Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are made.
法国再也不想在做出重大决定时被搁置一旁。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
One of the most critical decisions you'll ever make is how much you test.
您所需要做出的最关键的决定之一就是究竟需要进行多少测试。
It's important to have people to help you make critical decisions in your career.
在你的职业生涯中有人帮您做关键决定是很重要的。
To help them make these critical decisions, the team laid down a set of criteria.
为了帮助做出这些重要的决策，团队制定了一套标准。
A good architecture allows you to defer critical decisions, it doesn't force you to defer them.
好的架构让你可以延迟做出重要的决定，它并不会强迫你延迟这些工作。
The way to fix this is to think about process improvement: how are critical decisions made?
解决途径在于思考如何改进流程：即关键决策是如何做出的？
Avoid driving long distances and making critical decisions for the first 24 hours after you arrive.
抵达目的地24小时之内避免驾驶长距离和做重要决定。
Tracking and recording outbreak history, critical decisions, important actions by WHO and partners and key documents.
跟踪和纪录疾病暴发史、关键性决定、世卫组织和各伙伴的重要行动以及重点文件。
Now it is time to make one of the most critical decisions of your life: whether to take control of your finances.
现在需要你做出生命中最重要的选择的时刻来临了：掌管自己的财务。
Many critical decisions jumped out while facing the mirror after washing faces with cold water in the gents of company.
很多重要的决定都是男人在公司洗手间用凉水洗完脸后对着镜子做出来的。
Thee next generation of robots will be able to see objects, will have a sense of touch, and will make critical decisions.
下一代机器人将能看见物体，具有触觉，能做出关键性的决定。
The foremost strategy thinkers offer insights and advice on how to make the critical decisions that make for business success.
由著名的市场策略专家提供真知灼见，使我们更容易作出一个成功的重要商业决定。
If you want to know how the best CEOs make critical decisions on behalf of their companies, it comes down to critical thinking.
如果大家想知道那些最棒的CEO怎样代表自己的公司做出关键决策，说到底就是批判性思维。
As chief resident surgeon he no longer dreads making critical decisions, though he admits he is still bothered by doubts and uncertainties.
作为首席住院外科医生，他不再害怕作重要决策，虽然他承认有时他仍然因疑惑不定而感困扰。
Teams are told that they are responsible for delivering a system, but are not given the authority to perform critical tasks or make critical decisions.
团队被告知负责交付系统，但没有受权执行关键任务或制定关键决策。
This "SWOT team" approach will help you focus in on the critical decisions that need to be made and formulate some key action items for you to implement.
这个“SWOT分析团队”将帮助您将关注点集中在需要做出的重要决定上，并制定一些需要实施的关键行动项目。
As chief resident surgeon he no longer dreads making critical decisions, though he admits that at times he is still bothered by doubts and uncertainties.
作为首席住院外科医生，他不再害怕作重要决策，虽然他承认有时他仍然因困惑不定而感到困扰。
As a result, the business-planning process is rarely linear, but rather requires nonprofit leaders to circle back on critical decisions as new information emerges.
因此，商业计划的制定过程也并非直线型的，而是要求非盈利的领导者们在每次新信息的出现后重新审视之前制定的决策。
One of the more strident comments I've made about architecture is that a good architecture allows you to defer critical decisions like the UI, frameworks, database, etc.
我曾经做出的更尖锐的关于架构的评论是，好的架构让你可以延迟做出一些重要的决定，像用户界面、框架、数据库等等。
Whenever you're at your best, that's the time to focus on critical decisions, problem-solving or brainstorming activities, or anything requiring complex or detailed thought.
不论精力最充沛的时段出现在何时，在这个时段都应集中精力，制定关键决策，解决问题或进行头脑风暴，或其他需要复杂或细致思考的活动。
With NATO, critical decisions are still made nationally; much of the talk about a common defense policy remains just that -talk. There is little specialization or coordination.
在北约，各国独自做出重大决断；关于共同防御政策的谈判，到目前依然仅仅还是个谈判；分工协调微乎其微；将军事力量投放到遥远战场所需的许多后勤保障和情报资源也处于缺失状态。
If you're an it architect, you are involved in almost all phases of the software development life cycle and must make critical decisions that decide the fate of a software application.
如果您是一位IT架构师，您将参与到软件开发生命周期中几乎所有的阶段，并且必须做出相应的决策，而这些决策可能会影响到一个软件应用程序的命运。
In this paper taking the new product development project of auto-cluster as an example, critical decisions in PM are introduced, which indicates the important role of PM in auto industry.
以汽车仪表产品开发项目为例，记述了项目管理在汽车工业中的应用以及项目管理中的关键性决策制定，显示了项目管理在汽车工业开发项目中的重要作用。
We run the risk of making critical decisions, not on the basis of what we know, the findings of investigations, and the data of experiments, but on the basis of blind faith in professed experts.
在对一个关键的问题作结论时，如果只相信所谓的专家而不相信自己，不根据调查的结果，不根据实验的数据，那是在冒险。
We run the risk of making critical decisions, not on the basis of what we know, the findings of investigations, and the data of experiments, but on the basis of blind faith in professed experts.
在对一个关键的问题作结论时，如果只相信所谓的专家而不相信自己，不根据调查的结果，不根据实验的数据，那是在冒险。
应用推荐