This is a critical link between glycolysis and the TCA cycle (3).
该反应是糖酵解和三羧酸循环的关键连接(3)。
Intelligent decision is a critical link in a whole intelligent space design.
而智能决策是智能空间设计中相当重要的环节。
The security of distributed system is a critical link in system construction.
分布式系统的安全性是系统建设中的关键环节。
The safety monitoring is a critical link in the management of production in mines.
安全监察是矿山安全中很重要的环节。
Testing is a critical link in the production chain yet is the most commonly neglected.
测试是一个关键环节的生产链尚未是最常见的忽视。
Our work highlights a critical link between the formation of the cardiovascular and hematopoietic systems.
“我们的工作突出心血管和造血的系统的形成的之间一个重要链接”。
The theme focuses on the critical link between shipping and the everyday lives of people all over the planet.
这一主题聚焦航运与全球各地人民日常生活之间极其重要的联系。
Sensor solutions leverage WebSphere Business Events as a critical link in transforming raw sensor data into business events.
传感器解决方案利用WebSphereBusinessEvents作为将原始传感器数据转换为业务事件的一个关键链接。
Therefore, IL-18 should be seen as a unique molecule that constitutes a critical link between innate and adaptive immunity.
因此，IL - 18为联系机体天然免疫和获得性免疫的关键活性分子。
The critical link of the education of the police psychology quality is to have a practical command over the ways of education.
警察心理素质教育的关键环节，是要切实掌握如何进行警察心理素质教育的方法和途径。
It extends and improves traditional routing algorithm by importing the conception of critical link to route LSP in MPLS network.
对传统的路由算法加以扩充、改进，将关键链路思想加入其中，并应用到MPLS网络的LSP路由当中。
The critical link routing algorithm for interference minimizing has made a great success in optimizing the efficiency of network resources usage.
基于关键链路思想的最小干涉算法在优化网络资源利用率方面取得了显著成效。
New information related to APC suggests that it may be the critical link in achieving the regulation of thrombosis, fibrinolysis, and inflammation.
有关APC的最新资料表明，它对调节血栓形成、纤维蛋白溶解和炎症反应均有重要作用。
However, the simulation and prediction of the quality of the polluted water is the critical link in the prevention and urgent handling of emergencies.
而对于突发事故的预防、应急处理中，事故水质的模拟预测是非常关键的环节。
Thailand is a major international hub for light manufacturing, including electronics and auto parts, and a critical link in many multinational companies' supply chains.
泰国是电子产品和汽车零部件等许多轻工产品的重要国际转运枢纽，是许多跨国公司供应链上的重要一环。
Conclusions image navigation system treatment on traumatic cerebrospinal rhino rhea is a safe and effective method and valid nursing is the critical link of success operation.
结论经导航系统鼻内镜治疗外伤性脑脊液鼻漏是一种安全、有效的方法，术前及术后的有效护理是手术成功的重要环节。
The ceramic market competition in the new century is the competition of quality, culture and service; however, the technical innovation is the most critical link in the various competitions.
新世纪陶瓷市场竞争是品质、文化和服务的竞争，而最根本的一个环节是技术创新的竞争。
Reservoir parameter of oil predict exactly is both one of the critical link of improving the effect of exploration and offering important basic data for the disposition and planning of development.
油藏储层参数的准确预测既是提高油田采收率的关键环节之一，又可为开发的部署与规划提供重要的基础数据。
So how to stress a complete representation of the facts or ideas expressed by nominalization and render proper words into Chinese becomes a critical link in the whole E-C scientific text translation.
如何再现名词化所表现的客观事实并流畅而准确的翻译成中文是整个科技语篇翻译的关键。
The addition of the Weapon Data Link to precision weapons brings the warfighter the capability to destroy critical time-sensitive and moving targets in all weather conditions.
到精确武器的武器数据链使作战士兵具有全天候摧毁关键时敏与移动目标的能力。
Rosetta Technology simplifies the complex business of sensor and data link management on the battlefield and provides the critical situational awareness picture for successful tactical operations.
Rosetta技术简化了战场上的传感器和数据链管理的复杂业务，并为战术成功执行提供了关键的态势感知图像。
Failing to link these data sources prevents separate departments from gaining critical insights that could mean the difference between success and failure.
未能将这些数据源联系起来，阻碍了不同部门获得关键洞见，这可能就意味着成功与失败的差别。
Workbench plays a critical role in establishing the automated link between the data from various sources and provides useful lineage reports and impact analysis details.
Workbench的作用是在来自各个来源的数据之间建立自动的链接，提供有用的沿袭报告和影响分析信息。
Link to an essay critical of the approach to Title IX taken by the Women's Sports Foundation.
连接到妇女运动基金会所利用第九条作为文章评论的方法。
If you find cases like this, where the fix may be critical for your application, you can get the modified files from the nightly builds (see the Dojo toolkit link in Resources).
如果您遇到与此类似的情况，即这种修复对您的应用程序十分关键，那么您可以从每夜构建(nightly builds)获得这些修改后的文件(参见参考资料内的Dojo工具箱链接)。
CAPP is a critical technology link converting enterprise product design data into product manufacturing data. It is one of the basic technology of the advanced manufacturing systems.
CAPP是将企业产品设计数据转换为产品制造数据的关键技术环节，是先进制造系统的技术基础之一。
YBCO superconductor has the most promising foreground in the worldwide. To decrease its weak link and improve critical current density, high quality c-axis texture is needed.
YBCO高温超导体有着广阔的应用前景，为改善其弱连接，通常要求强的c轴织构以提高临界电流密度值。
Argument diagramming is an important link of text of argument analysis. It is also an analysis technique widely used in introductory logic and informal logic or critical thinking textbook.
论证图解是论证文本分析的一个重要环节，也是逻辑导论和非形式逻辑或批判性思维教科书普遍使用的论证分析技术。
Argument diagramming is an important link of text of argument analysis. It is also an analysis technique widely used in introductory logic and informal logic or critical thinking textbook.
论证图解是论证文本分析的一个重要环节，也是逻辑导论和非形式逻辑或批判性思维教科书普遍使用的论证分析技术。
应用推荐