Indeed, the Spanish mystic St. John of the Cross in the 16th century coined the term the "dark night" of the soul to describe a characteristic stage in the growth of some spiritual masters.
实际上，西班牙的神秘学家圣十字约翰在16世纪就创造了精神的“暗夜”这个词来描写精神大师成长过程中的这个富有特点的阶段。
I was helping a cross-functional group review a few ideas to create new growth businesses.
我正帮助一个跨职能小组审视一些想法，以创造新的业务增长。
In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。
They sit cross legged, in concentric circles... like growth rings in a tree.
他们交叉着腿坐成一个个同心圆…就像树上的年轮。
The researchers measured the infants' length often - anywhere from daily to twice a week - and cross-referenced their growth with parents' sleep records.
研究人员经常测量婴幼儿的体长——从每天到一周两次不等——并且参照睡眠记录。
That cross-platform compatibility really helped drive growth.
跨平台的特性确实帮助了Tango快速增长。
We are already seeing this problem―adding human growth hormone genes to pigs certainly makes them grow―but it also gives them arthritis and makes them cross-eyed, which was entirely unpredictable．
我们已经觉察到了问题的出现——把人的生长素基因转移到猪身上当然会促进猪的生长——但也会使他们得关节炎和斗鸡眼，这些是完全曾预料到的。
Our international service teams help companies across the globe structure cross-border transactions to lower taxes, strengthen financial controls, and manage growth.
浩华的国际服务团队曾协助世界各地的公司通过跨国交易以减低税项，加强财政管理及业务增长。
In Xiangfan, Boer goat is well basically in the facets such as growth development, reproduction performance and resistance ability while cross improvement result is remarkable too.
波尔山羊在襄樊地区的生长发育、繁殖性能、抗逆性情况基本良好，在襄樊市的杂交改良效果也十分明显。
The Roundup Ready opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. And they say the crops can cause the growth of weeds that resist Roundup.
“抗农达作物”的反对者表示，转基因作物会交叉授粉并危害其他作物。他们同时称，转基因作物会导致抗农达杂草疯长。
Whether does growth cross sharp issue about individual income, put in different view all the time in recent years.
关于个人收入增长是否过快的问题，近年来一直存在不同看法。
Self-pollen tube growth could be promoted by treating stigma with CTX, but the pollen tube growth was inhibited by treating stigma with PTX before cross pollination.
CTX处理柱头后自花授粉对自花花粉管的生长具有促进作用；而PTX处理柱头后异花授粉，表现出对异花花粉管生长的抑制作用。
Physiological growth of normal cardiac myocytes was due to increase in cell volume, i. e. the cell length and cross-section area were enlarged.
正常心肌细胞的生长，是由于细胞的长度和横切面积的增加，从而使心肌细胞体积增大。
Algal growth rate is different with average velocity, water depth and cross-section width.
藻类的生长速度因各断面的流速、水深和水面宽的不同而不同。
When studying growth, they put individual countries under the microscope or conduct cross-country macroeconomic studies (a bit like epidemiology). But they had nothing like drug trials.
当研究经济增长时，他们观察单个国家或者做跨国的宏观经济研究（有点像流行经济学家），但他们无法做像药物试验一样的经济学实验。
While attempting to control for non-steady-state growth influences, we recognize this aggregation problem as endemic to cross-country growth regressions.
虽然我们力图控制各种对增长的非稳态影响，但是我们承认，这种回归问题是跨国别增长回归中的一个通病。
In the growth of the diamond light, I'll cross the sea, leaving a baby footprints!
在成长的星钻光年里，我要越过海洋，留下宝贝成长的脚印！
Tumen River Region is the geographic center of Northeast Asia and the potential cross point of its economy. Its development is the key to the economic growth of the six nations of Northeast Asia.
图们江区域是东北亚的地理中心，是东北亚区域经济的潜在交会点，图们江区域开发是东北亚六国国际经济合作的关键。
Within the partnership agreement are terms to encourage cross-border growth of existing clients as well as the mutual pursuit of new business.
在协议中，鼓励双方跨边界增加客户和共同寻求新的商业机会。
Co-operate in global cross-functional sales teams to develop and implement regional specific sales strategy and plan to ensure profitable growth;
与全球的销售团队合作，制定并完成所属区域销售策略及计划；
Co-operate in global cross-functional sales teams to develop and implement regional specific sales strategy and plan to ensure profitable growth;
与全球的销售团队合作，制定并完成所属区域销售策略及计划；
应用推荐