Another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a National Guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: Public Order.
另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒，盒盖上还有装饰，一块红毛呢，上面印了“公共秩序”几个字。
The ever-increasing cross-border travel is contributing to the spread of infectious diseases worldwide.
国际交流的增加加剧了传染病在全球的传播。
It puts translation into the context of cross-culture and cross-disciplines, paying attention to the spread and acceptance of the translated text in the new culture context.
而注意到译作在新文化环境里的传播与接受，把翻译放到跨文化、跨学科的语境中去审视。
They used special equipment to send out laser pulses into the web of a garden cross spider. Then they used a laser to measure the very small vibrations, which spread through the web.
他们利用特殊设备向一只十字园蛛的蛛网上发出激光脉冲，然后他们利用激光测量这种传遍蛛网的微小振动。
A cross-commodity spread was constructed between energy market and electricity market, on this basis, a risk-avoid model was designed by incorporating swing options.
在燃料市场和电量市场之间构造出交叉商品组合，并在此基础上引入摆动期权合约设计了发电商的风险回避模型。
An antenna element constituting a part of an opening cross section structure of a double cylinder ridge waveguide is spread on a plane.
构成双圆柱脊形波导的开口截面结构的一部分的天线元在平面上展开。
Take advantage of spread that can make risk-free arbitrage and cross-commodity arbitrage in order to optimize the hedging effect.
利用价差进行无风险期现套利和跨商品套利以优化保值效果。
Take advantage of spread that can make risk-free arbitrage and cross-commodity arbitrage in order to optimize the hedging effect.
利用价差进行无风险期现套利和跨商品套利以优化保值效果。
应用推荐