Shit! in a few hours you'll be crossing the Channel.
哼，再过几个小时你就渡过英吉利海峡了。
In crossing the Channel some of his ships encountered a storm which made him lose lots of soldiers.
在横跨海峡时，他的一些船遭遇了风暴，损失了很多士兵。
Crossing the channel to nineteenth-century Paris, Shteir tracks the rise of the department store and the pathologizing of shoplifting as kleptomania.
穿越时光隧道走入十九世纪的巴黎，胥堤尔回顾了百货商店的兴起与盗窃癖的出现。
Rooster River scenic area is located in the southwest re-crossing the channel length of 3 kilometers from the scenic entrance to the birthplace of the relative height difference of 340 m water.
金鸡河景区位于重渡沟西南部，全长3公里，景区入口距河水发源地相对高差340米。
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好，所以我们应该能经历一个平静的横渡。
The boy - aged 14 or 15 - had travelled to Britain from Spain, Italy, Greece or France, crossing the English Channel in a primitive wooden boat, they said.
男孩年方14,5岁，科学家们相信，他途径西班牙，意大利，希腊或法国，乘坐一艘简陋的小木船跨越英吉利海峡，最终到达了大不列颠。
She is the first woman who navigates a sail crossing the English Channel.
她是迄今为止驾船横渡英吉利海峡的第一位女性。
He swam the Channel on his fourth attempt, the slowest crossing that year, at the age of 41.
游英吉利海峡他尝试了四次，那年的最慢横越，41岁。
The Channel crossing was very calm.
这次横渡英吉利海峡风平浪静。
The probability density function, cumulative distribution function, average level crossing rate and average fade duration of each composite fading channel are analyzed, and some uniform expression.
给出了各种复合衰落的概率密度函数、累积分布函数、平均电平交叉率、平均衰落时间的统一表达式。
The ramming pipe drapery is used for support to construct the crossing structures of underground passage, blind channel and etc.
用夯管帷幕作为支护来建造地下通道、暗渠等穿越构造物，在城市建设中是一项新的施工工艺。
Methods the sampling sites were choosed according to pollutants drained along the Luan River-diverted channel, the situation of crossing with other rivers and the distribution of water brakes.
方法根据引滦河道的排污、与其他水体交叉及其倒虹闸的分布情况确定采样监测点。
The headstock piece ball valve is a spherical hole, around the axis perpendicular to the channel rotation, so as to achieve the purpose of crossing gate.
球阀的启闭件是一个有孔的球体，绕垂直于通道的轴线旋转，从而达到启闭通道的目的。
The projects include the Western Harbour Crossing, the West Kowloon Highway, the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Lantau Link and the North Lantau Highway.
这些工程包括：西区海底隧道、西九龙公路、青葵公路、蓝巴勒海峡桥、长青隧道、青屿干线及北大屿山公路。
A Swiss adventurer flew into the history books Friday by crossing from France to Britain on only a jet-powered wing, describing afterwards how he felt "like a bird" over the English Channel.
本周五，瑞士一名冒险家仅靠一副喷气式飞行翼成功飞越了英吉利海峡，成为史上完成这一壮举的第一人。之后他在描述飞行感受时说，他觉得自己“像只飞鸟”。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
应用推荐