The first unit about cross-products,normal vectors and so on is actually useful now.
第一单元学得叉积、法向量这些,现在就有用了。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
This makes it nice and easy to cross reference all of the features, benefits and technology other products offer.
这么做很棒，交叉查阅其他产品提供的所有功能、附加应用及技术也很容易。
The CME's merger with the Chicago Board of trade (CBOT) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.
芝加哥期货交易所CME与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。
"We get them working on every area of the site, so they know different code, different products," he says, adding that ultimately, cross-disciplinary teams naturally form around good ideas.
“我们让他们站点的各个部门轮岗，这样他们会了解不同的代码，不同的产品，”他补充说，最终，跨学科的团队自然会萌发好的主意。
The new model is based not on cross-subsidies -the shifting of costs from one product to another -but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
A solution is to cross-sell ads for the two products on those pages to make sure that every buyer knows both products are carried by the store.
解决方法是为两个产品在那些页面上做交叉销售广告，使每个购买者都知道商店提供两个产品。
He also thinks TD can sell more products to each customer: its franchise is "thin" compared with cross-selling leaders such as Wells Fargo, he says.
他同样认为TD可以卖掉更多的产品：同像富国银行这样的交叉销售领军企业相比它的分支机构规模较小，他说。
The new model is based not on cross-subsidies - the shifting of costs from one product to another - but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
Much cross-selling of financial services fails because firms try to sell inappropriate products at inappropriate times.
大量金融服务的交叉销售之所以失败，是因为公司在不恰当的时间推销了不合适的产品。
Liabilities do indeed cross the divisions of a single firm, and that is why the New Products division of AIG tanked the many other profitable divisions of the insurance giant.
在单一的公司中，责任确实是跨部门的。就好像AIG的新产品开发部拖累了这一保险业巨头内的其他盈利部门。
With each recursive step, cross products with one additional Permutation Group are formed.
伴随每个递归步骤，会形成带有一个额外置换群的向量积。
When you find mothers coming back to the website to buy the wipes and the formula they need every week, there is a tremendous opportunity to up-sell and cross-sell other products.
当你发现妈妈们每周都回到店里来购买擦手巾和配方牛奶的时候，你就会有海量的机会对她们进行追加和交叉销售。
Most plastic products for domestic or construction use consist of three-dimensional networks of cross-linked polymers.
绝大多数用于家庭和建筑的塑料都是由横向耦合的三维聚合体。
Hopefully you got practice with cross products, and computing them, in recitation yesterday.
希望你们在昨天的习题课上，练习了怎样计算叉乘。
OK, now, so there's an interesting thing to note, which is that we can use the usual product rule for derivatives with vector expressions, with dot products or cross products.
还有个很有趣的现象要注意一下，就是我们可以用乘积法则,对向量表达式求导，无论是点乘或叉乘。
That's actually the same formula that we are using for cross products.
这和求外积的那个公式，其实是同一个公式。
No, you can use Visual configuration Explorer to explore the configurations of many IBM software products organized into various cross-product environments.
不是，您可以使用VisualConfigurationExplorer探索组织成各种跨产品环境的很多IBM软件产品的配置。
Mr Grubel makes much of efforts to cross-sell products between the bank's three divisions, for example selling investment-banking services to private-banking clients and vice versa.
Grubel先生多数精力放在银行的三项主要业务交叉销售上，比如将投资银行的服务提供给私人银行客户，反之亦然。
Ritter, D.S., “The Cross-selling Toolkit: The Complete Guide to Cross-Selling your Bank’s Products &Services”, Probus, 1994
《交叉销售工具包:贵行产品与服务的交叉营销完全指南》,普罗伯斯出版社, 1994
Ritter, D.S., “The Cross-selling Toolkit: The Complete Guide to Cross-Selling your Bank’s Products & Services”, Probus, 1994
《交叉销售工具包:贵行产品与服务的交叉营销完全指南》,普罗伯斯出版社, 1994
Right, when we do cross products, we are doing an expansion with respect to the first row.
算外积时，依第一行展开。
Supply chain management is a cross-functional intra-enterprise system that uses information technology to help support and manage producing its products or services.
供应链管理是一个跨职能的内部企业制度，利用信息技术来帮助支持和管理生产其产品或服务。
Most customers prefer a full spectrum of products and services and appreciate the convenience that is provided through a comprehensive cross-selling approach.
多数顾客更喜欢多领域的产品和服务同时赞赏由全面交叉销售方式提供的便利。
In this stage semifinished products with smaller cross sections are produced, such as slab, bloom or billet, which are suitable for further rolling.
这个阶段的产品是横断面较小的半成品，如板坯、大钢坯、小方坯等。这些半成品适合于进一步轧制。
In this stage semifinished products with smaller cross sections are produced, such as slab, bloom or billet, which are suitable for further rolling.
这个阶段的产品是横断面较小的半成品，如板坯、大钢坯、小方坯等。这些半成品适合于进一步轧制。
应用推荐