Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Further cross-disciplinary research note the importance and necessity.
也进一步说明交叉学科研究的重要性和必要性。
Responsible teaching and scholarship must become cross-disciplinary and cross-cultural.
负责教学和学术必须成为跨学科和跨文化的。
Webometrics is a branch of bibliometrics, and is also an applied cross-disciplinary science.
网络信息计量学是信息计量学的分支学科，也是一门交叉性的边缘应用性学科。
The Center could become a catalyst of the emerging cross-disciplinary activity between departments.
该中心将成为一个新兴的交叉学科，部门之间活动的催化剂。
The second part is concerned with the study of cross-disciplinary building in colleges and universities.
第二部分，是关于高校交叉学科建设的研究。
Over the past decade, wx-design boasts versatile conception, cross-disciplinary advantage and cross-regional resources.
公司经历了十几年的设计实践，拥有跨学科、跨地域合作的优势资源。
Molecule magnet is a new cross-disciplinary science and one of the research focuses of material science in recent years.
摘要分子磁学是一个新兴的前沿交叉学科，是近年来材料科学的研究热点之一。
FACTORY is a collaborative platform, mainly producing ideas related with contemporary society in a cross-disciplinary way.
之工厂是一个合作平台，以跨学科的工作方式，生产与当代社会相关的概念。
However there is also a new awareness of the creative benefits of cross-disciplinary collaboration with artists and other designers.
但是无论如何也有了一个新的认识，那就是在艺术家和其他设计者之间的跨学科的合作具有创造性的裨益。
This technology which integrates the automatic control theory, computer and network technology, is a cross-disciplinary application.
该技术是自动控制理论与计算机及网络技术的融合、是一门交叉学科的应用技术。
Thus the paper offers a multi-exemplification and argumentation, as well as a prospect, for the methods of a cross-disciplinary study.
组织应采用多方论证方法进行产品实现的准备工作，包括控制计划的开发和评审。
Thus the paper offers a multi-exemplification and argumentation, as well as a prospect, for the methods of a cross-disciplinary study.
但需要更多的资料来论证污泥吸附作为一种去除方法的效能。
Useful for teaching, it will also encourage further cross-disciplinary research into the origins of human kinship, and therefore of humanity itself.
教学有用的令人振奋的新观点，也鼓励将人类起源的亲属关系进一步交叉学科的研究，因此对人类本身。
Perhaps the key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is better visibility across development activities.
也许您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得关键能力是跨开发活动的更好的可见性。
Aesthetic anthropology is the result of cross-disciplinary interaction between anthropology and aesthetics against the contemporary academic background.
审美人类学是人类学和美学在当代学术背景上跨学科交融的产物。
This cross-disciplinary course on Wavelets, Filter Banks and Applications features a complete set of lecture notes, problem sets, tools, and related resources.
这门小波、滤波器库和应用的交叉课程包含有完整的一套课堂讲稿、作业、工具和相关资源。
In other words, the translation of Chinese trademark names is a cross-disciplinary activity whose ultimate purpose is to produce functionally adequate versions.
换句话说，汉语商标名的翻译是一种跨学科的活动，它的最终目的是使译名获得功能上的合理性。
The former attempts to establish autonomous linguistics; the latter seeks for a cross-disciplinary relation so as to deal with the complexity of human language.
前者试图建立自主语言学，后者力求在不同学科中建立跨学科的联系，以解决种种复杂的语言问题。
In the forming process of public management mode, the comprehensive cross-disciplinary study offers multi-perspective thinking and compound theoretical foundation.
在公共管理模式形成的过程中，跨学科的综合研究为其提供了多视角的思考和复合性的理论基础；
This study, grounded on the framework of RT, makes a comment on classic Chinese verse translation by comparative study and cross-disciplinary transplantation approaches.
本文以关联理论为基本框架，采用跨学科移植的方法来比较评析古汉语诗词翻译。
Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.
文档只记录必要的信息，以便于传播。设计与开发团队应该尽量坐在一起，因为跨职能的协作和面对面的沟通至关重要。
The lecture will review some examples and, in particular, the speakers will describe their main contributions to the field, highlighting cross-disciplinary collaborations.
此次研讨会计划回顾一些案例，演讲者也会讲述其在这领域作出的贡献，内容以跨学科合作案例为主。
Easterbrook called for climate scientists to use applications written by experts in software design that would enable cross-disciplinary work to address climate change questions.
伊斯特布鲁克号召气象学家在软件设计中使用专家们写的应用程序，以使这项跨学科的工作在遇到气候变化的问题的时候能够起到效果。
Along with polarization trend, psychology studies adopt diverse viewpoints and techniques most often. Psychology will develop most rapidly on the basis cross-disciplinary study.
伴随着心理学的分化趋势，心理学研究将更多地倾向于采用多样化的观点和方法来研究问题，心理学也将在跨学科研究的基础上取得更大进展。
The cross-disciplinary becomes the new trend of development of various disciplines, and adjustment should be done to construct a suitable curriculum system following the changes.
随着不同学科交叉的不断深入，该类课程体系的构建需要做出适应形势变化的调整。
The origination of brand value, brand valuation and brand management have developed into a cross-disciplinary field related with economics, marketing, accounting and management, etc.
在经济科学领域，有关品牌价值的来源、评估与管理的研究己成为涉及经济学、市场营销学、会计学、管理学等多学科交叉的前沿性课题。
"We get them working on every area of the site, so they know different code, different products," he says, adding that ultimately, cross-disciplinary teams naturally form around good ideas.
“我们让他们站点的各个部门轮岗，这样他们会了解不同的代码，不同的产品，”他补充说，最终，跨学科的团队自然会萌发好的主意。
"We get them working on every area of the site, so they know different code, different products," he says, adding that ultimately, cross-disciplinary teams naturally form around good ideas.
“我们让他们站点的各个部门轮岗，这样他们会了解不同的代码，不同的产品，”他补充说，最终，跨学科的团队自然会萌发好的主意。
应用推荐