He said drought had led to severe crop failure for the second year running.
他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。
The crop failure spelt disaster for many farmers.
对许多农民来说，庄稼歉收就意味着灾难。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
The autumn crop is far more prone to failure than the summer one. But highbrow films now come with higher hopes.
今年秋季档的影片失败的风险比暑期档的还大，不过这次文艺片获胜的希望还大一些。
Animist beliefs consider death, disease, crop failure and other disasters not as natural occurrences, but as the result of the activities of supernatural powers.
万物有灵论者相信死亡、疾病、作物欠收和其它灾难并非自然现象，而是超自然力量作用的结果。
Commodity brokers in the Corn Exchange reacted swiftly to news about crop failure in N.America.
谷物交易所的商品经纪人对北美作物歉收的消息做出迅速反应。
I guess they just can't afford to let any field lie fallow, because they're already living on the edge, but the result is going to be declining yields and ultimately crop failure.
我猜他们应该是负担不起让地闲置下来，因为他们已经是生活在赤贫线上，但结果却是收成一年不如一年，最后导致农作物歉收。
Unfortunately they appear largely due to crop failure and severe famine, but they will be forever the central vegetable of most western families daily diet.
很不幸的，它的出现很大原因是由于谷物的歉收和严重的饥荒，但是它却永远的成为了大多数西方家庭的日常菜单。
Too small spacing among the plant stands is causative of the crop failure.
植株间间隔太小是作物歉收的原因。
That buffer should be more than enough to absorb the impact of harvest failure in Russia, which accounts for only 8% of the world's wheat crop.
这些足以缓冲俄国粮食减产造成的影响，因为俄罗斯仅占世界粮食作物的8%。
Crop failure in major sugar cane production regions such as Guangxi and Yunnan, which suffered continuous drought, is the major reason for the sugar price rise, the report said.
据悉，甘蔗减产是糖价暴涨的主要原因。广西、云南等甘蔗产地接连遭遇重大旱情，严重影响了甘蔗收成。
Thomas, who lives in southern New Hampshire, began feeding the deer near her home in 2007, when a failure of the acorn crop led her to put out corn for the many wild creatures facing a lean time.
汤玛士生活在新罕布什尔州南部，二零零七年那里的橡子作物歉收，她拿出很多谷物喂给许多面对饥荒的野生动物，从那时开始她在自己家附近喂养野鹿。
Mr.Gunjal said the success or failure of the corn crop, as well as the rice crop, would depend mostly on rainfall this spring and summer, not the shortage of rain this winter.
Gunjal先生说，玉米作物以及水稻作物收成的成败与否主要取决于今年春季和夏季的降水，而不是今年冬天雨水不足。
"If we have total crop failure from drought or floods," he says, "I can at least plant my fields again."
“如果我们因干旱或洪水而全部作物绝收，”他说，“我至少还能重新种自己的地。”
Poor rains have brought crop failure to parts of Niger, but aid agencies say a closer watch and better reporting on conditions have led to improved distribution of relief supplies.
降雨量差造成尼日尔部分地区作物种植失败，但是救援机构说，对当地情况进行更密切观察以及较好的报告已经使救援物资的分发得到改善。
For farmers, that can make the difference between crop failure and a bumper crop of more than 1, 000 tons of wheat.
对农民而言，这使得作物歉收的形势转变成了1000吨小麦的大丰收。
Even during the Cold War, the United States exported 10 million tons of wheat - nearly a quarter of the U.S. harvest - to the Soviet Union in 1972 after a crop failure there.
甚至在冷战期间，美国向苏联出口了1000万吨小麦——这接近总量的四分之一——1972年苏联的谷物颗粒无收。
Industrial countries need never go short of food because of crop failure, since they can always afford to buy enough on world markets.
工业国决不会因作物歉收而缺乏粮食，因为它们总有能力在国际市场上买到足够的粮食。
The drought caused crop failure.
干旱造成农作物歉收。
The drought caused crop failure .
干旱造成农作物歉收。
Crusting of heavy clay soils after rainfall often causes poor emergence of crop seedlings from soil or even failure of a crop.
紧实土壤降雨后常由于板结而严重影响作物出苗，导致建植不良乃至失败。
The autumn crop is far more prone to failure than the summer one.
可以预计的是秋季票房收入比夏季还要惨淡。
The drought and crop failure were the most serious in North China in a hundred years.
那几年，华北平原发生了百年不遇的大旱灾和歉收。
The weather was partly to blame for crop failure.
天气不好是庄稼歉收的部分原因。
Scientists have maintained that the crop failure is not explicable.
科学家认为作物歉收原因不明。
Climate change is a threat multiplier - it can exacerbate the migration and displacement of populations and contribute to crop failure or flooding, increasing pressure at home and on livelihoods.
气候变化滋生着各种威胁，它可能加剧人口的迁移和流离失所，并导致作物歉收或洪水泛滥，从而给家庭增加生计压力。
Farmers understand that adverse weather or severe pest infestations, for - example, can produce crop failure, or lack of response.
农民也知道如遇不利天气或虫害严重，作物会出现减产现象，或实行的各项措施达不到预期效果。
He believes organic soil management can help retain moisture and protect against crop failure.
他相信土壤的有机管理可以保持土壤水分，防止农作物欠收。
He believes organic soil management can help retain moisture and protect against crop failure.
他相信土壤的有机管理可以保持土壤水分，防止农作物欠收。
应用推荐