Finally, the implementation of its critical functions is discussed.
最后探讨了系统关键问题的实现。
The test portfolio was expanded to accommodate the critical functions core to PTT's functionality.
测试组合已经扩展，能够让关键功能核心符合 PPT 的功能。
They're either lurking around in data centers or still performing core, business-critical functions.
这些大型机要么用于数据中心，要么仍然在执行核心的业务关键型功能。
Such critical functions could only be realized through a robust, responsive and secure communications infrastructure.
这种临界函数可以通过稳健、快速响应和保密通信基础设施。
Large Banks of batteries that provide uninterruptible power to critical functions can be very difficult to charge and maintain.
高能级、大容量的贮电池能够为一些关键设备提供不间断的动力来源，但是对这种电池进行充电和维护却非常困难。
Scheduling with real-time characteristics allows the critical functions to coexist with applications that operate on a best-effort basis.
具有实时特征的调度允许这些关键功能与一些尽力运行的应用程序共存。
Apart from safe siting and resilient construction, good planning and carrying out emergency exercises in advance can help maintain critical functions.
除了安全选址和建造有抗灾能力的建筑物以外，良好的规划并事先开展应急演习，也有助于维持至关重要的功能。
The methods emphasize the reuse of business processes and it artifacts and the enablement of critical functions as Web Services. The major steps of our iterative design are.
方法强调业务流程中的重用、IT技术的成熟度，并且一些关键功能尽可能通过Web服务来实现。
The best leaders surround themselves with the best professionals they can find and listen to their advice, especially when it comes to critical functions like publicity.
最优秀的领导者会在身边聚集最出色的专业人士，随时征求和听取他们的建议，尤其是一些关键职能，如公关等。
Are there statutory or regulatory requirements or prohibitions that might be perceived as barriers to the formation and operation of a NHIN, or to support it with critical functions?
是否存在有法令或法规的要求或禁制，对于NHIN的构建与运作，被认为是阻碍，或被认为在关键职能上是支持它的？
The barriers are coming down between IT and telecommunications networks. As these two critical functions merge, carriers see an opportunity to deliver new revenue-enhancing services more quickly.
信息技术（IT）和电信网之间的障碍正在逐渐淡化。当这两大关键职能合并之时，运营商看到了一个能快速带来收益的新业务良机。
To do this, the organization needs to select the most business-critical functions and replace their existing legacy implementations with a solution based on a technologically modern infrastructure.
为此，组织需要选择对业务最重要的功能，并使用基于技术先进的基础设施的解决方案来替换其现有遗留实现。
And the critical safety functions are listed here, and people might have somewhat different definitions but we want to keep the fission products within the fuel as one safety function.
临界的安全功能就列在这里，人们可能有一些不同的定义，但是我们要保持这些裂变生成物，在燃料里由于一个安全的功能。
Thus, its implementation will not be linked to business critical projects or functions.
因此，不要用它去实现关键的业务项目或功能。
Such functions are critical to future treatments for Parkinson's disease and other brain disorders.
这种功能是未来治疗帕金森氏病及其它脑部疾病的关键。
Vitamins are critical to all sorts of bodily functions, and we have to get them through diet because our bodies can't make them on their own.
人体的所有功能都离不开它们。我们必须摄入含有维生素的食物，因为人体自身并不能产生这些元素。
The most important of which are maintaining your critical safety functions which is reactivity control, core heat removal, secondary heat removal and containment integrity.
最重要的就是维持住，你们重要的安全功能，那就是反应力的控制，核心热量的消除，次级热量的消除，以及容器的完整性。
This is not a simple case of "just move everything" : You may have features or functions that are in place for testing purposes or are not critical and can be recovered later.
并不是简单地“转移所有东西”：有些特性或功能可能是用于测试的，或者不太重要，可以以后再恢复。
This includes Oracle databases, application servers, and Web servers, which provide some of the most critical computing functions for the business.
这包括Oracle数据库、应用服务器和Web服务器，它们提供一些对于企业最重要的计算功能。
Using these processes to become more efficient is critical to this growth and requires a consolidation of business and it functions to improve the agility of your organization.
使用这些流程来使企业变得更加高效对于该增长非常关键，并且需要合并业务和IT功能以改进组织的敏捷性。
Of critical importance to the organization was the ability to add new business functions rapidly in response to requests from the user community.
对组织来说非常重要的是在对来自用户社区的请求的响应中快速添加新的业务功能的能力。
Such a paradigm shift is best realized through an iterative model where a set of business-critical and high-value functions are identified for service enablement.
此类范式转换最好通过迭代模型实现，在此类模型中，将标识一组对业务非常关键且价值高的功能来进行服务支持工作。
We have certain things that we worry about in a reactor and we call those Critical Safety Functions which need to be in general maintained.
我们有些事情要担心,在一个反应堆里,我们称那些为临界的安全功能,那大部分需要维护。
In this way our electronic edition can be easily quoted in academic research. Concerning search, the digital critical edition features all standard search functions.
这样我们的版本就可以在，学术研究中轻松引用，考虑到，搜索，数码评判版集合所有。
Critical items are monitored continuously by protective tripping functions.
重要项目由保护脱扣功能连续监视。
Rakel is based on the international TETRA standard used to secure radio connections within and between critical public safety functions.
Rakel网基于国际TETRA标准，用于保护重要公共和内部之间的无线连接安全。
It has functionality most people need, except the critical graphing and printing functions.
它的功能大多数人的需要，但关键的图形和打印功能。
It has functionality most people need, except the critical graphing and printing functions.
它的功能大多数人的需要，但关键的图形和打印功能。
应用推荐