Crowd sourcing is a new trend, which, if it's done right, can be very inspiring to designers.
群智也是一种新趋势，如果处理得当，将极大地启发设计师的灵感。
First, by creating deep pools of easily accessed data, cloud computing facilitates data mining and crowd sourcing.
首先，创建更够容易获取的数据，云计算设备数据以及众包的数据池。
So even if you have just an hour or two, try your hand at a bit of crowd-sourcing in the name of Earth defense.
所以即使您只有一两个小时的时间，也请以保卫地球的名义，来在这次群众分包活动中小试身手吧。
Some argue that spec work is good for novice designers with little experience, but you can lose time and work by participating in crowd-sourcing contests.
一些人认为做私活对于那些经验不足的新手来说是一件好事，但是参加一些很多人竞标的比赛会耗时耗力。
Such "crowd-sourcing," however, turns out to be a terrible method for estimating the distribution of wealth.
但这样的“集体智慧”在估计财富的分配时却是一个糟糕的方法。
This approach is often referred to as crowd-sourcing.
这个途径经常被认为是群众外包“。
Put simply, this is another way of crowd-sourcing customer feedback.
简单的说，这就是另外一个收集客户反馈的群众外包手段。
Traditional crowd-sourcing demands active participation from its members. The problem here is that not everyone contributes.
传统的群智技术要求其用户能够积极参 与，但此处的问题在于不是每个都会做出贡献。
Now a small fire department in California is tackling all three problems with a smartphone app which relies on the idea of crowd-sourcing.
目前，加州的一个消防小队正借助一个基于众包理念的智能手机应用来解决三大难题。
In effect, the sponsoring groups were crowd-sourcing study subjects to get a larger sampling more quickly, using self-tracking methods for faster research results.
实际上，活动的组织者通过这种方式利用群众的力量，从而在更短时间内获得更大的研究样本，并通过自我跟踪方法更快地获得研究成果。
I want to thank you for taking time and for helping us out with this crowd-sourcing today.
我要谢谢你们拨冗参与我们今天的节目。
This form of crowd-sourcing enables businesses to use solutions that would otherwise have required a lot more time and/or people to develop at a much higher total cost.
这种群策方式令企业节省了时间和/或人力，并减免了随之而来的总成本。
Collective Estimation - Harnessing the power of the collective, "crowd-sourcing" using information markets.
群体评估—利用群体的力量，“众包(集体创作)”使用信息市场。
Websites have tapped into these crowd-sourcing techniques to determine the relevance of search results.
很多网站已经使用这种群智(crowd - sourcing)技术来确定搜索结果的相关性。
Websites have tapped into these crowd-sourcing techniques to determine the relevance of search results.
很多网站已经使用这种群智(crowd - sourcing)技术来确定搜索结果的相关性。
应用推荐