The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.
被告也可以对原告提出反诉，对共同被告或原告提出交叉诉讼。
"Defendant" includes a person in the position of defendant in a counterclaim, cross-claim, or third-party claim.
“被告”包括反诉、反恳求或第三方恳求中处于被告职位地方的人。
Many of the big cross-border takeovers of the past seven years, by Indian firms abroad and foreign firms into the subcontinent, are not the triumphs their promoters and excited supporters claim.
过去七年当中，大多数由印度企业走向海外或者外企进入这个次大陆的跨国并购是并不如他们的促进者和兴奋的支持者所宣称的那样成功的。
The apparatus of claim 16, further comprising third and fourth cross beams connected parallel to the first and second cross beams, respectively.
该仪器索赔16 ，进一步组成的第三次和第四次交叉梁连接平行的第一届和第二届跨梁，分别。
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
我意识到即使那些宣称一切都是先天注定的人们，我们都无法去改变他们，看到他们将来该走的路。
The suspension system of claim 1, further including an upper torque rod linking said axle to one of said cross frame members.
悬挂系统的索赔1 ，还包括上游的扭矩杆连接轴表示的一个框架说，两岸成员。
I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
我发现，虽然有的人认为凡事天注定，我们做什么都改变不了，但他们在过马路的时候，还是会注意看车。
The Principal shall not be entitled to retain or defer payment of any sums due to the Company on account of any dispute, cross claim or set off which it may allege against the Company.
委托方无权以声称与本公司存在争议、交叉索赔或款项抵销为理由，扣留或推迟应付本公司的任何款项。
The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in at least one degree of freedom with respect to the first cross beam.
该仪器索赔3，其中第一处理是连接到移动至少在一个自由度方面的第一次横梁。
The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in rigid body motion with the first cross beam.
该仪器索赔3，其中第一处理是连接到移动刚体运动的第一次横梁。
The apparatus of claim 1, further comprising a first handle connected to the outboard end of the first cross beam for gripping by a user.
该仪器索赔1，进一步组成一个处理连接到舷外的头横梁紧握的用户。
The apparatus of claim 5, wherein the first cross beam further comprises a four-bar-linkage.
该仪器索赔5，其中第一次横梁还包括一个四杆联系。
The apparatus of claim 19, wherein the bracket is configured to pivot the handle in a third degree of freedom with respect to the first cross beam.
该仪器索赔19个，其中支架配置为支点的处理在第三自由度方面的第一次横梁。
The apparatus of claim 18, further comprising a bracket for securing the handle to the first cross bar.
该仪器索赔18，进一步组成的支架，以确保处理的第一个横栏。
The device as set forth in claim 1, further comprising reduced cross-sections of material in the at least one hinge fitting to increase the flexibility of the hinge fitting.
该装置所规定的索赔1，包括进一步减少截面的材料至少有一个铰链配件，增加灵活性的铰链装置。
Thank you, gracious Lord, for the cross that says, "Welcome!" to dying criminals and to us who have no more claim on heaven than the crucified thief had.
恩慈的主，感谢祢，因祢的十架写着“欢迎”，给垂死的罪犯和我们，但我们并不比那钉十架的盗贼更配得上天堂。
Skopists claim that translation is a source text-based cross-cultural human interaction with explicit purpose and intention over which the translator exerts influence.
目的论论者认为翻译是在译者的作用下、有明确的目的和意图、以原文文本为基础的跨文化的人类交际活动。
Skopists claim that translation is a source text-based cross-cultural human interaction with explicit purpose and intention over which the translator exerts influence.
目的论论者认为翻译是在译者的作用下、有明确的目的和意图、以原文文本为基础的跨文化的人类交际活动。
应用推荐