We crossed from Dover to Calais.
我们从多佛尔横渡到加来。
They crossed from one side of London to the other.
他们从伦敦的这一头到了另一头。
They crossed from England to France.
他们从英国渡过海峡到法国去。
The nomads who crossed from Siberia to North America were Turkish origin.
那些从西伯利亚穿越到北美的游牧民族就是土耳其人的祖先。
The phone was star-crossed from its released, and a few short weeks after launch.
这款手机子发布之始便时运不济，推出的短短几个星期后便折戟沉沙。
They crossed from the west of the broad creek high above the house moving steadily to the east.
它们越过西部宽宽的河面，掠过房屋顶上高高的天空，平稳地一直向东飞去。
The road, after the two wayfarers had crossed from the peninsula to the mainland, was no other than a footpath.
这两个行路人穿过半岛踏上大陆之后，脚下便只有一条人行小径可走了。
The attack started when Cole crossed from deep, Drogba at the far post headed back across the box to Shevchenko.
这次进攻由科尔传中开始，德罗巴于远柱头球横传予舍甫琴科。
There was a sigh of relief at the Pentagon Wednesday as the U.S. Army's final combat brigade crossed from Iraq into Kuwait.
星期三，随着美军最后一个战斗旅从伊拉克撤至科威特，五角大楼终于可以松一口气。
A small number of wounded Palestinians has crossed from Gaza into Egypt and some medical supplies have come in from Egypt via the Rafah border crossing.
一小批受伤的巴勒斯坦人已从加沙穿越边界进入埃及，一些医疗物资也已通过拉法赫过境点从埃及进入了加沙。
she preferred hunting the striped beasts that crossed from the hills into the Waste or the large-eared deer that sometimes wandered over the grasslands.
她非常喜欢猎捕带斑纹的野兽，这些猎物常常越过山岗，进入到荒野地。还有大耳鹿，时不时会在绿草地上徘徊漫游。
Researchers are excited as the find will teach them more about the life and times of early settlers who crossed from Asia to the New World thousands of years ago.
研究人员对这一发现表示十分振奋，因为这将有助于他们进一步研究几千年前跨过亚洲到达新大陆的早期居民的生活和时代。
The virus is thought to have crossed from chimpanzees to humans in West Africa in the last century and more than 25 million people worldwide have since died from it.
据认为，这种病毒是在上个世纪由非洲西部的大猩猩传染给人类的，从那以后，世界各地已经有二千五百多万人死于该病。
Most people know how to eat healthy, and know that they should — it’s just that when it comes down to implementing this knowledge, there’s a bridge that needs to be crossed from knowledge to action.
大多数人知道怎么健康饮食，也知道健康饮食的重要性。只不过执行起来，总归会遇到一些认知上的障碍。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
The tick escaped from Tom, presently, and crossed the equator.
那只扁虱很快就逃过了汤姆的手，越过了界限。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was criss-crossed on earth that are viewed from an airplane.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆形圆盘在地球上纵横交错。
Before, that record was held by Kaitie Spotz from the USA, who crossed the Atlantic as a 22-year-old in 2010.
之前，这项纪录是由美国的凯蒂·斯伯茨保持，她在2010年22岁时横渡大西洋。
They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
I first came to North American in prehistoric times when I crossed the Bering Strait land bridge from Eurasia.
在史前时期，我从欧亚大陆穿越白令海峡、走过陆地、桥第一次来到了北美。
Prospecting trenches crossed the field not far from where the desalination plant was going up.
探矿的深沟穿过了那片区域，不远处就是在建的脱盐工厂。
On the eastern front, fighters from Iran crossed well-traveled routes over broad plains in the south and small mountains to the north.
在东线，士兵从伊朗穿过周密计划的路线，越过南部的大平原和小山，进入北部。
We've definitely crossed some line from just being colleagues, but I don't know what's on the other side.
我们肯定是已经越过了同事之间的某些界限，但我不知道在这种界限的另一边是什么。
The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.
夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜，又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。
Once again, men from Missouri crossed the border into Kansas.
密苏里的人们又一次越过边境到了堪萨斯。
It's hard to know exactly when a young designer has crossed the line from being a sensation to becoming a major force.
我们很难说，这位年轻的设计师到底何时跨越新秀到潮流主宰之间的界限的。
This tradition began in Germany in 1936 when 3,000 runners crossed seven countries on their journey from Greece.
这一传统始于1936年的德国，3000名运动员从希腊出发，沿途穿越了7个国家。
He crossed China from north to south-in 2006, at 72-with just three brake-block changes, one jammed rear-brake cable and a change of tape on the handlebars.
2006年，72岁时他在中国从北部骑到南部，其间只换了三次刹车皮，一根失灵的后刹车线和把手上的皮带。
Eighteen years ago, from the time I crossed into Manhattan on my bike, I became the guy who had ridden across the country.
十八年前，从我骑着车子进入曼哈顿开始，就成为了那个曾经骑车横穿全国的男人。
Eighteen years ago, from the time I crossed into Manhattan on my bike, I became the guy who had ridden across the country.
十八年前，从我骑着车子进入曼哈顿开始，就成为了那个曾经骑车横穿全国的男人。
应用推荐