The winning song was Yue Guang Ai Ren (Moonlight Lovers), which features in Ang Lee's film Crouching Tiger Hidden Dragon.
获奖歌曲是李安电影《卧虎藏龙》中的《月光爱人》。
Ang Lee's Crouching Tiger had kind of done so.
但是李安的《卧虎藏龙》在某些方面已经做到了。
So did you make Crouching Tiger, Hidden Dragon?
所以你拍了《卧虎藏龙》吗？
I thought it was a sleeping dragon? Crouching tiger?
我想它是一只睡着的龙吧？或者是卧虎？
Ya da classmates, was crouching tiger hidden dragon.
亚达的同学们，堪称卧虎藏龙。
The film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" is on at the cinema.
电影院正在放《卧虎藏龙》这部电影。
Folk art is really clearing up, Crouching Tiger Hidden Dragon.
民间艺术真是高手如云，卧虎藏龙。
MrRight123 I thought it was a sleeping dragon? Crouching tiger?
我想它是一只睡着的龙吧？或者是卧虎？
The filem "Crouching Tiger, Hidden Dragon" created a sensation in the world.
《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。
Among all the Chinese movies, I like Crouching Tiger, Hidden Dragon best.
在所有的中国电影中，我最喜欢的是《卧虎藏龙》。
The film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" created a sensation in the world.
《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。
Zack: Well, if the others do not like James Bond, we can see Crouching Tiger-Hidden Dragon.
扎克：好吧，如果其他人不喜欢詹姆斯·邦德，我们可以看《卧虎藏龙》。
Crouching Tiger Hidden Dragon sounds like something Siegfried and Roy would do on vacation.
《卧虎藏龙》听起来象是西格佛罗伊德和罗伊放假时所做的事。
It's the international language through which Crouching Tiger, Hidden Dragon speaks to all cultures.
《卧虎藏龙》正是通过这种通用语言与所有文化沟通。
He was the first Chinese person to win an Art Director Oscar, for 2001's "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
他是第一获得奥斯卡最佳艺术指导奖的中国人，指导的电影是2001年的《卧虎藏龙》。
The film Festival totally screened 6 classic Chinese films including "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Knot".
持续四天的电影节一共放映了包括《卧虎藏龙》、《云水谣》等六部中国经典影片。
Tan Dun became the first Chinese composer to win an Academy Award with the score to Crouching Tiger Hidden Dragon.
谭盾凭借其在《卧虎藏龙》中的作曲成为首位获得奥斯卡奖的中国作曲家。
"Crouching Tiger, Hidder Dragon" is not only the name of a movie, the phrase originally means unfound talented people.
卧虎藏龙不仅是一部电影的名字，这个成语原意是未被发现的将帅之才。
English subtitles of Crouching Tiger Hidden Dragon, an Oscar-winner for Best Foreign Language Film, are concise and smooth.
奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》的英文字幕言简意赅、自然流畅。
For many outside Asia, Ang Lee's "Crouching Tiger, Hidden Dragon" provided the first glimpse into the Chinese genre of wuxia.
对亚洲以外的许多人而言，李安的《卧虎藏龙》提供了他们认识中国武侠世界的第一步。
Unlike Ang Lee's Oscar-winning "Crouching Tiger, Hidden Dragon", Zh ang claimed that "Hero" doesn't carry the theme of revenge.
张艺谋声称《英雄》与李安的奥斯卡获奖片《卧虎藏龙》有所不同，其主旨不是复仇。
The "crouching tiger and hidden dragon" directed by an Lee, a movie describing Chinese Kung Fu has been the hottest movie in USA.
由李安导演的一部描述中国功夫的“卧虎藏龙”曾经是美国最火爆的影片。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
The Qingliangshan mountain in the west is the place where Zhu Geliang admired Nanjing landscape as a "coiling dragon and crouching tiger".
城西的清凉山，是诸葛亮赞叹钟山龙蟠，石城虎踞之处。
This year's hottest Kung Fu movie is the Hollywood box office hit, Chow Yun-Fat's CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON, another martial arts epic.
本年度最热门的功夫电影是好莱坞票房打周润发蹲TIGER,hidden飞龙，另一个武术史诗。
This year's hottest Kung Fu movie is the Hollywood box office hit, Chow Yun-Fat's CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON, another martial arts epic.
本年度最热门的功夫电影是好莱坞票房打周润发蹲TIGER,hidden飞龙，另一个武术史诗。
应用推荐