Ducks were crisscrossing in the river.
鸭子在河里游来游去。
It has erected an impressive network of highways crisscrossing the vast country.
在这个广袤的国家里，已经建起了令人惊叹的高速公路网络。
There are crisscrossing waterways connected to the old Beijing-Hangzhou Grand Canal.
这里河道纵横交错，与古老的京杭运河相连。
Suzhou's crisscrossing waterways gave it the name "the Venice of the East" since ancient times.
苏州交叉的水路从古代以来就赋予苏州“东方威尼斯”的美称。
The final roof structure features 76 crisscrossing arches, with many spanning more than 55 feet.
最后，屋顶结构设计为76交叉的拱门，超过55英尺的跨越距离。
Space ships are crisscrossing space among a million worlds, probably, but they will never come here.
在宇宙的千百万颗星球当中穿梭往来的太空飞船可能有许多，可它们永远不会再来我们这儿了。
The roads and rails crisscrossing big cities already creak underthe pressure of growing populations.
城市内互相交错的公路和铁路早已在增长的人口压力下吱吱作响，勉强运转。
With paths crisscrossing in the suburbs, I almost lost my way the first time I went for a spring outing.
郊外阡陌纵横，我第一次去春游时几乎迷路。
It's a little like memory, really: these sudden dips and halts and circles, with speed bumps crisscrossing the streets.
这些高低起伏，走走停停，和十字路口的减速带，到和我们记忆中景象有几分相似。
Crisscrossing steel beams cover the ceiling and are used to hang lighting fixtures, while pipes are used as a coat rail.
十字形的钢梁覆盖天花板，用于悬挂照明设施，管道则用作衣架。
When gentlemen in medieval Japan wished to seal an agreement, they urinated together, crisscrossing their streams of urine.
当中世纪的日本绅士希望正式签订合同时，会一起撒尿，彼此的尿流还要交叉。
The advent of social networks provides an effective mechanism for product managers to engage with customers without crisscrossing the globe.
社交网络的出现为产品经理提供了一个有效的机制，让他们不需要跨越全球就能与客户互动。
When the tide cooperates, you can cruise the canals crisscrossing Speicherstadt, one of the world's largest historic port warehouse districts.
风平浪静时，你可以驱船穿梭在汉堡的仓库城——世界最大的颇具历史意义的港口仓库区之一。
We are usually left to wonder, but I recently spent 12 hours crisscrossing four boroughs underground, asking people what they were reading and why.
大多数人往往只会去猜猜就罢了，然而我却花了12小时，在四个地铁站之间穿来梭往，去了解他们正在读什么，为什么喜欢读手中的书。
Developed in partnership with Canadian engineers Nordic Structures, the roof is supported by 13 crisscrossing beams that measure 69 metres in length.
屋顶由13根纵横交错的梁支撑，总长69米，是与加拿大工程师组织“北欧结构”合作开发的。
I'm not just being a pessimist. As a matter of fact, extraterrestrials have landed. I know that. Space ships are crisscrossing space among a million worlds.
我们不会再有太空游客前来了。外星人将不会登陆地球——至少是再也不会了。
After the memoir was published in September 2009, she began crisscrossing the country to talk about the book in keynote speeches, grand rounds, and book signings.
2009年9月出版了这部回忆录后，她开始周游全国，在主题报告、会诊、签售会上介绍此书。
Transport fleets that operate a large number of trucks crisscrossing the country are using XTRAMILE to benefit from higher mileage and reduced maintenance costs.
操作有大量卡车的国家运输车队也使用X TRAMILE从而减少里程降低维护成本。
The rumors are part of a swirl of misinformation crisscrossing the region in the wake of Japan's nuclear emergency that followed the March 11 earthquake and tsunami.
意识到3月11日的日本地震和海啸引起了核事故后，一系列因错误信息导致的谣言在蔓延，而上述说法只是其中之一。
In the crisscrossing space, butterfly's wings start to breathe quietly. TheSinger's chant is as the ripples in the night sky, which then disappears in theendless night sky.
在交错纵横的空间上，蝴蝶的翅膀煽起轻轻的呼吸，歌神的吟唱恍如夜空中的涟漪，消失在无垠的夜空中。
It is not easy for us to conceive how Guugu Yimithirr speakers experience the world, with a crisscrossing of cardinal directions imposed on any mental picture and any piece of graphic memory.
设想说GuguuYimithirr语的人如何对在其心中任何图像以及图形记忆片断以纵横交错的主方向方式进行记忆，并不是一件容易的事。
Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of Holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.
不仅有十几棵布满银霜的圣诞树，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青组成的粗粗的饰带，而且还有施了魔法的雪，温暖而干燥，从天花板上轻轻飘落。
The ease of travel and communication, combined with the looser borders, gives rise to endless crisscrossing streams of wanderers and guest workers, nomadic adventurers and international drifters.
旅行和交流的便利，再加上更宽松的国界，使得游者、员工、流浪旅行者和无国籍漂流者络绎不绝的来回穿梭。
While investigators have yet to determine the cause of either accident, the spills have drawn attention to oversight of the 167,000-mile system of hazardous liquid pipelines crisscrossing the nation.
在调查者们还在为事故分析原因的时候，连续不断的泄漏事件已经引发公众对遍布全国的16.7万英里危险液体管网失察情况的关注。
While investigators have yet to determine the cause of either accident, the spills have drawn attention to oversight of the 167,000-mile system of hazardous liquid pipelines crisscrossing the nation.
在调查者们还在为事故分析原因的时候，连续不断的泄漏事件已经引发公众对遍布全国的16.7万英里危险液体管网失察情况的关注。
应用推荐