I was alarmed because it's illegal to cross the motorway and if I followed his instructions I would be heading the wrong way.
我很震惊,因为穿过高速公路是非法的,而且如果我听了他的指示我将走到错误的路上。
We've had an 'app store' capable of supporting paid applications for a good few months now: will we see some of the more popular cross-platform games and apps heading our way?
我们已经有了支持付费应用的'应用程序商店'好几个月了:我们能见到更多流行的跨平台游戏和应用给我们引路?
When I think back on the incident, I still picture a cross-dressing burglar, jamming to some tunes, heading north to spend approximately three dollars of Canadian money.
现在当我回头看这件事时,我仍然认为这位小偷是个异装癖,在我家调整了一下自己的着装,然后朝北走,去花掉大约等值三美元的加拿大硬币。
Although Rossi was only used as a second-half substitute, he showed his potential by almost heading in a Simone Padoin cross.
虽然罗西只是在下半场替补亮相,但他接到帕都因的传球差点头槌破门充分展示了他的潜力。
Pamela Gueli opened the scoring after 37 minutes, heading over the keeper from a long ball forward. Cristina Bonmetti doubled the lead on 54 minutes from Alice Parisi's cross.
帕梅拉桂丽在37分钟后远距离头球越过守门员后进球,克莉丝汀娜博门蒂在第54分钟接到爱丽丝·帕里斯的传球后打入第二球。
A vessel shall, so far as practicable, avoid crossing traffic lanes but if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.
船舶应尽可避免穿越通航分道,但如不得不穿越时,应尽可能用与分道的船舶总流向成直角的航向穿越。
Heading downtown toward Wall Street and Chinatown means that we must cross many familiar Bridges.
往市区华尔街和中国城走的话必须得穿过几座熟悉的桥梁。
This year, Laura is heading to Mexico and California to cross more off the list.
2015年,劳拉计划去墨西哥和加利福尼亚完成更多的挑战目标。
This year, Laura is heading to Mexico and California to cross more off the list.
2015年,劳拉计划去墨西哥和加利福尼亚完成更多的挑战目标。
应用推荐