得像条蛇。
“阻止他们，”克鲁利说。
And I told this to Sergeant Crowley.
我向克罗利警官也是这样说的。
HERE ARE YOUR INSTRUCTIONS, crowley.
这是你的进一步指示，克鲁利。
"You wouldn't like it," said Crowley.
“你不会喜欢的。”克鲁利说。
Crowley liked the city in the early morning.
克鲁利喜欢晨光中的城市。
"It can write under water," Crowley muttered.
“能在水下写字呢？”克鲁利嘟囔着。
"Sometimes the old ways are best, " said Crowley.
“有时候还是老法子管用，”克鲁利说。
"Got to be worth a try, I suppose," said Crowley.
“值得一试，我想”克鲁利说。
If anyone has grounds for legal action, it is Crowley.
如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。
"I don't see why you're so shocked," said Crowley.
“我不知道你为什么如此吃惊，”克鲁利说。
"So all we've got to do is find it," said Crowley.
“所以咱们要做的就是找到他，”克鲁利说。
"I, er, have something similar," Crowley admitted.
“呃。我也有些类似的组织，”克鲁利也承认了。
The victim here is Sgt. Crowley, not professor Gates.
此事的受害人是克罗利警官，而不是盖茨教授。
"We know the child must be alive," said Crowley, "so".
“咱们知道那个孩子还活着”克鲁利说，“那么…”。
"Right," mumbled Crowley, suddenly feeling very alone.
“好吧”克鲁利失落地嘟囔着，他突然觉得特别孤独。
Meanwhile Crowley had picked up a pamphlet from the desk.
与此同时，克鲁利从桌上拿起了一本小宣传册。
"I never say things like 'this feels spooky,"' said Crowley.
“我从来不说“感觉毛骨悚然”的，”克鲁利说。
"I don't see how they could have messed it up," said Crowley.
“我不明白他们怎么能把事情弄的一团糟。”克鲁利说。
"You think?" said Crowley, trying to hit a hedgehog and missing.
“你真的这么认为？”克鲁利想试着装上一只刺猬，可是错过了。
Crowley told reporters that Obama served merely as a facilitator.
克罗利告诉记者说，奥巴马出面只不过是作为调解人而已。
"Come off it. Your lot get ineffable mercy," said Crowley sourly.
“别逗了，至少你们还有那种不可言说的慈悲，”克鲁利酸溜溜地说。
Crowley hurled the map onto the back seat and started the engine again.
克鲁利卷起地图扔在后座上，又发动利引擎。
The professor then raised such a ruckus Crowley arrested and cuffed him.
这位教授因此激起了这样的争吵，于是，克罗利逮捕了他，并给他戴上了手铐。
Mary Hodges was just putting down the phone when Crowley opened her office door.
玛丽霍奇刚放下电话，克鲁利就从门口进来了。
Mary Hodges was just putting down the phone when Crowley opened her office door.
玛丽霍奇刚放下电话，克鲁利就从门口进来了。
应用推荐