As the petting continues though, it may cross over into becoming too stimulating.
不过随着动作继续，这也许变得太刺激。
But some of the examples in the article seem to cross over into "selfish" territory.
但是，文章中的一些例子看上去却越界，属于“自私”范畴。
But why would we want to linger on death's shore when we can cross over into new life in Christ today?
今天我们只要越过河那边便可在基督里得新生命了，可是我们为甚么宁愿仍在死亡边沿徘徊呢？
Another service might be working with people on Earth or children on Earth or perhaps working with people who cross over into Spirit and are emotionally upset.
另一个服务工作或许是与地球上的人一起工作或与地球上的孩子们或者与跨越进入灵性上人们一起工作而产生情绪上混乱。
But the flaws are obvious: the draft is silent about militants' cross-border forays into Afghanistan; and it is not clear how ineffective tribal elders can wield influence over well-armed militants.
但是缺陷很明显：草案没提及关于军事人员越界攻击阿富汗的问题；弱势的部族长老怎样对装备良好的武装分子施加影响也不清楚。
Then when you're finished reading this tutorial, you can cross over to our sister site NETTUTS and follow along as we build the design into clean and simple HTML.
当你看完本教程，你再去看看我们的姐妹站点NETTUTS，然后跟着做，这样我们就用简洁的HTML代码实现设计。
I put a vector sign over here, because you have to take the cross-product between the two, so you take the... sine of this Angle has to be taken into account.
在此加一个向量标志，因为必须要，算这俩的乘积，所以，sin这个角度必须，考虑在内。
We came up behind 2nd ACR that night, and did an incredible maneuver as 2-34 and 5-16 had to cross over each other to get into position.
那天晚上我们追上了第二装甲骑兵团，在2-34和5-16特遣队还在交替掩护进入阵地的同时完成了一次令人难以置信的机动。
Confusion reigns over what the lorries are carrying, and over how they will cross into Ukraine.
让人困惑之处在于卡车里携带的(到底)是啥东西，以及他们如何跨过边境进入乌克兰。
In a design of reconstructing a stair into an escalator, the headroom of the escalator should be thought over when the escalator is decided to be disposed in cross or parallel.
在对某楼梯改造为自动扶梯的工程设计中，在考虑选用交叉布置还是平行布置时，应满足扶梯净空等使用要求。
Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, cross the veranda, and into the porch.
（英译汉）她转身崩着，跳着跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进入门廊。
He will break it up into seven streams so that men can cross over in sandals.
抡手用暴热的风，使大河分为七条，令人过去不至湿脚。
There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
恶行亦有大小之分。我们警告那些为小恶之人不要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。
Murphy: There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
墨菲：恶行亦有大小之分。我们警告那些为小恶之人不要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。
As your confidence grows, the more likely that at some point you will cross the threshold into euphoria and start the cycle all over again.
当你的信心增长时，你有时又会跨过过度兴奋的门槛，这个循环又开始了。
The trochlear nerve could be divided into three types in the section of CS: cross-over, convex and straight.
滑车神经在海绵窦分三型，即交叉型、凸型和直型。
To avoid dripping water all over your (or anyone else's) house on a rainy day, pop your wet umbrella into a bag as you cross the threshold.
了防止从雨伞上滴落的雨滴弄湿房间的地板，在你跨进门槛之前，可以用塑料袋把湿伞装起来。
The PDPA measured point data were integrated into the line averaged drop sizes over radial traverses and the cross section averaged sizes over the whole measured sections.
将PDPA测得的空间点数据分别沿扫描径向和所在测量截面积分，得到液滴的线平均和面平均直径。 PDPA的线积分数据比马尔文仪测得的线积分值要大；
Combination of skis carving tip-to-tail and quick efficient cross-over and cross-under movements into the new turn produce an early edge set.
雪板从板头到板尾的走刃，结合快速有效的上方和下方穿越动作，使得用刃时机得以提前。
We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
我们警告那些为小恶之人不要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。
We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
我们警告那些为小恶之人不要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。
应用推荐