Head v. Heart, caught in crossfire.
心灵和头脑，正在激烈交火。
没有交叉火力。
The PCB features just one CrossFire finger.
印刷电路板的功能只是一个交火手指。
In some cases, the civilians are killed in the crossfire.
但在某些案例中，甪这些平民经常在双方交火时遇害。
Catching the black king in a crossfire leading to checkmate.
在带领围擒的一个交火中捕捉黑色的国王。
Officials said he had been killed subsequently in a crossfire.
官方称他在随后发生的交火中被打死。
The enemy troops were caught in crossfire between two guerrilla bands.
敌军遭到了两支游击队交叉火力的夹击。 。
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.
两大工业企业争斗之下，小公司遭受池鱼之殃。
He says another woman was killed in crossfire but on a different floor of the building.
他说，另外一名妇女在交火中被杀害，但是是在该建筑的另一层。
The officer responded to what he thought was an accident, but was suddenly caught in crossfire.
该警察起初以为是一场意外，然而立刻陷入交火境地。
Many of Ms Perlman's study group, their children and grandchildren, have been caught in the crossfire.
许多曾经参加过珀尔曼女士研究的人，以及他们的子孙都在双方交火中被逮捕了。
Hoare managed to negotiate a ceasefire before the aircraft and passengers were caught in the crossfire.
霍尔通过谈判在飞机和乘客陷入交火前达成了停火协议。
Sterling will most likely get caught in the crossfire this afternoon, and the AUD is still looking weak.
英镑将最有可能成为今天中午的标靶，而澳元看来依然疲软。
On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.
在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire". Two couriers were also killed.
之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。
Debugging. Note that CrossFire and WebKit's new protocol offer support for the whole range of web debugging features, ie.
不过，我们也要注意到，CrossFire和WebKit的新协议都对Web调试特性提供了广泛的支持。
And there are no reliable figures for civilian casualties, though hundreds are reported to have been killed or injured in crossfire.
尽管报道显示有数百民平民在交火中被杀或受伤，但并没有可靠的平民伤亡数据来源。
As a proxy in the middle between an organization and the project team, the PM is often caught in the crossfire of demands and realities.
作为组织和项目团队之间的代理，PM经常陷入要求和现实的困境中。
But turning the wrath of the immune system against cancer can be a risky endeavor: Sometimes the patient's own body gets caught in the crossfire.
但是激发免疫系统的强大力量去抗击癌症可能是很危险的：有时候，患者的身体也会在激烈交锋中受到伤害。
It said earlier deaths included a soldier, a policeman, some militants and several civilians who were caught in the crossfire of the initial street fighting.
在此之前，有报道称死亡人数中包括1名士兵，1名警察，一些武装人员和许多困在一开始巷战中无法逃脱的平民。
The few that do occur usually involve criminal gangs and take place in big cities; passers-by are occasionally caught in the crossfire but are not the intended targets.
在这为数甚少的案件中，通常也与犯罪团伙有关，一般发生在大城市；路人偶尔会在交火中被卷入，但不会成为可依的目标。
The prosecuting authority, already accused of abusing its power to settle scores against Mr Zuma, has itself been caught in the crossfire, as have the Scorpions, who report to it.
被指责滥用权力放弃对祖马诉讼的公诉机关连同向它报告的天蝎队都陷入了这困境。
The prosecuting authority, already accused of abusing its power to settle scores against Mr Zuma, has itself been caught in the crossfire, as have the Scorpions, who report to it.
被指责滥用权力放弃对祖马诉讼的公诉机关连同向它报告的天蝎队都陷入了这困境。
应用推荐