By-and-by the constable arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it.
后来，警官来到一个空无一人的市集广场，打算穿过它。
In some places you can cross it on foot.
在一些地方你能够步行穿过它。
I don't know if I can cross it this time.
我真不知能不能及时度过这道坎。
Yeah, I cross it everyday to get to the college.
是啊，我每天去大学都要经过。
And we think that you will also know it when you cross it.
当您越过这一范围时，我们认为您也会有自知之明。
The two keep walking. There is a stream ahead. They must cross it.
他们两个继续走着，前面有条小溪。他们必须横渡它。
Thee two keep walking. There is a stream ahead. They must cross it.
他们两个继续走着，前面有条小溪。他们必须横渡它。
You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
You want the matter resolved, so you can cross it off your list and move on.
你想把事情解决掉，这样你就能把它从要做的事情清单上划掉，继续生活。
Tomorrow hopefully we will get to the desert and cross it. Then on to Urumqi!
希望明天我们能到达真正的沙漠并穿越它！然后向乌鲁木齐前进！
Imagine a vertical line splitting your body in half — your hands should not cross it.
想像一条把你的身体分成两半的垂直线——你的手不应该越过它。
Then check your kitchen cabinets to see what you already have and cross it off the list.
然后检查你的橱柜，看看你已经和交叉它从名单上划掉。
Post how much reading you must do each day on a calendar and when you finish the reading, cross it off.
在月历上贴出你每天必须完成的阅读量，并在完成阅读后划掉它。
When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it open.
但是如果你本人想开张兑现支票，就不可打叉线。
When you finish that task, cross it off the list and choose another. One item at a time, work through the list until you're caught up.
当你完成那个工作后，就在清单上划掉它，选择另一个。每次只做一件事，直到完成这个列表。
Today its 78km take more than three hours to traverse, as gushing mountain streams cross it and continue down sheer cliffs into gorges.
如今，78公里的路途需要花费三个多小时穿越，因为山间涌出的小溪穿过这条道路，沿着陡峭的悬崖流下峡谷。
A shepherd leading his flock decided to take a shortcut across the rink. The sheep, however, were afraid of the ice and wouldn't cross it.
一个牧羊人想带着羊群抄近道穿过溜冰场，然而那些羊都害怕冰不想穿过。
There lies a green field between the scholar and the poet; should the scholar cross it he becomes a wise man; should the poet cross it, he becomes a prophet.
学者与诗人中间横着一片绿地。学者闯过绿地，他便成了睿智之人；诗人穿过绿地，他便成了先知。
You are at a ravine with three others and need to cross a rickety bridge. You can cross it in one minute, the three others can cross it in two, five, and ten, respectively.
你和仨人在峡谷里要过一个破桥，你一分钟能过去，另外哪仨人得分别用二，五，十，分钟才能过去。
It has not yet explored the cross-cultural aspect of sleep.
它还没有探索睡眠的跨文化方面。
It is essential that people understand the potential problems of cross-cultural communication.
人们有必要去了解跨文化交流中存在的潜在问题。
The money was soon in the bags and the boys took it up to the cross rock.
钱很快就装进了袋子，孩子们把它搬到十字岩石那里。
I saw him do it—cross my heart.
我看见是他干的，我可以发誓。
It wasn't difficult then to cross the frontier.
那时候穿越国界并不难。
"Ha!" It was a cross between a laugh and a bark.
“哈！”那是一种一半是笑一半是厉声喊叫的混杂声。
"Ha!" It was a cross between a laugh and a bark.
“哈！”那是一种一半是笑一半是厉声喊叫的混杂声。
应用推荐