But just because an electricity company's customers can pay their bills online, it does not necessarily follow that the company's critical control systems are vulnerable to attack.
但那仅仅是为了让一家电力公司的客户可以在网上支付帐单，它并不一定意味着这家公司的关键控制系统就容易受到攻击。
The actual damage done was minimal, but it has all added to the sense of urgency, in America in particular, about the need to protect critical infrastructure from such an attack.
尽管实际的损害并不大，但是足以让我们提高警惕，尤其在美国更加需要维护系统避免受到攻击。
He described condition of some of those wounded in the attack as critical.
他说，袭击中一些伤者的伤势严重。
It could have been worse. Mallory's attack could have overwritten any file, including critical data stored on the server.
更糟的是，Mallory的攻击完全可以覆盖所有文件，包括服务器上存储的重要数据。
'that suggests it's a form of attack that's rife in critical infrastructure,' Mr. Baker said in an interview. 'I'm astonished at how pervasive it is.'
贝克接受采访时说，这表明这是一种针对重要基础设施的普遍攻击，其普遍程度令我惊讶。
It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.
对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。
The authors conclude that "novel strategies to improve patient responsiveness to seek care" for heart attack symptoms are critical to minimize heart muscle damage.
作者们得出结论，改善因心脏病发作症状寻求照顾患者的响应性的策略对最小化心肌损伤是关键的。
Three, his attack speed, dodge ability and critical strike ratio is disgustingly godly.
并且他的攻击速度，躲避能力，暴击频率都是相当高的。
Eagle eyes are fierce and sharp, aimed at the target, at a critical moment decisive attack, "the hand on hand" to capture the food shot.
鹰有凶狠而尖锐的眼神，瞄准了目标，在关键时刻果断地发动攻击，“该出手时就出手”，捕捉食物时百发百中。
Zinc is critical for the immune system - it rallies white blood cells, to attack bacteria and viruses like a flu or cold.
锌对免疫系统至关重要——它可以促进白细胞生长，消灭可导致流感或感冒等疾病的细菌和病毒。
A small daily dose of aspirin is usually recommended for patients who have had a heart attack or stroke to prevent platelets from building up and blocking critical blood vessels.
通常推荐患有心脏病发作或者中风的患者每日服用小剂量的阿司匹林抑制血小板聚集堵塞血管。
Complex wave structures of supersonic inlet at different Angle of attack and spinning velocity related to high speed spinning and critical status were achieved.
得到了高速旋转工况下对应于不同来流攻角和旋转角速度，临界工况时，超声速进气道内外流场复杂的波系结构。
Should the psychic rogue score a critical hit with a sneak attack, this extra damage is not multiplied.
如果灵能游荡者在偷袭中造成重击，额外伤害不能翻倍。
The studying of the different sections deck shows: the variation pattern of flutter critical wind speed of bridge with flat box deck and wind yaw Angle is significantly affected by wind attack Angle.
研究发现：扁平箱形断面桥梁的颤振临界风速与风偏角的关系明显地受到风攻角的影响。
Through experiments, the critical wind speed of the vortex-induced vibration is received. And analyzed effect of the railing and the wind attack angle on the vortex-induced vibration.
通过试验得到了涡激振动的临界风速，并分析了栏杆、风攻角对涡激振动的影响。
Fixed a bug that caused attack skills with non-weapon attributes to calculate damage and critical hit chance incorrectly.
修正导致非武器属性攻击技能的伤害及致命一击机率计算的不正确。
This critical component prevents the operating system from succumbing to the same attack repeatedly.
这一关键性组件避免了操作系统再次遭受同样的攻击。
On a critical hit, an attack that causes ability drain deals twice the indicated amount of drain-if the drain is expressed as a die range, roll twice as many dice.
在造成重击时，攻击会造成双倍属性吸取——若伤害以某个投骰范围来表达，则投两倍数量的骰子。
Nerubian Leg armor - Permanently attach nerubian armor onto pants to increase attack power by 60 and critical strike rating by 15.
Nerubian护腿：永久性的为裤子附加nerubian护加效果，增加攻击强度60点，致命等级15点。
They may attack others by being critical, sarcastic, or abusive.
他们可能以一种挑剔的、讽刺的或辱骂的方式攻击他人。
Cat School Techniques Each piece light armor increases critical hit damage by 25% and fast attack damage by 5%.
猫学派技巧每装备一件轻甲，暴击率增加25%，速攻伤害增加5%。
Crushing Blows Increases chance of landing a strong attack critical hit by 2% and strong attack critical hit damage by 15%.
粉身碎骨强击暴击几率增加2%，强击暴击伤害增加15%。肾上腺素毒素增加：+ 1%。
When a druid in Dire Bear form deals a melee critical strike, the druid gains a damage shield equal to 25% of their attack power.
当德鲁伊在巨熊形态下造成爆击后，将获得一个相当于其攻击强度值25%的伤害护盾。
When a druid in Dire Bear form deals a melee critical strike, the druid gains a damage shield equal to 25% of their attack power.
当德鲁伊在巨熊形态下造成爆击后，将获得一个相当于其攻击强度值25%的伤害护盾。
应用推荐