Ian tried to cross the lake, but fell into it.
伊恩试图越过那个湖，却掉了进去。
The purpose of the bridge is to help travellersto cross the Lake of Borit.
这座桥是建来帮助游客穿过博瑞特大河的。
The purpose of the bridge is to help travellers to cross the Lake of Borit.
这座桥是建来帮助游客穿过博瑞特大河的。
This explains why the rowers who set out to cross the lake at night rowed in a circle.
这足可以说明这些在夜间出发去横渡湖面的划船手把船划行的路线划成了一个大圆圈的道理。
This explains why the rowers who set out to cross the lake at night rowed in a circle.
本句翻译：这足可以说明这些在夜间出发去横渡湖面的划船手把船划行的路线划成了一个大圆圈的道理。
We're on a lake, we want to cross the lake, and there are an unlimited number of boats next to the lake on our side of shore.
假如我们在湖边并想要横渡这条湖，而且在我们岸边有数量无限的小船。
Li Garden reflects classic Chinese design, with grotesque rockeries, arched Bridges, gay pavilions, walkways built on dikes that cross the lake, and a variety of flora.
蠡园显示出中国古典的设计风格：奇石、拱桥、庭院、穿越湖面上的步行道，以及各种花卉。
Voldemort needed to create a means to cross the lake without attracting the wrath of those creatures he had placed within it in case he ever wanted to visit or remove his Horcrux.
伏地魔需要有一种办法，在他万一需要探望或取走他的魂器时，可以顺利地穿过湖面，以免激怒他安置在湖里的那些家伙。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
The space under the columns is naturally cross ventilated and a cooled by evaporation of water from the adjacent lake.
柱下空间通过邻近湖泊的蒸发冷却作用也能达到自然通风的效果。
The most difficult part of design is to cross the front road to enjoy the Erhai Lake.
半下沉的公共空间的介入：这个设计最难的是要跨过面前的马路欣赏前面的洱海水景。
The flood combination of Dongting Lake′s outflow and Yangtze River main stream′s inflow affect heavily the water level of Chenglingji cross-section.
洞庭湖出流与长江干流来水流量的不同遭遇对城陵矶断面水位的影响非常显著。
The Lake, the back-reflection, cross-strait trees and fragrant thoroughwort reflection in the Lake, make up the smell of ink and endowed with the poems.
湖面上，回清倒影，两岸树木兰草倒映在湖面，构成了赋有诗香的水墨画。
The Lake, the back-reflection, cross-strait trees and fragrant thoroughwort reflection in the Lake, make up the smell of ink and endowed with the poems.
湖面上，回清倒影，两岸树木兰草倒映在湖面，构成了赋有诗香的水墨画。
应用推荐