I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
My wife and I stared in awe at all the huge buildings, the crowded streets, the intensity of life, when we first entered the city.
第一次迈入这个城市，我的妻子和我敬畏地盯着高楼大厦，拥挤的街道，紧张的生活节奏。
LL: I'm glad you remember that. My first trip to the Great Wall WAS truly a letdown. It was so crowded with tourists and souvenir peddlers.
你怎么到哪儿都嫌人多啊？长城是有名的旅游景点，当然有各地的游客啦，还有小商贩卖纪念品！哎，不过，你刚才说，你第一次去长城让你失望，那后来你再去是不是就感觉好多了？LL: Yeah, thatsecond trip rocked!
First of all, crowded modern life makes being alone a luxury enjoyment.
首先，繁忙的现代生活使独处变成了一种奢侈的享受。
First, there are simply more stars there, where the galaxy gets more and more crowded.
理由有三，其一，在银河系的星体多并且非常密集；
HAMMOND, Ind. - Classrooms were a little less crowded at Morton High School on the first day of classes: 128 students were sent home for wearing the wrong clothes.
在新学期开始的头一天，美国印第安纳州哈蒙德市莫顿中学的教室似乎比平时宽敞了一些，因为该校128名学生因著装不当而被送回了家。
Maria: You'll have to find me first. The airports are so crowded!
玛丽亚：你得先找到我。机场那么拥挤！
You'll have to find me first. The airports are so crowded!
你得先找到我。机场那么拥挤！
First, it is very convenient and time-saving, you can drive your own car to the workplace instead of waiting for the crowded bus and afraid of being late for working.
首先，它非常方便，节省时间，你可以开自己的车去工作场所，而不是等待拥挤的公共汽车，害怕工作迟到。
If the market is already crowded but you still want to introduce your product, you have to see what will make your product stand out and do some informal research first.
如果市场充斥而你还想投放自己的产品，那你就得明白是什么使得你的产品胜出，并且要先做一些非正式的调查。
Ward was not enthused at first about being in New York, feeling it was too big, loud, and crowded, he said.
渥德起先对生活在纽约并不感兴趣，他说“觉得这个城市太大，太吵及太拥挤了。”
This is the first time that's ever been done. But air travel promises to be a crowded affair for some time. There's growing demand for flights but US airlines have very few new planes on order.
这是有史以来的第一次﹐但航空公司承认有时会出现拥挤﹐对航班的需求在增长﹐而美国航线却没有新飞机订单。
We had two forums which were hugely successful, the first of which was so crowded that they had to move several hundred people into another hall to watch the discussion via live video feed.
我们非常成功地举办了两个专题讨论会。其中的一个讨论会由于参加人数太多，不得不将好几百位来宾请进另一个大厅，让他们通过视频实时观看讨论。
The platform was crowded and he was not able to get on the first train.
站台很拥挤，所以他没能上第一班火车。
I waited for the first bus but it was too full, so I waited for the second, and it was still very crowded.
我等着第一辆车来，但是太满了，所以我就等第二辆，可是车上还是很挤。
On the first day of school, my classmates crowded around me because I was the doctor's son.
入学的第一天，同学们就簇拥着我，因为我是医生的儿子。
At first it was just a trickle of passersby, but within minutes the street was crowded with people on their way home.
刚开始，只有少量人路过。几分钟后，大街上到处都是下班回家的人们。
Sorry, We're now busy, Would you please have a short rest first? We have newspapers and magazines here. I'll call you when the counter is not so crowded.
对不起，现在业务繁忙，请你先休息一会儿，这儿有报纸和杂志，等柜台前较空时，我再来叫您，好吗？
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.
然后，他们挤在计算机显示屏前，法航447号班机的第一批图像一幅幅地展现在眼前：引擎，起落架，机身的部分，它们都确定无疑地、栩栩如生地躺在海底。
After that first crowded day I retired to one of those green-tiled sanctuaries and lathered myself with a new bar of a famous toilet soap which Helen had put in my bag.
在繁杂的一天后，我躲在那些军绿色的庇护所里用一条新的名牌香皂把自己浑身打满泡沫。
More than 150,000 people crowded into St. Peter's Square today to hear the first blessing from Pope Francis.
今天，15万余人聚集在圣彼得广场，聆听教皇弗朗西斯的首次祈祷。
Though these venues are located in the same building, you have to queue separately for each one. It is recommended that you line up to visit the less crowded one first.
这几个场馆虽然都在一个建筑中，但要分开排队，一般选择排队者较少的先参观。
Following numerous emails and chats on the phone, Suzanne generally schedules a first meeting with a man in a public place -- a crowded restaurant, cafe or bar.
一般她会将第一次约会安排在公共场所——热闹的餐厅，咖啡馆或是酒吧。
The Superferry is the first big passenger boat to link Oahu, Hawaii's most crowded island, to two less developed ones, Kauai and Maui.
这艘名为“巨轮”（Superferry）的大客轮是第一艘往返于夏威夷奥阿胡岛与考艾和毛伊岛之间的渡轮，奥阿胡岛最为繁荣热闹，而另外两岛则相对落后。
There are two reasons for choosing this park. First, it is not very busy and crowded before 6:00 pm.
选择这个公园作为运动场地的原因有两个：第一，下午6点以前，这个公园人流量不大；
There are two reasons for choosing this park. First, it is not very busy and crowded before 6:00 pm.
选择这个公园作为运动场地的原因有两个：第一，下午6点以前，这个公园人流量不大；
应用推荐