The crisis is entering a crucial, critical phase.
危机正进入一个至关重要的决定性阶段。
Non critical phase equilibria calculations.
非临界相平衡计算。
The crisis is entering a crucial, critical phase .
目前危机正进入决定性的关键阶段。
Generation is a critical phase in the development of a petroleum system.
在石油系统的开发中，生烃作用是一关键阶段。
In this episode, we'll hear a teleconference meeting after that critical phase.
这节课中，我们会听到危险期过后的电讯会议。
The critical phase of cell differentiation occurs when the death programme is being run.
细胞分化的临界期就处于死亡程序执行中的某个阶段。
At a certain point after the critical phase, people will come together to re-evaluate the situation.
在关键阶段的某一时刻，人们将会聚到一起对局势进行再评估。
Nuclear expert Joseph Cirincione of the Ploughshares Fund says Japan's nuclear crisis is in a critical phase.
犁头基金会的核能专家奇林乔内说，日本的核危机正处于紧急阶段。
He said construction of the remaining 30 meters is a critical phase that involves installation of a digital antenna.
他说剩下的30米的兴建是一个关键的步骤，它包括安装数字电视天线。
I think tonight's verdict is a critical phase in the recovery and healing of this city, of the people of this region.
我认为今晚的判决是这座城市和这里人民恢复和疗伤过程中重要的阶段。
She was getting some information from Mike about an accident and creating a communication plan. That was still the critical phase of the crisis.
她从Mike那里获得了一些信息并制定出传达计划，那仍是危机中的危险期。
During this critical phase, there will be too few young, productive people who can produce the prosperity required to care for the country's aging population.
在那个紧要阶段，将会有太少的年轻，有生产力的人可以营造能够负担照顾这个国家老年人口的富足。
Japan nuclear power plant exploded due to earthquake and tsunami, an increase of the risk of leakage of nuclear radioactive materials. Japan nuclear crisis is in a critical phase.
日本核电站因地震和海啸发生爆炸，增加了核辐射物质泄露的危险。日本的核危机正处于紧急阶段。
The control engineering construction cost, develops in the steel structure building technology economy the comprehensive superiority, the engineering design stage is the critical phase fully.
控制工程造价，充分发挥钢结构建筑技术经济上的综合优势，工程设计阶段是关键阶段。
Each phase results in a critical milestone version of the system, as well as an evaluation of the phase and planning for the next phase.
每个阶段会得到系统的一个关键里程碑版本，并会对此阶段进行评估，并针对下一阶段进行规划。
Keeping the various documents that comprise the design in phase with each other is a real problem with a large design, but it is critical.
将包含各阶段设计的各种文档保存在一起对于大型设计而言是真正的问题，但它很关键。
Each phase represents a distinct set of activities critical to the success of a SOA rollout.
每个阶段代表对于SOA成功推出非常关键的一组特有的活动。
Getting truly engaged in creating quality outputs for each iteration and phase is critical.
真正地从事于对每个迭代和阶段的质量输出的创建是关键的。
Logging is a critical function that needs to be active during the initialization phase.
日志记录是一个需要在初始化阶段激活的关键功能。
The elaboration phase is intended to reverse-engineer the critical parts of the system and redocument their high-level architecture.
详细描述阶段目的是将系统的关键部分逆向工程，并且重新编制它们的高层架构。
With the critical design review phase completed, the program is on schedule to deliver the embedded communications capability.
随着关键设计评估阶段的完成，该计划将有望按期交付嵌入式通信能力。
At the end of the inception phase, the architecture of the critical part to reverse-engineer should be documented.
在详细描述阶段的末尾，应该编制出要逆向工程的关键部分的架构。
The program's initial critical design review is complete and the current contract phase is focused on system development, qualification, and certification.
该合同的最初关键设计目标仅是实现系统，而当前合同阶段则致力于系统开发、鉴定以及授权。
Their work is critical in the pre-trial, discovery phase of litigation and in many investigations.
这些工作在诉讼的庭前审理、调查阶段以及很多调研案件中起到很关键的作用。
When used together, code generators and patterns also help avoid the critical gap that can potentially occur between the design phase and the actual coding.
当结合使用时，代码生成器和模式也可以帮助避免关键性间隔，这种间隔可以潜在的发生在设计阶段和实际编码阶段之间。
In this phase, test artifact libraries are built for critical business process for regression. The following test artifacts are documented.
在此阶段，为关键的业务流程构建测试工件库，用于回归。
In this phase, test artifact libraries are built for critical business process for regression. The following test artifacts are documented.
在此阶段，为关键的业务流程构建测试工件库，用于回归。
应用推荐